Un version latine de « Sense and Sensibility » (Raison et Sentiments) de Jane Austen, où deux sœurs gâtées, qui se retrouvent démunies après la mort soudaine de leur père, sont obligées d'em... Tout lireUn version latine de « Sense and Sensibility » (Raison et Sentiments) de Jane Austen, où deux sœurs gâtées, qui se retrouvent démunies après la mort soudaine de leur père, sont obligées d'emménager chez leur tante éloignée dans les quartiers est de Los Angeles.Un version latine de « Sense and Sensibility » (Raison et Sentiments) de Jane Austen, où deux sœurs gâtées, qui se retrouvent démunies après la mort soudaine de leur père, sont obligées d'emménager chez leur tante éloignée dans les quartiers est de Los Angeles.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 4 nominations au total
- Mary Dominguez
- (as Alexa Vega)
Avis à la une
The "twist" to this Austen remake is that the cast is mainly Latino and is set in modern day east LA. I am not Hispanic so I cannot speak to the authenticness (and not stereotypical) of the Mexican/American culture but I enjoyed how they incorporated this aspect into the Austen storyline.
I did not expect much so I was pleasantly surprised at how much I enjoyed it. There was a real sense of love and warmth between the family, more so than in many other portrayals. The writers managed to bring the adaption into the modern world and cast the characters well. With the title being what it is I was not expecting the level of acting to be high but I was surprised at how good they depicted their roles. Yes it isn't top notch acting but for the most part they all delivered a solid performance.
In short decent acting, good Austen plot, and warm loving characters made this worth watching at least once.
Unlike other films coming from the genre, this film not only has witty dialog and cleverness without being too sentimental but it takes on the subject of the Hispanic society with just the right touch.
The actors involved, of course, have a lot to do with the making of a good film and overall, the actors are perfect for their roles, each one of them bringing a dose of reality to the screen.
Not everyone is going to get this film but in my opinion, "From Prada to Nada" is a highly enjoyable movie that surprisingly has something for everyone.
Jane Austen doesn't always translate completely to modern times. Marriage just doesn't have the same importance as in Jane's times. The culture has changed in 200 years. But if we take the story without the Austen expectations, it works relatively fine.
However not everything is as fine as others. Mary is a little too privileged and ignorant to be likable for my taste. Alex Vega is playing her too much like a stereotype. And the production value is a little bit limited. With good actors available, they needed a more experienced director. Angel Gracia could only give us a made-for-TV level of style. Overall this rom-com is much richer of a story than most. It is definitely better than most of Lifetime or Hallmark romance.
Le saviez-vous
- AnecdotesMary states the the 'birds of paradise' flower is the state flower of California during the Independence Day party. This is incorrect, however the 'birds of paradise' is the official flower of the city of Los Angeles, where the movie takes place.
- GaffesWhen Nora and Edward are kissing in the kitchen, Mary walks into the kitchen and claims to get a fork when she actually grabs a spoon out of the drawer and hurries out of the kitchen. This is not a character error, it's a joke of the movie. She just grabbed the first implement that came to hand because she is flustered in the moment.
- Citations
Nora Dominguez: I avoid relationships because I can't count on them.
- ConnexionsFeatured in Conan: Rendezvous at Meet-Up Point (2011)
- Bandes originalesCalifornia Gurls
Written by Snoop Dogg (as Calvin Broadus), Dr. Luke, Katy Perry, Benny Blanco, Bonnie McKee,
Max Martin
Performed by Katy Perry featuring Snoop Dogg
Courtesy of Capitol Records
Under license from EMI Film & Television Music
Meilleurs choix
- How long is From Prada to Nada?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 3 033 623 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 1 115 638 $US
- 30 janv. 2011
- Montant brut mondial
- 4 072 098 $US
- Durée1 heure 47 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1