[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Vacances à la grecque

Titre original : My Life in Ruins
  • 2009
  • Tous publics
  • 1h 38min
NOTE IMDb
5,9/10
21 k
MA NOTE
Richard Dreyfuss and Nia Vardalos in Vacances à la grecque (2009)
A travel guide (Vardalos) rediscovers her romantic side, with a very unlikely match, as she whisks a group of tourists around Greece.
Lire trailer2:02
21 Videos
30 photos
ComédieRomance

Georgia, guide touristique en Grèce, est prête à abandonner. Une famille en guerre, de vieux kleptomanes, un bourreau du travail - rien ne lui est épargné. Tout va de travers.Georgia, guide touristique en Grèce, est prête à abandonner. Une famille en guerre, de vieux kleptomanes, un bourreau du travail - rien ne lui est épargné. Tout va de travers.Georgia, guide touristique en Grèce, est prête à abandonner. Une famille en guerre, de vieux kleptomanes, un bourreau du travail - rien ne lui est épargné. Tout va de travers.

  • Réalisation
    • Donald Petrie
  • Scénario
    • Mike Reiss
  • Casting principal
    • Nia Vardalos
    • Richard Dreyfuss
    • Rachel Dratch
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,9/10
    21 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Donald Petrie
    • Scénario
      • Mike Reiss
    • Casting principal
      • Nia Vardalos
      • Richard Dreyfuss
      • Rachel Dratch
    • 94avis d'utilisateurs
    • 110avis des critiques
    • 34Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 nomination au total

    Vidéos21

    My Life in Ruins: Trailer
    Trailer 2:02
    My Life in Ruins: Trailer
    My Life In Ruins
    Clip 0:57
    My Life In Ruins
    My Life In Ruins
    Clip 0:57
    My Life In Ruins
    My Life In Ruins
    Clip 1:09
    My Life In Ruins
    My Life In Ruins
    Clip 0:36
    My Life In Ruins
    My Life In Ruins
    Clip 0:37
    My Life In Ruins
    My Life In Ruins
    Clip 0:51
    My Life In Ruins

    Photos30

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 24
    Voir l'affiche

    Rôles principaux45

    Modifier
    Nia Vardalos
    Nia Vardalos
    • Georgia
    Richard Dreyfuss
    Richard Dreyfuss
    • Irv
    Rachel Dratch
    Rachel Dratch
    • Kim
    Alexis Georgoulis
    Alexis Georgoulis
    • Poupi
    Alistair McGowan
    Alistair McGowan
    • Nico
    Harland Williams
    Harland Williams
    • Big Al
    Caroline Goodall
    Caroline Goodall
    • Dr. Tullen
    Ian Ogilvy
    Ian Ogilvy
    • Mr. Tullen
    Sophie Stuckey
    Sophie Stuckey
    • Caitlin
    María Botto
    María Botto
    • Lala
    María Adánez
    • Lena
    Brian Palermo
    Brian Palermo
    • Marc
    Jareb Dauplaise
    Jareb Dauplaise
    • Gator
    Simon Gleeson
    Simon Gleeson
    • Ken
    Natalie O'Donnell
    Natalie O'Donnell
    • Sue
    Sheila Bernette
    Sheila Bernette
    • Dorcas
    Ralph Nossek
    • Barnaby
    Bernice Stegers
    Bernice Stegers
    • Maria
    • Réalisation
      • Donald Petrie
    • Scénario
      • Mike Reiss
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs94

    5,921.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    5Heiress

    Not her best work

    Sorry, Nia. I'm a fan....but this movie falls pretty flat. The comedy writing is contrived and predictable. There were some laugh out loud moments. But they were too few and far between. Most of the characters are cardboard cut-outs. They are unbelievable and obnoxious. And the story? Well, we've seen it a million times before. Richard Dreyfuss is the HIGHLIGHT of this film. It is in scenes with Nia and Dreyfuss that the movie shines. The scene at the beach was so brief but so powerful...Dreyfuss makes the most of those brief moments. The scenery,however,is fantastic! To see the ruins of Greece on the big screen...what a treat. Overall, I felt this movie was trying way too hard to be funny....much like the tour guide in the movie. Wait for it to come out on video.
    8faeriebett

    This movie is funnnny!

    For the past week it feels like Greece cannot stop talking about this film! I was lucky enough to be invited by a friend to the world premiere in Athens (am Greek-American, grew up in Baltimore, married here, so living in Athens for about five years.) The Premiere was an elegant occasion with a private reception with delicious food. The audience of about 1500 people went crazy for this film. They laughed and laughed and clapped and everyone I talked to said they wanted to see it again. This movie has captured the joy of life in this country I love. But just like My Big Fat Greek Wedding, you don't have to be Greek to like it. It is such a funny movie and beautiful to look at. All the actors do a great job and Nia and Alexis are very romantic together. When they look at each other, you actually believe they're a couple (I know they're not!!) Just like with the first movie, I know Greeks can laugh at themselves (I was there, I heard them laughing like crazy!! Of course, there are always insecure people in this world but I think those type of people get offended by anything so who cares?) so I am sure the movie will do well here, and also in every country because it is a movie about tourists and traveling and being able to fall in love when you think there isn't a chance for you anymore. All I can say is, once again, Vardalos got it right."
    7therunner42

    A Guilty Pleasure

    My Life in Ruins is corny, clichéd, predictable and a totally fun way to spend an afternoon. Every now then a movie will come along and change your life. This is not one of those movies. It is not highly original or well acted but it is a funny and feel good film. My Life in Ruins is about tour guide Georige (Nia Vardalos) who is bored with her job, disappointed with life and generally just too uptight. Thanks to a tour passenger Irv (Richard Deyfuss) who takes on a guardian angel role and a sexy "ugly swan" bus driver (Alexis Georgoulis), Georgie begins to look at life on a whole new level. Some of this movie is a little one dimensional. The Australian tourist whose singular role in the movie is to prove no one can understand us and that we like drinking way too much were a little corny. However, none of this stops the movie from being funny, fun and really entertaining. Vardolos continues to be a delight on screen and her co-star Alexis Georgoulis is really really hot. My advice is see this film, take along some high fat snacks and don't feel guilty about either. After all, as the film preaches life is too short to do anything else.
    8AMoonBean

    Definitely worth seeing...

    I saw this film at a screening and it was fun and made me laugh and remember why we go to the movies-to be entertained. It's a timeless sweet and romantic story, with a lot of humorous moments throughout. The cast is centered by the talented Nia Vardalos, who effortlessly brings a very different, yet still enjoyable, character to life than in previous films. As Georgia, Vardalos once again displays her uncanny ability to portray a relatable character, and reinforces why we love her. The supporting cast was also great, and their characters were so real and typical and funny that I felt like this was written about a tour bus I was once on. I'm sure many people have either encountered people like them before or are related to someone like them. Alexis G, the bus driver was like a modern Greek God, and I couldn't believe his talent as an actor actually matched his good looks.

    Anyone who sees this film will find something to laugh at, because the humor in this film can be appreciated no matter where you're from. And following them along their journey through the astoundingly beautiful Greece and it's historic sights, is icing on the cake. Not only would it be worth the price of the movie ticket to see this movie, but it might just make you want to buy a ticket to Greece. I know it made me want to.
    7inkblot11

    Enjoyable for fans of romantic comedy but not an outright winner

    Georgia (Nia Vardalos) went to Greece to teach at a university but ended up giving tours of the islands instead, due to unforeseen circumstances. She sends off resumes each week, looking for another professorship, but, until then, she tries to enlighten the tourists about the grandeur of Greece. They want none of it, usually, as they would rather shop or bask on the beaches. One day, Georgia gets a new driver, Poupi, a scruffy-looking Greek, and a new group of stereotypical tourists. These include Irv (Richard Dreyfuss), an American widower with a knack for making jokes, a frequently-tipsy couple from Australia, two scantily-dressed, Spanish women looking for rich husbands, and so on. As usual, they have no interest in Greek ruins but do like the "genuinely fake" Greek souvenirs. How will Georgia endure this without going stark raving mad? And, is Poupi hiding a handsome exterior and a kind interior under his beard? This is an enjoyable film for fans of romantic comedy but it is by no means especially memorable. That's not Vardalos' fault for she has great comedic skills and Dreyfuss does a good job, too. Its more the lack of a surefire script and direction, for it is funny in spots but not-so-funny in others and it has a far too-leisurely pace, at times. On the plus side, however, the scenery of the Greek Isles is very beautiful and the costuming and camera work are quite, quite nice. All in all, if you love funny tales of love, this one will most likely be a good time for you and yours. But, it is not in the same category as this year's wonderful New in Town so, if you don't go with unreasonably high expectations, you will have fun.

    Vous aimerez aussi

    Mariage à la grecque 2
    6,0
    Mariage à la grecque 2
    My Big Fat Greek Life
    4,7
    My Big Fat Greek Life
    Mariage à la grecque
    6,6
    Mariage à la grecque
    Mariage à la grecque 3
    5,2
    Mariage à la grecque 3
    I Hate Valentine's Day
    4,7
    I Hate Valentine's Day
    Connie et Carla
    6,3
    Connie et Carla
    Miss Pettigrew
    7,0
    Miss Pettigrew
    Miss FBI: Divinement armée
    5,2
    Miss FBI: Divinement armée
    Sa mère ou moi !
    5,6
    Sa mère ou moi !
    Secrets de famille
    6,8
    Secrets de famille
    December Boys
    6,5
    December Boys
    Marionetes
    4,9
    Marionetes

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The first Hollywood movie to be given permission to film at the Acropolis since Ombres sous la mer (1957). The Greek government had previously refused all requests for fear that a film crew would disrupt this archaeologically sensitive site, but according to an article in Britain's Guardian newspaper, made an exception for this film because they thought that it would help to promote Greek culture.
    • Gaffes
      After the mystical visit to Delphi and the oracle, the evening scene is down at a port with a white Greek church high on the mountain like on the Greek Island of Tinos. There is no way to come down from the ancient ruins of Delphi and sit at the sea port of Tinos.
    • Citations

      Irv: I'm not a god. That's just a rumor my mother started.

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Land of the Lost/The Hangover/Away We Go/My Life in Ruins/Tennessee (2009)
    • Bandes originales
      Theme from Zorba the Greek
      Written by Mikis Theodorakis

      Published by EMI Miller Catalog, Inc.(ASCAP)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is My Life in Ruins?
      Alimenté par Alexa
    • Is "My Life in Ruins" based on a book?
    • Is this a sequel to "My Big Fat Greek Wedding"?
    • Was "My Life in Ruins" filmed in Greece?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 9 septembre 2009 (France)
    • Pays d’origine
      • Espagne
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Official site
    • Langues
      • Anglais
      • Grec
    • Aussi connu sous le nom de
      • My Life in Ruins
    • Lieux de tournage
      • Olympia, Grèce
    • Sociétés de production
      • 26 Films
      • Kanzaman
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 17 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 8 665 206 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 3 223 161 $US
      • 7 juin 2009
    • Montant brut mondial
      • 20 458 873 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 38 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Richard Dreyfuss and Nia Vardalos in Vacances à la grecque (2009)
    Lacune principale
    What is the German language plot outline for Vacances à la grecque (2009)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.