- Special Agent Howell: You see what's interesting, Miss Shepard, is we ran a check on your name. A Claire Shepard arrived on a B-2 visitors visa seven months ago, and then, just two days ago, she has her status adjusted to an EB-1 green card for persons of extraordinary ability. According to The Internet Movie Database, the only Claire Shepard that matches your spelling, age and place of birth has two credits on little known Aussie TV shows. Walk on roles. She hasn't won any national or international awards
- Special Agent Ludwig: Which is something the adjudicator who handled your case would have to have been aware of, and yet he approved you for an EB-1. Miss Shepard, we'd like you to tell us about your relationship with center adjudications officer Cole Frankel?
- [first lines]
- Max Brogan: What do you want me to do?
- San Pedro ICE Processing Agent: Look, it's not my problem.
- Max Brogan: All I'm asking, Stevens, is did the old man get seen to? He was sweating and shaking when I put him on the bus. He said his arm felt numb.
- San Pedro ICE Processing Agent: Jesus Christ, Brogan, everything is a humanitarian crisis with you. You've signed off on more orders of recognizance than the rest of your unit combined.
- Max Brogan: Don't give me that shit. The man's about to have a goddamn heart attack. I want him seen to.
- Max Brogan: I've never been invited to a shunning before. What is this, something you guys brought over with you?
- Zahra Baraheri: I didn't bring it, I was born here. I'm the only one in this family who's an actual American.
- Claire Sheperd: No - you're not hearing me. This is what you need to understand, okay? When I come into one of these fleabag rooms, I switch off. You might as well be making it with a rubber fuck doll, because she'd be giving you more emotion than you'll ever get from me. When I get home, I'm an hour in the shower getting clean of you. That is the extent of it, that is as real as it's ever going to get between us. Is that clear enough?
- [the witness who saw Hamid handle the robbery testifies for him after seeing him let Yong Kim go]
- Middle-Aged Woman in Liquor Store: I can tell you how many men there were. There were five. This man, he saved our lives.
- [Hamid nods at her in thanks]
- Hamid Baraheri: [to a hysterical Yong Kim] I think you made a mistake. And after this, you will never make another mistake again.
- [in order to convince the immigration adjudicator that he is entitled to receive Green Card, Gavin is requested to demonstrate his familiarity with the Jewish religion by reciting "Kaddish" prayer - a Jewish prayer, most of it Aramic. Since the atheist Gavin has little knowledge of Jewish religion, he recites instead a mishmash of prayers, blessings, hymns and non-religious songs in Hebrew]
- Gavin Kossef: Baruch ata, Adonay, melech haolam...
- [= Blessed are you, Lord, King of the universe]
- Gavin Kossef: Hevenu shalom alechem...
- [= We brought you peace]
- Gavin Kossef: Bore pri hagafen...
- [= Who creates the fruit of the vine]
- Gavin Kossef: Vetzivanu lehadlik ner shel shabat...
- [= And commanded us to light a candle of Sabbath]
- Gavin Kossef: Melech haolam...
- [= King of the universe]
- Gavin Kossef: Hevenu shalom alechem...
- [= We brought you peace]
- Gavin Kossef: Adon olam asher malach...
- [= Eternal Master, who reigned supreme]
- Gavin Kossef: A-a-a-men.
- Cole Frankel: Where are you from? New Zealand?
- Claire Sheperd: Australia.
- Cole Frankel: It's always one or the other. I can never quite tell difference, I said New Zealand to impress you in case I was right. Most people usually say Australia which upsets the Kiwis...
En savoir plus sur ce titre
