NOTE IMDb
7,5/10
48 k
MA NOTE
L'histoire de l'Opération Bernhard, la plus grande opération de contrefaçon de billets de l'histoire, organisée par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.L'histoire de l'Opération Bernhard, la plus grande opération de contrefaçon de billets de l'histoire, organisée par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.L'histoire de l'Opération Bernhard, la plus grande opération de contrefaçon de billets de l'histoire, organisée par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompensé par 1 Oscar
- 7 victoires et 10 nominations au total
Avis à la une
I just saw this movie in London last night. There were 5 people in the audience (including myself). What a shame because this was a solid piece of film-making. If you haven't seen The Counterfeiters, go see it. Here's why.
The acting is outstanding all the way through. You will learn more about counterfeiting efforts by the Nazis to undermine the British and Americans. This movie has numerous layers to it, and avoids the typical clichés that all Germans acted one way, and all Jews acted another way. You learn the subtle ways that control over other people is used to manipulate them. Do you put aside your beliefs in order to survive? If so, are you being true to those beliefs? Is it better to be a dead, morally right person or a live, less moral one? These are central themes. Finally, does how we make our wealth matter? These aren't ideas unique to cinema, but the way the movie presents them is.
The acting is outstanding all the way through. You will learn more about counterfeiting efforts by the Nazis to undermine the British and Americans. This movie has numerous layers to it, and avoids the typical clichés that all Germans acted one way, and all Jews acted another way. You learn the subtle ways that control over other people is used to manipulate them. Do you put aside your beliefs in order to survive? If so, are you being true to those beliefs? Is it better to be a dead, morally right person or a live, less moral one? These are central themes. Finally, does how we make our wealth matter? These aren't ideas unique to cinema, but the way the movie presents them is.
I came away with a moral dilemma of my own: though "The Counterfeiters" is excellent in places in others it is not.
The true story of Operation Bernhard and the printing of millions of pounds is a fascinating story. The direction, acting, and script are excellent. But my problem was one that for me was a real shock: I was not as moved by the film as I had hoped or wanted to be.
Dealing with the most singular piece of evil devised by man - genocide, especially in the concentration camps is never an easy subject, and perhaps the fact that it is not overplayed is a bonus - however, I came away admiring the film and its performances but left curiously unmoved by the overall tone of the piece.
Perhaps that's the point of the moral dichotomy (Make money, help the Nazis, don't make money, lose your lives but shorten the war) that is does not scream but rather affects us quietly.
Overall, definitely watchable. But misses greatness.
The true story of Operation Bernhard and the printing of millions of pounds is a fascinating story. The direction, acting, and script are excellent. But my problem was one that for me was a real shock: I was not as moved by the film as I had hoped or wanted to be.
Dealing with the most singular piece of evil devised by man - genocide, especially in the concentration camps is never an easy subject, and perhaps the fact that it is not overplayed is a bonus - however, I came away admiring the film and its performances but left curiously unmoved by the overall tone of the piece.
Perhaps that's the point of the moral dichotomy (Make money, help the Nazis, don't make money, lose your lives but shorten the war) that is does not scream but rather affects us quietly.
Overall, definitely watchable. But misses greatness.
Salomon "Sally" Sorowitsch (Markovics) is a master counterfeiter, living a life of debauchery in pre-war Berlin, until his luck finally runs out, and he is captured and shipped out to the Mauthausen concentration camp. He witnesses the horrors of camp life; fellow prisoners are beaten, shot, and starved, but Sally, determined to survive, looks out for himself and uses his skills as an artist to secure a more comfortable lifestyle during his incarceration. After taking advantage of his talents, his superiors transfer him to Sachsenhausen, where he is to oversee the largest counterfeiting operation in history.
Here, Sally is provided with all the men and equipment he needs to crack the pound and the dollar; his criminal enterprises are now government funded. The price of failure is made clear, but the counterfeiters are also wary of the price of success, as once the currencies have been cracked, they will be surplus to requirements; their lives depend not only on their successes but also their failures.
This is where Burger (Diehl), the film's moral centre, comes into play. Unlike Sally, he sees the bigger picture, struggling to come to terms with the fact that while his work keeps him alive, it helps the Nazi war effort. Neither can he reconcile himself with the fact that while he lives in relative comfort other detainees, including his wife and children, live in squalor.
These moral dilemmas form the basis of the film, and in the face of the horrors of camp life, Sally tries to shrug them off with De Niro squints and smiles; the maxim that one must look after oneself is one repeated throughout the film. It's a very interesting idea, and it's one that is presented very well, both in terms of style and performance. The camera-work captures the bleak setting effectively, and the lead performances are uniformly excellent, but the use of tango for the score is inspired. The contrast between the music and the images adeptly complement the film's complicated moral tone. There is also a surprising amount of humour; while the bigger picture is indeed bleak, there are moments of comedy, and even if it is laughter in the dark, it is welcome and helps not only to carry the film along but humanise it and its characters.
The Counterfeiters is a very enjoyable film, which isn't something that can be said for many World War II "true stories". Its interesting exploration of adaptation and survival under extreme circumstances makes for an engaging story, and one that is definitely worth seeking out.
Here, Sally is provided with all the men and equipment he needs to crack the pound and the dollar; his criminal enterprises are now government funded. The price of failure is made clear, but the counterfeiters are also wary of the price of success, as once the currencies have been cracked, they will be surplus to requirements; their lives depend not only on their successes but also their failures.
This is where Burger (Diehl), the film's moral centre, comes into play. Unlike Sally, he sees the bigger picture, struggling to come to terms with the fact that while his work keeps him alive, it helps the Nazi war effort. Neither can he reconcile himself with the fact that while he lives in relative comfort other detainees, including his wife and children, live in squalor.
These moral dilemmas form the basis of the film, and in the face of the horrors of camp life, Sally tries to shrug them off with De Niro squints and smiles; the maxim that one must look after oneself is one repeated throughout the film. It's a very interesting idea, and it's one that is presented very well, both in terms of style and performance. The camera-work captures the bleak setting effectively, and the lead performances are uniformly excellent, but the use of tango for the score is inspired. The contrast between the music and the images adeptly complement the film's complicated moral tone. There is also a surprising amount of humour; while the bigger picture is indeed bleak, there are moments of comedy, and even if it is laughter in the dark, it is welcome and helps not only to carry the film along but humanise it and its characters.
The Counterfeiters is a very enjoyable film, which isn't something that can be said for many World War II "true stories". Its interesting exploration of adaptation and survival under extreme circumstances makes for an engaging story, and one that is definitely worth seeking out.
The power in this film is that the action and dialogue is understated. We're not subjected to the full visual horrors of life in the concentration camps yet we feel what it was like nevertheless. The main characters' problem in reconciling the differences between being incarcerated in a 'normal' gaol along with 'normal' criminals and their 'code of conduct' - and the imprisonment and abuse of 'normal' citizens is an ever present theme that is conveyed with complete mastery by the script writer, actors and director. An incredible film of enduring merit. The gaunt features of the actors seemed tailor made for this instructive entertainment.
10Shilpot7
I don't go to the cinema much these days. Even sitting through the previews before I saw this I was beyond bored, even though Meryl Streep was in two of them, even she's in boring rubbish these days.
But, 'The Counterfeiters' is classy stuff. The Austrians (as well as The Germans) are excellent at making period films (masters at detail) & when they handle the subject of The Holocaust, the few things I've seen, have been superb.
Everyone's good in this. The lead is hypnotic.
If the subject of The Holocaust interests you, don't hesitate seeing this. It's a very good film indeed. It's nice to see something brand new that you can confidently call a classic.
But, 'The Counterfeiters' is classy stuff. The Austrians (as well as The Germans) are excellent at making period films (masters at detail) & when they handle the subject of The Holocaust, the few things I've seen, have been superb.
Everyone's good in this. The lead is hypnotic.
If the subject of The Holocaust interests you, don't hesitate seeing this. It's a very good film indeed. It's nice to see something brand new that you can confidently call a classic.
Le saviez-vous
- AnecdotesFirst Austrian film to win an Academy Award in the Best Foreign Language Film Category.
- GaffesWhile Sally and Kolya are being transported on a moving train, a German guard is bringing them food. In the camp hierarchy, German guards seldom interacted with prisoners, instead having other prisoners undertake menial tasks of serving food. Prisoners were seldom fed during transport as these cattle-wagons were not inter-connected and most likely locked from outside.
- Citations
Salomon 'Sally' Sorowitsch: Ich bin ich. Die anderen sind die anderen.
[I'm myself. Everyone else is everyone else]
- ConnexionsFeatured in The 80th Annual Academy Awards (2008)
- Bandes originalesDown By The Riverside
(uncredited)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Counterfeiters?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Counterfeiters
- Lieux de tournage
- Nice, Alpes-Maritimes, France(beach scenes)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 4 200 000 € (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 5 488 570 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 87 514 $US
- 24 févr. 2008
- Montant brut mondial
- 18 814 713 $US
- Durée1 heure 39 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant