[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Caramel

Titre original : Sukkar banat
  • 2007
  • Tous publics
  • 1h 35min
NOTE IMDb
7,1/10
15 k
MA NOTE
Caramel (2007)
This is the U.S. theatrical trailer for Caramel, directed by Nadine Labaki.
Lire trailer1:53
8 Videos
33 photos
ComédieDrameRomance

Une comédie romantique centrée sur la vie quotidienne de cinq femmes libanaises vivant à Beyrouth.Une comédie romantique centrée sur la vie quotidienne de cinq femmes libanaises vivant à Beyrouth.Une comédie romantique centrée sur la vie quotidienne de cinq femmes libanaises vivant à Beyrouth.

  • Réalisation
    • Nadine Labaki
  • Scénario
    • Nadine Labaki
    • Jihad Hojeily
    • Rodney El Haddad
  • Casting principal
    • Nadine Labaki
    • Joanna Moukarzel
    • Gisèle Aouad
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    15 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Nadine Labaki
    • Scénario
      • Nadine Labaki
      • Jihad Hojeily
      • Rodney El Haddad
    • Casting principal
      • Nadine Labaki
      • Joanna Moukarzel
      • Gisèle Aouad
    • 72avis d'utilisateurs
    • 113avis des critiques
    • 70Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 5 victoires et 10 nominations au total

    Vidéos8

    U.S. theatrical trailer: Caramel
    Trailer 1:53
    U.S. theatrical trailer: Caramel
    Caramel Trailer
    Trailer 1:53
    Caramel Trailer
    Caramel Trailer
    Trailer 1:53
    Caramel Trailer
    Caramel
    Clip 2:00
    Caramel
    Caramel
    Clip 1:55
    Caramel
    Caramel
    Clip 0:37
    Caramel
    Caramel
    Clip 1:51
    Caramel

    Photos33

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 27
    Voir l'affiche

    Rôles principaux67

    Modifier
    Nadine Labaki
    Nadine Labaki
    • Layal
    Joanna Moukarzel
    Joanna Moukarzel
    • Rima
    Gisèle Aouad
    Gisèle Aouad
    • Jamale
    Yasmine Al Massri
    Yasmine Al Massri
    • Nisrine
    • (as Yasmine Al Masri)
    Adel Karam
    Adel Karam
    • Youssef
    Seham Haddad
    Seham Haddad
    • Rose
    • (as Siham Haddad)
    Aziza Semaan
    • Lili
    Dimitri Staneofski
    • Charles
    • (as Dimitri Stancofsky)
    Fadia Stella
    • Christine
    Ismaïl Antar
    • Bassam
    Cinderella Al Hajj
    • Cliente rousse
    Daed Al Khoury
    • Samia
    Farida Saleba
    • Cliente salon
    • (as Farida Saliba)
    Jocelyne El Khoury
    • Cliente salon
    Yousra Karam
    • Cliente salon
    Victoria Bader
    • Cliente salon
    Joe Hobelch
    • Rabih
    • (as Joe Hobeich)
    Hassan Hamad
    • Livreur
    • Réalisation
      • Nadine Labaki
    • Scénario
      • Nadine Labaki
      • Jihad Hojeily
      • Rodney El Haddad
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs72

    7,115K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    milk_blush-1

    Life's all in a "salon de beauté"

    Without reading any summary or comment on the movie I just went to see it. I didn't know it was in Lebanese, I was attracted by the promising name of Caramel.

    What I saw was a potpourri of emotions and languages, I don't speak Lebanese at all, but it was funny to recognize all the different influences in their language, due to the colonialism. The protagonist and director is a breath-taking and very convincing actress, I had no doubt all the ladies of the cast were good friends and would have hung out all their lives. The storyline is kept simple and clear so even if you don't follow the subtitles, you easily understand the movie. I don't like to compare it with any other movie I saw, but speaking of colors and emotions it reminded me of Almodovar's movies, dedicated to the women in his life. Even though I'd have preferred to see more of the name giving caramel, for about two hours I was transported into the oriental world of spices, taxi drivers, aunties, grandmas, uncles, nieces', sisters and brothers, living, laughing and mainly eating together. The movie combines a very traditional Lebanon with very modern questions, emancipated women and not to forget love. Leaving the cinema I felt loved and happy, I strongly recommend it!
    8janos451

    The sweet unveiling of 'Caramel'

    Nadine Labaki: perhaps not a familiar name, not yet. You are certain to hear more of her, well beyond this report about her first film, "Caramel." The young Lebanese beauty is not only the star of this heartwarming and unusual movie, but also its director and co-writer.

    Unusual? It sure is, a contemporary film taking place in Beirut without any reference to the wars tearing the city apart for decades now. (There is a parallel here with another excellent film making its U.S. appearance, "The Band's Visit," of an Egyptian-Israeli encounter set deliberately outside the political context.) Unusual? Amazingly so when you realize, having witnessed an extraordinary ensemble performance, that all but two of the cast members have no acting experience.It's all great acting by non-actors, and you wouldn't know it without a press release.

    "Sex in the City" with brains, realism, and without affectation, "Caramel" tells the story of five women in a Beirut beauty salon, their lives and dreams. The tone is simple, intimate, the characters are different from each other, but all likable and real. "Caramel" is a movie to enjoy; beyond its vitality and good humor, it offers the viewer the acquaintance of everyday, believable people you can care about.

    The title refers to the pliant caramelized sugar used for hair removal, material that can be used for good (removing hair) or ill (inflicting pain on a lover's wife, who ends up in the wrong salon). It is something "sweet and salt, sugary and sour, of the delicious sugar that can burn and hurt you," Labaki has said.

    The director - whose theme and work are reminiscent of Pedro Almodovar's early films - is Layale, the owner of the salon, a woman in her early 30s, who "should be married" by now, but instead, she carries on a passionate (for her) affair with a married policeman. Layale is Christian, her best friend working in the salon, Nisrine, is a Moslem woman of 28, about to get married, but she is facing a daunting obstacle. The role is played memorably by one of the film's many amateur actors, Yasmine Al Masri.

    Also in the salon, Rima, a 24-year-old tomboy (played by Joanna Moukarzel, in real life "business manager with an electrical appliance company"!), who is quietly struggling with her growing interest in women. It is one of the many glories of "Caramel" how her friends literally look the other way when Rima - very much in love - cuts the hair of a beautiful stranger (Siham Fatmeh Safa, who should be a model and an actress, but is neither).

    Among the many fascinating characters: Jamale, a customer who virtually lives in the salon, a woman in denial of and battling her age; Lili, a crazy aunt, who collects parking tickets from windshields; and the men in the cast - relegated to supporting roles, but not belittled or presented in a hostile manner. It's not so much a "women's picture" as a film for and about people.

    With splendid cinematography by Yves Sehnaoui, and appealing music by Khaled Mouzanar, "Caramel" completed production work in 2006, one week before the most recent bombing of Beirut began.
    7ferguson-6

    A Cake with 10 Eggs

    Greetings again from the darkness. Insightful film dominated by Writer-Director-Lead Actress Nadine Labaki. Billed as a Romantic Comedy, this is much more a commentary on people ... especially women and how everyone's thought and actions revolve around finding the right companion. During that search, there can be much loneliness and frustration, but the discovery makes it all worthwhile.

    The doe-eyed Ms. Labaki gives a fine performance and supposedly most of the supporting roles were filled by "real" people, not actors. Probably why the movie has such an earthy, straight-from-the-heart feel to it. There is much creativity in the editing and scene cuts. Much of the humor of the film is derived from tying one scene to another seemingly unrelated one.

    Not in the class of the Almodovar films, it still is very poignant and classy in it's commentary on women and relationships. Also, it is refreshing to see a film on Beirut that is character driven and not politically or war based.
    8jeffreylincoln

    Caramel shows that it can be done

    Caramel is one of the rare contemporary films that shows restraint in its use of common language and in-your-face eroticism. I can't remember the last time I watched a movie that dealt with adult topics in such creative ways.

    In contrast to most other films of this kind, we the audience are treated as intelligent, thinking people. We are asked to examine women's issues of sex, relationships, and aging without being subjected to the graphic scenes and gratuitous language that are prevalent in today's film-making. There isn't even an instance of "potty" humor, although one particularly touching scene takes place in a bathroom. Nevertheless, humor abounds in the form of terrific writing and amazingly good acting by these Arabic actresses.

    Naturally, movies of this type do not have mass appeal in US culture. But for cinema buffs who appreciate the creative nature of screen writing, Caramel should not be missed. Guys, you can earn points by taking your date to this one, and there is a bevy of beauties for us to enjoy. And moms, don't miss the chance to take your adolescent daughters to Caramel... It will spark conversations about love, relationships, adultery, lesbianism, menopause, and more... All without being offensive.
    9zwixo

    Great surprise from Nadine Labaki!

    A very good impression was left in me after viewing Caramel, on the stories, the scenario, the acting, the comedy/drama smooth transitions, the cinematography... It was all very impressive, a well made movie, something the Lebanese cinematography has been missing for a long time.

    Most of all innovative for the usual oriental mood. A excessive dose of reality coupled with genuine laughing moments, made Caramel rise above the usual, traditional Lebanese movie making. And last but not least, great acting. I know people don't like to compare here, but I can say that the acting was altogether, as a result, above anything else I've seen in Lebanon's movie history.

    The one thing that lacked in Caramel was a great revelation of some sort. Maybe that's just what I wished to see. There was a couple of discreet ones, but I think the intention of the movie was to project a hidden reality to most people, and it succeeded in doing so.

    Congratulations to Nadine Labaki and all the team behind Caramel, go see Caramel, a wonderful experience, I will be waiting anxiously for Nadine's next wonder!

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Most of the cast is made up of non-actors as director Nadine Labaki wanted naturalistic performances from them.
    • Connexions
      Referenced in Siete minutos (2009)
    • Bandes originales
      Succar Ya Banat
      Lyrics by Rodney El Haddad

      Music by Khaled Mouzanar

      Performed by Rasha Rizk

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Caramel?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 août 2007 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Liban
    • Sites officiels
      • Bac Films (France)
      • Official site
    • Langues
      • Arabe
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • سكر بنات
    • Lieux de tournage
      • Beyrouth, Liban
    • Sociétés de production
      • Les Films des Tournelles
      • Les Films de Beyrouth
      • Roissy Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 300 000 € (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 055 580 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 71 916 $US
      • 3 févr. 2008
    • Montant brut mondial
      • 14 248 749 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 35 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.