[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Seule contre tous

Titre original : The Whistleblower
  • 2010
  • R
  • 1h 52min
NOTE IMDb
7,1/10
37 k
MA NOTE
Vanessa Redgrave and Rachel Weisz in Seule contre tous (2010)
A drama based on the experiences of Kathryn Bolkovac, a Nebraska cop who served as a peacekeeper in post-war Bosnia and outed the U.N. for covering up a sex scandal
Lire trailer2:01
1 Video
42 photos
True CrimeBiographyCrimeDrama

Kathryn Bolkovac, une policière du Nebraska qui a servi comme gardienne de la paix dans la Bosnie d'après-guerre, dénonce l'ONU pour avoir dissimulé un scandale de trafic sexuel.Kathryn Bolkovac, une policière du Nebraska qui a servi comme gardienne de la paix dans la Bosnie d'après-guerre, dénonce l'ONU pour avoir dissimulé un scandale de trafic sexuel.Kathryn Bolkovac, une policière du Nebraska qui a servi comme gardienne de la paix dans la Bosnie d'après-guerre, dénonce l'ONU pour avoir dissimulé un scandale de trafic sexuel.

  • Réalisation
    • Larysa Kondracki
  • Scénario
    • Larysa Kondracki
    • Eilis Kirwan
  • Casting principal
    • Rachel Weisz
    • Monica Bellucci
    • Vanessa Redgrave
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    37 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Larysa Kondracki
    • Scénario
      • Larysa Kondracki
      • Eilis Kirwan
    • Casting principal
      • Rachel Weisz
      • Monica Bellucci
      • Vanessa Redgrave
    • 121avis d'utilisateurs
    • 148avis des critiques
    • 59Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 10 nominations au total

    Vidéos1

    The Whistleblower
    Trailer 2:01
    The Whistleblower

    Photos41

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 36
    Voir l'affiche

    Rôles principaux51

    Modifier
    Rachel Weisz
    Rachel Weisz
    • Kathryn Bolkovac
    Monica Bellucci
    Monica Bellucci
    • Laura Leviani
    Vanessa Redgrave
    Vanessa Redgrave
    • Madeleine Rees
    David Strathairn
    David Strathairn
    • Peter Ward
    Nikolaj Lie Kaas
    Nikolaj Lie Kaas
    • Jan Van Der Velde
    Roxana Condurache
    • Raya
    Paula Schramm
    Paula Schramm
    • Luba
    Alexandru Potocean
    Alexandru Potocean
    • Viko
    William Hope
    William Hope
    • Blakely
    Rayisa Kondracki
    Rayisa Kondracki
    • Irka
    Jeanette Hain
    Jeanette Hain
    • Halyna
    Benedict Cumberbatch
    Benedict Cumberbatch
    • Nick Kaufman
    David Hewlett
    David Hewlett
    • Fred Murray
    Coca Bloos
    • Milena
    Luke Treadaway
    Luke Treadaway
    • Jim Higgins
    Liam Cunningham
    Liam Cunningham
    • Bill Hynes
    Anna Schafer
    Anna Schafer
    • Zoe
    • (as Anna Anissimova)
    Anca Androne
    Anca Androne
    • Zenia
    • Réalisation
      • Larysa Kondracki
    • Scénario
      • Larysa Kondracki
      • Eilis Kirwan
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs121

    7,136.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7chaz-28

    Very important subject matter which is hard to watch, but must be

    The vast majority of the time one hears the words 'government contract' it is safe to assume it is not the best and brightest people who are volunteering to go for extended periods of time to locales termed war zones. Sure, there are those altruistic few who take up the charge to make the world a better place, but routinely, it is just someone willing to exchange six months of their life in exchange for a juicy paycheck. The Whistleblower's heroine, Kathryn Bolkovac (Rachel Wiesz) is one such person. She was a Nebraska police officer who signed on with a company called Democra who had a security contract with the United Nations.

    For six months of her time and $100,000, Kathryn was to monitor the local Sarajevo police and advise them on proper police procedures. Very quickly, she discovers the word monitor means turn a blind eye as Serbs, Croats, and Bosniaks abuse whatever power they have to continue a sort of undeclared war on each other. The Serb policemen will not investigate or prosecute domestic violence cases, especially if the woman is Muslim. Kathryn successfully leads Bosnia's first case against domestic violence earning her a more visible job as the department head for gender affairs.

    Now her scope includes far more than standard local police issues. Young Eastern European and Russian girls are turning up on the streets and shelters looking severely assaulted and sexually abused. To her shock and dismay, Kathryn learns that United Nations employees from all nations are not only the girls' customers, but frequently aid local human traffickers in their transport and have an interest in holding the girls against their will.

    Nobody in any position of authority ever raises their hand for a scandal, so all of Kathryn's investigations and findings are swept under the rug and she is ostracized from the rest of her compatriots who are either not interested in obtaining justice for the girls or believe so much in bureaucracy and paperwork that they sometimes send the girls right back to their rapists. On Kathryn's side is the High Commissioner for Human Rights rep played by Vanessa Redgrave and an internal affairs agent played by David Strathairn.

    Frequently, the subject matter and scenes of girls undergoing sexual abuse and torture are stomach churning. The film can be relentless at times showing various punishments and cruelty. Human trafficking, especially if it involves a trusted world organization and its sleazy contractors, is an extremely important subject to cover and make films about; therefore, be ready to adjust uncomfortably in your seats as you watch downright disgusting and brutal activities perpetrated against teenage girls.

    The Whistleblower deserves applause for bringing to light the company Democra which still carries out government contracts to this day. However, when the film takes a break for showing the girls' plight, it focuses on Kathryn's personal life and back story which are choppy and do not come across as fully thought out. There is her home life back in the states which she left, including her daughter, and an awkward budding romance with a Dutch security contractor. Including romance and relationships in a film with this disturbing subject matter would be tough for any director, and this first time feature director does not quite pull it off.

    It will take this reviewer some time to get over some of the images in The Whistleblower; tread at your own risk. But this story deserves to be told and shown in all of its brutality.
    sundar_p

    Riveting performance by Weisz

    The Whistleblower (2010) is a movie based on the sad but true story of human trafficking by the employees of a firm contracted by the UN to provide security in Bosnia after the Dayton peace accord that put an end to the bloody conflict in the Balkans. Rachel Weisz plays Kathryn Bolkovac, a cop from Nebraska, who arrives in Bosnia to work for this firm and is seconded to the gender-affairs department. Weisz sees the stint as a much needed change of scene leaving behind a broken marriage, plus as an opportunity to improve her financial position given the compensation that comes with such a hardship-posting.

    The times are tough and the residues of communal hatred still linger - one situation shows the apathy of the local policemen towards a victim of domestic-abuse given that she is from the "other side". Weisz stumbles upon a racket of human trafficking that lures young girls into slavery who are abused by ruthless sadists -- all with the active connivance and involvement of some employees of the firm. Wiesz lone voice is silenced by the firm -- despite the support she receives from a plucky UN officer for gender-affairs, played by Vanessa Redgrave.

    Eventually, Rachel takes the sordid story, of protectors who have turned predators, to the media in the UK, where the firm is registered.

    Fighting workplace conspiracy that is fueled by apathy and greed can be lonesome and Wiesz portrayal of a gritty professional is engrossing. One is reminded of the roles of Julia Roberts in Erin Brokovich (2000) and Laura Dern in Damaged Care (TV 2002), standing up for what is right despite being stymied by the perpetrators whose acts have the undertones of gender-bias, and suffering the indignation while staying the course with deep conviction.

    The movie is spartan in production-value, driving home the truth that a good script and great performances are more than enough to tell a story.

    The story makes one wonder of the risks that arise out of the involvement of private enterprises in security and policing, notwithstanding the mandates under which they operate.
    lee_eisenberg

    don't trust military contractors

    While the atrocities in the former Yugoslavia made a lot of news in the 1990s, less well known were the actions of military contractors in the region. "The Whistleblower" tells the story of Kathryn Bolkovac, a Nebraska cop who joined a private company to serve as a peace-keeper in Bosnia, only to discover that the company was complicit in human trafficking.

    The really ugly scenes are when we see what is done to the trafficked girls. It almost seems as though the movie should have focused more on them. But what is equally important to understand is not only the atrocities committed with impunity by private contractors, but the risk that whistleblowers face even today (as shown by the WikiLeaks case).

    Either way, this is something that everyone should see to understand the reality behind modern-day mercenary armies.
    7jpurits-604-559217

    A good movie with an IMPORTANT story to tell.

    Sure the production values could have been better, but I am sure this movie did not have the biggest budget either.

    I thought Weisz, Redgrave and Strathairn gave good performances. But,most of all, what I liked was the raw feel of this movie, perhaps due to it's smaller budget, and the fact that it had a very important story to tell (a true story).

    I can not comprehend people complaining, in their reviews, regarding the languages spoken. Who cares ? Obviously they cared more about aesthetics than the actual story.

    Even with all it's flaws, it is a very entertaining, although sad, movie. It actually prompted me to do some research on DynCorp, KBR and Blackwater , 3 of the security contractors getting billions of $ from our governments while committing countless crimes around the world. So, I guess, in that respect, the movie has worked and got it's point across. Good to see a movie that actually gets your passion and emotions flowing, even if it is outrage.
    7magpie1905

    Frustrating

    Im a fan of non fiction films so when I heard about this film starring the magnificent Rachel Weiss I was hooked.

    As always Ms Weiss delivers a believable and approachable performance in this gritty and not for the faint hearted movie fan.

    PLEASE STOP READING IF YOU DO NOT WANT TO KNOW THE END OF THE FILM

    After reading the end snippets of information about Kathryn Bolkovac and human trafficking it seems that her efforts were in vain. The 'machine' has exiled her without employment to the Netherlands, the oppressors illustrated in the film were let off, and the company who seemed to be condoning this trafficking is alive and well and still making millions of dollars.

    Another thing bothered me was the fact that this was grossly under marketed, an opening weekend on just 7 screens that amounted to a paltry 60K, and as of 23rd Oct 2011 a gross amount of just over $1 million is disgraceful. Why were other 'touchy' movies such as Syriana for example were marketed, opened on many more screens, made a lot of money and highlighted the message they were trying to get across were box office successes?

    A film along the same genre as Syriana that is non fiction, and highlights the flaws in the 'Machine', The Whistleblower in my opinion I cant help but think was itself a victim of the Machine based on the above facts.

    You have a great story, a great director, a fantastic cast, so why was it that The Whistleblower wasn't bigger? Perhaps the pea from the whistle had been misplaced???

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Kathryn Bolkovac, the woman on whose real life experiences the film is based, sold the rights to her story to director Larysa Kondracki for $100.
    • Gaffes
      When Kathryn is asked to return her ID at the HQ, her right-side shirt collar is unfolded. When she is escorted, the collar is folded again, and in the next shot it is the left-side collar that is unfolded.
    • Citations

      Kathryn Bolkovac: [email to authorities] We are peacekeepers who came to protect the innocent, but now prey upon them in the worst ways possible. We may be accused of thinking with our hearts instead of our heads, but we will have our humanity.

    • Connexions
      Featured in Maltin on Movies: Man on a Ledge (2012)
    • Bandes originales
      VONHA (War)
      Written by Anatoli Krupnov (as Anatoly Krupnov), Vasily Bilishotsky and Vladimir Ermakov

      Performed by Black Obelisk

      Courtesy of CD-Maximum

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is The Whistleblower?Alimenté par Alexa
    • Is it possible that the director has mixed Polish-Ukrainian roots?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 octobre 2011 (Allemagne)
    • Pays d’origine
      • Canada
      • États-Unis
      • Allemagne
    • Langues
      • Anglais
      • Roumain
      • Russe
      • Serbe
      • Ukrainien
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Whistleblower
    • Lieux de tournage
      • MediaPro Studios, Bucarest, Roumanie(Studio)
    • Sociétés de production
      • Samuel Goldwyn Films
      • Whistleblower (Gen One)
      • Barry Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 124 966 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 61 002 $US
      • 7 août 2011
    • Montant brut mondial
      • 1 870 392 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 52 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Vanessa Redgrave and Rachel Weisz in Seule contre tous (2010)
    Lacune principale
    What was the official certification given to Seule contre tous (2010) in Mexico?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.