Héros de guerre

I gotta say that in the first 40 minutes of the battle show, I did spot scenes from Saving Private Ryan, Band of Brothers and the Korean: Taegukgi hwinalrimyeo (http://www.imdb.com/title/tt0386064/). Actually, I'm not surprised at all, I mean who (the directors) wouldn't do the same thing? Some directors might curse Steven Spielberg for not leaving them much room to shoot a different war movie after Saving Private Ryan, and indeed this movie has, in my opinion, in no way transcended the 1998 war masterpiece. Still, I'd like to give credit to this Chinese director for his guts to do such a Chinese war movie that well handles battle scenes with great details, tells the audiences the past without being necessarily affected by current Chinese politics, and touches a lot of people simply because most of the story feels just down to earth and so damned real. I won't go any further on these points, because there's one more significant thing about this movie, i.e., it's the first of this director's works that could be appreciated by all the audiences other than those from mainland China only.

The director has been a big name in Chinese movie industry by the end of last century, bringing Chinese fresh outlooks about domestic movies. However, one could probably better understand the director and his previous movies only from a "Chinese" perspective. And when I say "Chinese", I mean you'd better be living in mainland China, excluding SARs like Hong Kong. But this time, as I said, it's quite different since anyone could understand and appreciate the story. It's a good shot to see how far Chinese movies can go internationally without the presence of Kongfu and male characters with long braid at the back of their heads, without the setting in a remote and underdeveloped Chinese countryside, and without bold and overused sexual scenes.

I read about this movie on the internet for the last few days, and it was this piece of information from a Chinese blog that drove me to watch it, and I quote and translate this information as follows: "... at 23:00 when the movie Ji jie hao ended in a Beijing's big movie theatre tonight, with no presence of any of the directors and actors with the movie, the audiences were unwilling to leave their seats, and along with them was only their tears and standing applause."

With no stars in this movie, it was reported that the box office hit 2,000 million Chinese dollars 2 weeks after the premiere in China. I will definitely encourage both Chinese and non-Chinese to watch this movie. And for those who might be interested in our ancient country, I recommend two other quality movies: Huozhe ("to be alive" 1994) http://www.imdb.com/title/tt0110081/; and Ba wang bie ji ("farewell, my concubine" 1993) http://www.imdb.com/title/tt0106332/.

This is an excellent military blockbuster which might remind people of less its American counterpart Save Private Ryan than the traditions of the Chinese chivalry which lays a stress emphasis on "Name" or "Title".

Gu Zi Di(Millet Field), who is orphaned in a famine and named after the millet field where he was picked up,tried conscientiously every means to reclaim the credit of being martyrs( the holy death) for his 47 neglected dead comrades. Considering his growing background, one might find it easy to understand his obsession with the "Name", the importance of doing justice to the name and reputation of the dead rather than leaving the holy dead in obscurity. To put the figure in a historical perspective, he is actually an ideal reincarnation of the traditional Chinese knight who pursues the justice in disregard of the cumbersome secular hypocrisy and bureaucracy.

I think the film is aimed to re-appropriate the Chinese chivalry tradition in a modern military background to inject masculine heroism into the mercantile contemporary Chinese society where a vast number of people are lost in mercenariness,not ashamed of losing their name in idolization of money-ism.

After so many years waiting, there comes "Assembly", the first military blockbuster of China that Chinese movie and military fans have been hardly expecting for such a long time! I believe this movie will pose an extreme important position both in the movie history and military culture of China.

Since Steven Spielberg's "Saving Private Ryan" and Tom Hanks' "Band of Brothers", shooting an excellent and extraordinary warfare movie becomes a great dream among Chinese movie and military fans. Due to political and history reasons, military is a sensitive subject for normal directors and production companies. The official August 1st Movie Studio of PLA is nearly the only producer of military movies. Though there were also many famous works such as the epic trilogy of "Decisive Engagement", the majority of this studio's products are mainly designed to meet propaganda and political priorities, then secondly for art or to restore history. As for those so called "main theme of nowadays" military TV series and plays, absolutely rubbish! (Except "A Soldier's Charge")

"Assembly" becomes a turning point. Yes, August 1st Movie Studio did supply some assistance during the making, but "Assembly" is not an official product of the Authority. It aims at entertainment area, uses commercial method combined with modern movie technology, rather than compulsory propaganda, to win the New-Year-Eve movie mark campaign in China.

Director Feng Xiaogang did it. "Assembly" sets a new level for Chinese military movies. And wins the hart of many audiences, fulfills its mission to be the first military blockbuster of China that people expecting long. I don't mind the special effects of war were created by the same team in Korea's "Taegukgi hwinalrimyeo". I'm just so pleased that China is now also able to shoot such a warfare movie that shake my heart so greatly and touch my emotion so deeply, that reflect the brutality of war and restore history details so really! Just like the Hollywood did! Nearly-real combat scenes and explosions shot by a shaking camera, old weapons and uniform (Type 55 uniform of PLA) in history exactly restored, native language of that period, and so on…… These scenes only exist in our dreams before, now they finally come into big screen!

Unlike the epic works of August 1st Movie Studio that mainly focus on great leaders, "Assembly" precisely draws the inner heart of a normal person for the first time. What's more, the director didn't avoid sensitive history matters. In order to gain martyr identities for his gloriously died comrades, Company Leader Gu Zidi came through lots of unfair treatment after the founding of new China. He never gave up and continually to fight, to find his men's bodies, until they were formally confirmed as martyrs and buried in 1958.

By the end of the story, when 47 heroes finally received the medals and salute that belong to them, tears break out from the eyes of every audience. That is the real glory of a Chinese soldier, the real spirit of Chinese people!

ddeell72,Christmas Eve, 2007

Besides all the positive reviews about its realistic visual style, the shaky camera and all the "Private Ryan" stuff, it really deserved compliments from Chinese people, while we can see the true differences between Chinese people and Western people in a cultural perspective.

I've read some reviews criticizing the Assembly for it being too "western", and has significantly less character development in the entire movie, but to state in short Assembly is a movie purely shot from the angle of Captain Gu, who is the main man in the movie. It is very unusual to portray any war from an individual perspective for Chinese, even not in recent years. However, once someone wants to try it, it will come out with some side effects bound with Chinese culture. 1, Captain Gu's character is very "north-Chinese", which means he takes everything personally and with high dedication. Usually, he takes his men more than brothers. When brothers die, he cares about their bodies and believes they will be reincarnated. This is very typical Chinese man-man relationship in a near-modern china. Plus, the supporting characters are not memorable enough due to the magnitude of this Chinese civil war. China has the largest population in the world, which means one or two lives are not significant. And even the director strives to focus on individuals, such reality still rule the whole story.

2, Captain Gu's has a significant pursuit over the comrades' honor they deserved. However if you were Chinese, you would feel the motivations behind this action are strongly related to Chinese beliefs. Gu has strong emotions on his men, but he never accepted the truth that they are all gone. He'd believe they wouldn't rest in peace because the earthly honor unattained. Besides, director Feng Xiaogang apparently deviated from the typical Chinese war movies' atheism tune and communism campaign injected by political needs. This is to note the fact that very few man purely completely accepted atheism, even in a Communism China.

Well done. This is a Chinese war movie about the wide gray scale in the war and in China.

2, Captain Gu's

I was attracted by the film when the trailers came out. I was at first shocked by its vivid, cruel and accurate description of the war scene. But when I watched this film at the cinema, I could hardly hold back my tears. It's not a pure military blockbuster. It's a story of a hero searching for the glory and the honor that he and his brothers deserved. It's a story of the return of a long-lost heroism.

I think the biggest breakthrough that Xiaogang Feng made is there was no propaganda for the Communist Party of China. Soldiers pulled the triggers of their rifles because it was their mission that demanded them to do so. They feared blood, feared death. They would step back when bullets were buzzing around. They would save their friend from dying at any cost. I'd say that director Feng had created some real vivid figures. The soldiers in the film are a real reflection of the true Chinese spirit.

As a Chinese, I loved this movie very much even though it was not 100% "Made in China", for it was a milestone in the Chinese film history where directors learned not to simply imitate how American or European directors to shoot a movie, but to use these technologies to tell a more convincing story. Heroes are still human beings, and this is what "The Assembly" actually wanted to tell.

I'll give a 10/10. It's really worth watching, at least from the point of view of a Chinese.