Niko - le petit renne (2008)

Distribution et équipe technique

Niko - le petit renne

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Scénaristes

Hannu Tuomainen
Hannu Tuomainen
written by and
Marteinn Thorisson
Marteinn Thorisson
written by
Mark Hodkinson
Mark Hodkinson
additional dialogue

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Olli Jantunen
Olli Jantunen
Niko
(Finnish version) (voice)
Hannu-Pekka Björkman
Hannu-Pekka Björkman
Julius
(Finnish version) (voice)
Vuokko Hovatta
Vuokko Hovatta
Wilma
(Finnish version) (voice)
Vesa Vierikko
Vesa Vierikko
Musta Susi
(Finnish version) (voice)
Jussi Lampi
Jussi Lampi
Räyskä
(Finnish version) (voice)
Risto Kaskilahti
Risto Kaskilahti
Rimppa
/Uljas
(Finnish version) (voice)
Minttu Mustakallio
Minttu Mustakallio
Essie
(Finnish version) (voice)
Juha Veijonen
Juha Veijonen
Raavas
(Finnish version) (voice)
Puntti Valtonen
Puntti Valtonen
Hirvas
(Finnish version) (voice)
Elina Knihtilä
Elina Knihtilä
Oona
(Finnish version) (voice)
Juulia Rönkkö
Juulia Rönkkö
Saaga
(Finnish version) (voix)
Tommi Korpela
Tommi Korpela
Porolauman johtaja
(Finnish version) (voix)
Aarre Karén
Aarre Karén
Isoisä
(Finnish version) (voix)
Arttu Hämäläinen
Arttu Hämäläinen
Poropoika 1
(Finnish version) (voix)
Ilmari Huhtala
Ilmari Huhtala
Poropoika 2
(Finnish version) (voix)
Mika Ala-Panula
Mika Ala-Panula
Oinas
/Laumasusi
/Laumaporo
(Finnish version) (voix)
Kari Hietalahti
Kari Hietalahti
Armas
/Tervas
/Puhelintonttu
(Finnish version) (voix)
Janus Hanski
Janus Hanski
Rautias
(Finnish version) (voix)
Jussi Chydenius
Jussi Chydenius
Viekas
(Finnish version) (voix)
Miia Nuutila
Miia Nuutila
Pukin asiakaspalvelu
/Laumaporo
(Finnish version) (voix)
Markus Degerman
Markus Degerman
Laumasusi
(Finnish version) (voix)
Werne Walla
Werne Walla
Laumaporo
(Finnish version) (voix)
Susa Saukko
Susa Saukko
Laumaporo
(Finnish version) (voix)
Veikko Honkanen
Veikko Honkanen
Joulupukki
(Finnish version) (voix)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Ingo Albrecht
Ingo Albrecht
Schwarzer Wolf
(German version) (voix)
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
Oona
(German version) (voix)
Carly Baker
Carly Baker
Saga
(English version) (voix)
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
Dasher
(German version) (voix)
Danna Davis
Danna Davis
Intercom Lady
(English version) (voix)
Patrick FitzSymons
Patrick FitzSymons
Leader
/Grandpa
/Flying Forces
(English version) (voix) (as Patrick Fitzsymons)
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
Specs
(German version) (voix)
Peter Groeger
Peter Groeger
Großvater
(German version) (voix)
Karlo Hackenberger
Karlo Hackenberger
Komet
(German version) (voix)
Gary Hetzler
Gary Hetzler
Elf Operator
(English version) (voix)
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
Cupid
(German version) (voix)
Michael Iwannek
Michael Iwannek
Donner
(German version) (voix)
Morgan C. Jones
Morgan C. Jones
Julius - UK version
/Dasher
/Flying Forces
(English version) (voix)
Joachim Kaps
Joachim Kaps
Vixen
(German version) (voix)
Heather Keegan
Heather Keegan
Reindeer Girl
(English version) (voix)
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
Weihnachtsmann
(German version) (voix)
Norm MacDonald
Norm MacDonald
Julius
(English version) (voix)
Andrew McMahon
Andrew McMahon
Niko
(English version) (voix) (as Andrew Mc Mahon)
Tim Moeseritz
Tim Moeseritz
Dancer
(German version) (voix)
Gavin Morgan
Gavin Morgan
Smiley
(English version) (voix)
Aileen Mythen
Aileen Mythen
Wilma
(UK version) (voix)
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
Julius
(German version) (voix)
Katharina Ritter
Katharina Ritter
Saga
(German version) (voix)
Emma Roberts
Emma Roberts
Wilma
(English version) (voix)
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
Prancer
(German version) (voix)
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
Rentier-Anführer
(German version) (voix)
Barbara Schöneberger
Barbara Schöneberger
Wilma
(German version) (voix)
Susan Slott
Susan Slott
Oona
(English version) (voix)
Alan Stanford
Alan Stanford
Black Wolf
(English version) (voix)
Pete Stefanov
Pete Stefanov
Niko
(German version) (voix)
Tiernan Surlis
Tiernan Surlis
Reindeer Boy
(English version) (voix)
Paul Tylak
Paul Tylak
Specs
/Prancer
/Flying Forces
(English version) (voix)
Irina von Bentheim
Irina von Bentheim
Essie
(German version) (voix)
Bernhard Völger
Bernhard Völger
Blitz
(German version) (voix)
Thomas Wolff
Thomas Wolff
Smiley
(German version) (voix)
Susan Zelouf
Susan Zelouf
Essie
(English version) (voix)

Production

Jana Bohl
Jana Bohl
line producer
Emely Christians
Emely Christians
co-producer
Ralph Christians
Ralph Christians
co-producer
Marc Gabizon
Marc Gabizon
executive producer (uncredited)
Moe Honan
Moe Honan
line producer
Jaana Hovinen
Jaana Hovinen
producer: Finland
Viola Lütten
Viola Lütten
line producer: Germany
Lise Ann Mangino
Lise Ann Mangino
line producer: Denmark
Anders Mastrup
Anders Mastrup
co-producer
Petteri Pasanen
Petteri Pasanen
producer
Irene Sparre Hjorthøj
Irene Sparre Hjorthøj
line producer
Hannu Tuomainen
Hannu Tuomainen
producer
Kristel Tõldsepp
Kristel Tõldsepp
producer: A. Film Eesti

Bande originale

Stephen McKeon
Stephen McKeon

Montage

Per Risager
Per Risager

Architecte à la décoration

Antti Haikala
Antti Haikala

Direction artistique

Mikko Pitkänen
Mikko Pitkänen
supervising art director

Responsables de production

Emely Christians
Emely Christians
post-production supervisor: Germany
Nick Dorra
Nick Dorra
production manager: Finland
Henri Leik
Henri Leik
production supervisor: A. Film Eesti
Sini Lindberg
Sini Lindberg
production manager: Finland
Viola Lütten
Viola Lütten
production manager: Germany
Heather Grace Mills
Heather Grace Mills
Ireland

Équipe artistique

Maria Björklund
Maria Björklund
assistant character designer: Finland
Kristian Huitula
Kristian Huitula
assistant character designer: Finland
Maria Jäppinen
Maria Jäppinen
production artist: Finland
Kalle Kotila
Kalle Kotila
assistant character designer: Finland
Christian Kuntz
Christian Kuntz
assistant character designer: Denmark
Anssi Rauhala
Anssi Rauhala
production artist: Finland
Aiju Salminen
Aiju Salminen
assistant character designer: Finland

Équipe son

Kerem Aktas
Kerem Aktas
dialogue mixer: Turkey
Magnus Axberg
Magnus Axberg
dialogue mixer: Finland
Alan Collins
Alan Collins
sound facility director: ardmore sound
Michelle Cunniffe
Michelle Cunniffe
sound mixer: Ireland
Kim Dalum
Kim Dalum
dialogue recordist
Caoimhe Doyle
Caoimhe Doyle
foley effects: Ireland
Patrick Drummond
Patrick Drummond
lead sound editor: Ireland / sound designer
Steve Fanagan
Steve Fanagan
assistant foley artist: Ireland
John Fitzgerald
John Fitzgerald
sound mixer: Ireland
Sarah Gaines
Sarah Gaines
dialogue editor: Ireland

Effets visuels

Tomas Andreasson
Tomas Andreasson
character blendshape artist: Denmark
Ralph Apfelbaum
Ralph Apfelbaum
compositor: Germany
Tobias Becker
Tobias Becker
simulation artist: Germany / visual effects: Germany
Thomas Diesselhorst
Thomas Diesselhorst
digital artist
Jussi Dittmer
Jussi Dittmer
lighting and texturing: Finland
Friedolin Dreesen
Friedolin Dreesen
simulation artist: Germany / visual effects: Germany
Volker Eichhorn
Volker Eichhorn
effects-pipeline technical director: Visual Distractions
Pierre Grage
Pierre Grage
effects technical director: Visual Distractions
Markus Haverinen
Markus Haverinen
lighting and texturing: Finland
Frank Hellmann
Frank Hellmann
digital intermediate supervisor: Germany

Équipe caméra et électro

Antti Ripatti
Antti Ripatti
camera: final

Animation

Teemu Auersalo
Teemu Auersalo
assistant layout artist: Finland / character animator: Finland
Snobar Avani
Snobar Avani
animation trainee: Denmark
Svetlana Bezdomnikova
Svetlana Bezdomnikova
character animator: A. Film Eesti
Peter Bohl
Peter Bohl
key animator
Luca Bruno
Luca Bruno
key animator
Margo Busch
Margo Busch
character animator: A. Film Eesti
Jussi Dittmer
Jussi Dittmer
key location modeler: Finland
Luca Fattore
Luca Fattore
character animator: Denmark
Goro Fujita
Goro Fujita
character animator: Germany
Niels Grønlykke
Niels Grønlykke
assistant layout artist: Denmark

Équipe de casting

Moe Honan
Moe Honan
casting: English version
Paulette Victor Lifton
Paulette Victor Lifton
spanish voice casting (as Paulette Victor-Lifton)

Équipe de montage

Ronney Afortu
Ronney Afortu
colorist: Germany
Tim Hanschmidt
Tim Hanschmidt
trailer editor
Anke Höppner
Anke Höppner
trailer editor
Tommi Ojala
Tommi Ojala
assistant editor: Finland
Jim Passon
Jim Passon
color timer

Équipe musicale

Mark Armstrong
Mark Armstrong
orchestrator: Ireland
The Filmharmonic Orchestra Prague
The Filmharmonic Orchestra Prague
orchestra
Adam Klemens
Adam Klemens
conductor
Cenda Kotzman
Cenda Kotzman
assistant music recordist (as Kotzman Cenda)
Jan Kotzmann
Jan Kotzmann
music recordist: Ireland
Tim Martin
Tim Martin
music post-production: Ireland
Petr Pycha
Petr Pycha
orchestra contractor

Autres membres de l'équipe

Timo Ahvenainen
Timo Ahvenainen
licensing / merchandising
Nikolaj Berg Amondsen
Nikolaj Berg Amondsen
systems operator: Denmark (as Nikolaj Amondsen)
Jørgen Asmussen
Jørgen Asmussen
systems operator: Denmark
Teemu Auersalo
Teemu Auersalo
marketing material designer: Finland
Elmar Behr
Elmar Behr
systems manager: Germany
Ralph Bischoff
Ralph Bischoff
accountant: Germany
Elske Bolten
Elske Bolten
collecting agent
Christian Burgdorff
Christian Burgdorff
project supervisor: Germany / recording: Germany
Hakim Chergui
Hakim Chergui
systems operator: Denmark (as Hakim Cherqui)
Sarah Conroy
Sarah Conroy
production trainee: Ireland

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Niko - le petit renne (2008)

Lacune principale

What is the Brazilian Portuguese language plot outline for Niko - le petit renne (2008)?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus