[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Gau ngao gau

  • 2006
  • Tous publics
  • 1h 49min
NOTE IMDb
6,5/10
2,8 k
MA NOTE
Gau ngao gau (2006)
ActionCriminalitéDrameThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueA Cambodian assassin finds himself on the run from Hong Kong police after completing his assignment.A Cambodian assassin finds himself on the run from Hong Kong police after completing his assignment.A Cambodian assassin finds himself on the run from Hong Kong police after completing his assignment.

  • Réalisation
    • Soi Cheang
  • Scénario
    • Matt Chow
    • Kam-Yuen Szeto
    • Melvin Li
  • Casting principal
    • Edison Chen
    • Sam Lee
    • Weiying Pei
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,5/10
    2,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Soi Cheang
    • Scénario
      • Matt Chow
      • Kam-Yuen Szeto
      • Melvin Li
    • Casting principal
      • Edison Chen
      • Sam Lee
      • Weiying Pei
    • 28avis d'utilisateurs
    • 40avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 5 nominations au total

    Photos159

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 153
    Voir l'affiche

    Rôles principaux37

    Modifier
    Edison Chen
    Edison Chen
    • Pang
    Sam Lee
    Sam Lee
    • Insp. Ti Wai
    Weiying Pei
    Weiying Pei
    • Yu
    • (as Pei Pei)
    Eddie Cheung
    Eddie Cheung
    • Chief Insp. Sum
    • (as Cheung Siu Fai)
    Yiu-Cheung Lai
    Yiu-Cheung Lai
    • Insp. Tang Wing Cheung
    • (as Lai Yiu Cheung)
    Suet Lam
    Suet Lam
    • Insp. 'Fat' Lam
    • (as Lam Suet)
    Ka-Wah Lam
    Ka-Wah Lam
    • Insp. Ti - Wai's Father
    • (as Lam Ka Wah)
    Hao Ren
    Hao Ren
    • Mr. Lee
    • (as Yam Ho)
    Kam-Wah Koo
      Ask Lee
      • Ben
      Chi Wai Lao
      • Internal Affairs Officer
      • (as Lao Chi Wai)
      Fire Lee
      Fire Lee
      • Taxi Driver
      • (as Lee Ka Wing)
      Ka Sing Chau
      • Funny Eyes
      • (as Chau Ka Sing)
      Kar Fai Lee
      • Kitchen Boy
      • (as Lee Ka Fai)
      Ting-Fung Li
      Ting-Fung Li
      • Young Wai
      • (as Lee Ting Fung)
      Chi Ming Woo
      • Hooligan A
      • (as Woo Chi Ming)
      Sze-yan Lee
      • Hooligan B
      • (as Lee Sze Yan)
      Ka Shun Kwok
      • Policeman
      • (as Kwok Ka Shun)
      • Réalisation
        • Soi Cheang
      • Scénario
        • Matt Chow
        • Kam-Yuen Szeto
        • Melvin Li
      • Toute la distribution et toute l’équipe technique
      • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

      Avis des utilisateurs28

      6,52.8K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Avis à la une

      9mz_chelz

      One of the most recommended movies!

      First of all that I would like to say is that Edison Chen is extremely hot and that Sam Lee is looking much better than before XD! This is probably one of the most original movies I have seen so far; shows a poverty lifestyle background of a Cambodian. The Cambodian(Edison aka Pang) goes around killing people to survive himself; has done it throughout his entire life. Sam Lee's(Wai) duty is to capture the Cambodian for good. There are tons of violent actions but has a good story to it. The movie shows the struggles between those two characters; they both beat each other like angry dogs. GO AND WATCH PPL...STRONGLY SUGGESSTED!!! (GO HK FILMS)
      9Coventry

      Dark, gritty, raw and very VERY disturbing!

      It's remarkable and quite praiseworthy how writers and directors continue to make great movies out of one of the oldest and most (over)used story lines in cinema! "Dog Bite Dog" is basically not much more than just the simple story of an lone copper obsessively chasing a brilliant criminal, only Pou-Soi Cheang distinguishes his film from the rest by being extremely violent & relentless. This is unquestionably one of the grittiest and most uncompromising movies I've ever seen, with an atmosphere of constant nihilism and characters that seem to come walking straight out of hell! Not even the installments in Chan-Wook Park's trilogy of vengeance (with the exception of "Oldboy", perhaps) or any other infamous Cat-III film ever released were as sadistic and brutal as some of the events depicted in "Dog Bite Dog". Pang is a young and ruthless Cambodian assassin who lands in the crowded streets of Hong Kong to eliminate the wife of an eminent judge in a restaurant. When the police arrives at the place, young officer Wai sees how Pang hastily flees from the scene of the crime and follow him. The first actual confrontation between the two rabid dogs results in a gigantic blood bath, as Pang mercilessly kills several hostages and even Wai's long time friend and colleague. From then on begins a thrilling and action-packed cat and mouse game between the frustrated cop and the professional killer. The latter also saves a young girl from the constant sexual abuse of her father and stays with her at her shed in the local garbage dump. What makes this routine action/thriller so fascinating (apart from the explicit violence) are the main characters' backgrounds! Pang, the hit-man, is a Cambodian orphan and has been trained to fight & kill for money ever since he was a child. He knows no restrictions, has no mercy and barely speaks a word. Wai, the cop, became particularly ruthless and unorthodox ever since his role-model father (also a cop) lies in a coma after a drug-related incident. Lai doesn't question suspects and witnesses; he yells at them and he's prepared to sacrifice everything in order to stop his brand new nemesis. People with a weak stomach or tangled nerves are advised to stay away from this film, because the cruelty and shocks featuring in "Dog Bite Dog" can easily cause nausea. It's not the type of violence where bloodied heads and chopped off limbs fly through the air, but more like the intense and utterly disturbing type where people attempt to crush their opponents mentally as well as physically. The filming locations are effectively dark and eerie and the extremely sober music makes the already harrowing tone of the movie even more petrifying. The performances are terrific! I wouldn't be surprised if Edison Chen and Sam Lee treated each other like enemies on the film set as well, because their on screen hatred and disgust feels a little too legitimate. "Dog Bite Dog" is a powerful and unforgettable film, highly recommended if you can stomach it. If you fear you can't, just wait a few years for the inevitable American remake which will unquestionably soften the premise a little.
      8illeatyourdog

      Bridges the Gap . . .

      Those individuals familiar with Asian cinema, as a whole, are aware that Japan is renowned, or notorious, for it's hyper-violent films and Korea is now garnering a reputation for viciously brutal films. Dog Bites Dog, while not necessarily getting as hyper-violent as the craziest Miike film, nor is it as unapologetically brutal as some Koreas more ambitious efforts, it is a perfect in between with its own brand of brutality all it's own. The greatest strength this film has though, like the greatest of the Japanese or Korean efforts, is that the brutality, rather than detracting from the film, actually develops the characters, if not, pushing the story forward. The two main characters are both incredibly vicious individuals with their own motivations and emotional underpinning for being as such. Sam Lee's character, for instance, is on the edge from the very start and slowly and surely, amidst various encounters with Chang's character, it is revealed why he is. Without spoiling this part of the story too much, it involves the morally ambiguous nature of his father. Chang's character, on the other hand, has his most primal instincts honed to, if not perfection, brutal efficiency. Surprisingly, Chang's story arch, while not necessarily revealing a more human side, actually reveals a side to our animal nature which many forget about which is the natural ability to recognize a fellow broken animal (and no I am not talking about Sam Lee, rather Pei Pei's garbage dump girl character). Ultimately however, for the first 80 minutes or so, it is a, more or less, straight forward cat and mouse, or Dog chase Dog, film in which every encounter ends in at least one death (seriously, once Sam Lee and Chang Square off, some one will die) and the fun part of movie is you never know who hands will commit the act. Which brings us to the film's one weakness. Unforunatley to delve into it would be yet another spoiler but, to put it simply, it is guilty of pushing one of the main points of the film since, rather then letting the point be made as is 80 minutes into the film, the film goes on for another 20 minutes or so to further emphasize it. Don't get me wrong, if transitioned better from the 80 minute mark to the climax and if the final act wasn't filled with sweet music (in fact if it, like the majority of the film, kept the music to the barest minimum and let the disturbing sound effects do their job), it still could have worked and not detract from the film. As it is though, despite the third act having the most vicious and bloody of the encounters, the way it was handled made it feel tacked on, and almost, insults the viewers intelligence since it felt it had to go this far to get it across. Nevertheless, it is still a breath of fresh air from Hong Kong cinema since even the most bloody of the martial arts films never reaches the level of viciousness and brutality while keeping the the character archs in tact.
      5slake09

      Hong Kong cop/gangster cinema

      All the good reviews you're reading - those are from big HK cinema buffs, and they are correct from their point of view; it's a lot better than the majority of the cop/gangster films coming out of HK. The plot has already been reviewed, so I'll skip that. It's enough to say that this film does have a plot, much more so than I expected.

      On the other hand, this isn't some fine piece of film making compared to what's available from the rest of the world. The characters are so totally unbelievable it will make you cringe. Informers are always scared wimps to be slapped around, cops are tough guys who do the slapping and the hit man is a super tough bad guy who talks little and kills a lot. If informers were so easily intimidated, why would other criminals have anything to do with them? If cops were that uniformly brutal they'd be arresting each other, because no one else would live in such a society. The hit man in this case at least had an excuse for being taciturn and psychotic.

      If you really like Asian cinema, especially HK cinema, then you'll like this one a lot. If you're not a big fan, better go rent something else.
      8BinaryStar909

      Deeply effecting and moving film that defied my expectations

      Despite being quite far removed from my expectations, I was thoroughly impressed by Dog Bite Dog. I rented it not knowing much about it, but I essentially expected it to be a martial arts/action film in the standard Hong Kong action tradition, of which I am a devoted fan. I ended up getting something entirely different, which is not at all a bad thing. While the film could be classified as such, and there is definitely some good action and hand to hand combat scenes in the film, it is definitely not the primary focus. Its characters are infinitely more important to the film than its fights, a rather uncommon thing in many Hong Kong action movies.

      I was really quite surprised by the intricacy of the characters and character relationships in the film. The lead character, played by Edison Chen (who is really very good), becomes infinitely more complex by the end of the film than I ever thought he would be after watching the first thirty minutes. The police characters also defied my expectations thoroughly. In fact, the stark and honest portrayal of the seldom seen dark side of the police force was quite possible my favorite aspect of the film. I don't know that I would say Dog Bite Dog entirely subverts typical notions of bad criminal, good cop, but it certainly distorts them in ways not often seen in film (unfortunately). So many films, especially Hong Kong action films I find, portray police in what is frankly a VERY ignorantly idealized light. This is one of my least favorite things about the genre. I was pleasantly surprised to see that Dog Bite Dog actually had some very unique, and really quite courageous, ideas to present about the police force. There are negotiation scenes in this film that I have never seen the likes of before, and doubt I will ever see again, and am sure I will remember for quite a while. Also, the criminal characters are shown from an interesting perspective as well, there is some documentary footage in the film of Cambodian boys no older than ten being made to fight each other to the death with their bare hands, which I thought was one of the film's most powerful and moving moments. It says a lot about the reason these guys are the way they are, rather than simply condemning them. Also, the relationship between Chen's character and the girl he meets in the junk yard reveals a lot about his character. It wasn't until this element entered the film that I really started to see the film as an emotional experience rather than only a visceral one. There is something about most on screen relationships that doesn't quite get through to me, but for some reason this one really did. The actress does an incredible job with this role which I imagine was not easy to play.

      Dog Bite Dog also features some really breathtaking cinematography, all though it is unfortunately rather uneven. There were some moments that I found really striking, particularly in the last segment of the film, but there was also a good deal of camera work that was just OK. Another slight problem I had was with the pacing, which I also felt was uneven. I found a lot of the "looking for a boat" scenes to be a little alienating, all though it quickly picks up after that. The action scenes are short and not too plentiful, but are truly powerful and effecting, particularly towards the end. The fight choreography is honestly not all that impressive for the most part, all though to its credit it is solid and fairly realistic, but the true strength is the emotional content behind the fights. The final scene, while not a marvel of martial artistry or fight choreography, is one of the most powerful final fights I have ever seen, and I've seen quite a few martial arts films.

      I suppose the biggest determining factor of whether or not one will get much out of Dog Bite Dog is whether or not you can connect with the characters. All of them are certainly some of the more flawed characters one is likely to see in a film of any kind, but there was something very human about all of them that I couldn't help but be drawn to and really feel for them, particularly Chen's girlfriend. I should say that I doubt most people will like the film as much as I did simply because I imagine that most people will not like or care about the characters in the same way, but I still recommend it highly all the same. It is truly a deeply moving and effecting film if you give it a chance.

      Vous aimerez aussi

      Accident
      6,6
      Accident
      Mad Fate
      6,4
      Mad Fate
      Limbo
      7,1
      Limbo
      Election 2
      7,4
      Election 2
      Black Mask
      6,0
      Black Mask
      Drug War
      7,0
      Drug War
      Triangle
      6,2
      Triangle
      A hero never dies
      7,0
      A hero never dies
      Hyn huet ching nin
      5,1
      Hyn huet ching nin
      Election
      7,1
      Election
      Protégé
      7,2
      Protégé
      City of Darkness
      6,9
      City of Darkness

      Histoire

      Modifier

      Le saviez-vous

      Modifier
      • Connexions
        Referenced in Film Junk Podcast: Episode 241: Paranormal Activity and The House of the Devil (2009)
      • Bandes originales
        YOU'RE MY SUNSHINE
        Performed by Cammay Ng

        Composer/Author: Jimmie Davis

        O.P.: peer International Corp.

        S.P.: peermusic (S.E. Asia) Ltd.

      Meilleurs choix

      Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
      Se connecter

      FAQ

      • How long is Dog Bite Dog?
        Alimenté par Alexa

      Détails

      Modifier
      • Date de sortie
        • 17 août 2006 (Hong Kong)
      • Pays d’origine
        • Hong Kong
        • Japon
      • Langues
        • Cantonais
        • Khmer central
        • Thai
        • Anglais
      • Aussi connu sous le nom de
        • Dog Bite Dog
      • Lieux de tournage
        • Bangkok, Thaïlande
      • Sociétés de production
        • Art Port
        • Same Way Productions Limited
      • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

      Box-office

      Modifier
      • Montant brut mondial
        • 192 247 $US
      Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

      Spécifications techniques

      Modifier
      • Durée
        1 heure 49 minutes
      • Couleur
        • Color
      • Mixage
        • Dolby Digital
      • Rapport de forme
        • 1.85 : 1

      Contribuer à cette page

      Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
      Gau ngao gau (2006)
      Lacune principale
      By what name was Gau ngao gau (2006) officially released in Canada in English?
      Répondre
      • Voir plus de lacunes
      • En savoir plus sur la contribution
      Modifier la page

      Découvrir

      Récemment consultés

      Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
      Obtenir l'application IMDb
      Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
      Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
      Obtenir l'application IMDb
      Pour Android et iOS
      Obtenir l'application IMDb
      • Aide
      • Index du site
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • Licence de données IMDb
      • Salle de presse
      • Annonces
      • Emplois
      • Conditions d'utilisation
      • Politique de confidentialité
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, une société Amazon

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.