NOTE IMDb
6,6/10
56 k
MA NOTE
De la Chine à Mosco, un voyage à bord du Transsibérien se transforme en jeu passionnant de tromperie et de meurtre lorsqu'un couple américain rencontre un mystérieux duo de compagnons de rou... Tout lireDe la Chine à Mosco, un voyage à bord du Transsibérien se transforme en jeu passionnant de tromperie et de meurtre lorsqu'un couple américain rencontre un mystérieux duo de compagnons de route.De la Chine à Mosco, un voyage à bord du Transsibérien se transforme en jeu passionnant de tromperie et de meurtre lorsqu'un couple américain rencontre un mystérieux duo de compagnons de route.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 11 nominations au total
Avis à la une
This nail-biting film packs mystery , plot twists , violence , suspense in a dark atmosphere with imposing tension and intrigue . It deals with a Trans-Siberian train (at eight days, the Transsiberian Express from Beijing to Moscow is the world's longest train journey) voyage from China to Moscow becomes a thrilling chase of deception and murder when an American couple (Woody Harrelson , Emily Mortimer who can speak Russian in real life) encounters a mysterious pair (Eduardo Noriega , Kate Mara) of fellow travelers . Meanwhile , a narcotics inspector (Ben Kingsley was director Brad Anderson's first choice for the role) is investigating a drug smuggling .
Intriguing film contains thrills , chills , suspense , twists and turns , and results to be quite entertaining . The atmosphere and perverse intrigue enhance as well as the relationship among two couples develops . The picture was partly inspired from director Brad Anderson's youth when he did in fact ride the Transsiberian Express . Among the references that Brad Anderson drew on were the films North by Northwest , Strangers in a train , The lady vanishes , Runaway train , Dead calm and the book "Crime and Punishment" . Transsiberian had the misfortune of opening on the same weekend as Dark Knight , the second biggest film in history. The real starring Emily Mortimer is acceptable as a depressed and former ¨bad girl¨ who leads herself a madness spiral and killing , Eduardo Noriega is pretty good as a suspicious young with dark secrets ; both of whom play two gloomy characters . Furthermore , top-notch Ben Kingsley as a tough Police Inspector and brief acting by German Thomas Kretschmann as Kolzak . Xavi Gimenez cinematography is excellent creating a frightening and scary atmosphere , he's expert on sombre photography (Fragile , Intact , Nameless) , being stunningly shot on location in China , Vilnius , Lithuania and Russia . Mesmerizing and intriguing musical score by Alfonso Villalonga (My life without me , Snow white , Princesses) . The flick was finely produced by the chairman of Filmax Productions , Julio Fernandez along with his brother Carlos Fernandez as executive producer , they're two successful producers and experts on terror genre , producing a lot of hits , such as ¨The machinist¨, ¨Rec ¨1¨, 2¨ and ¨3¨ , ¨Fragiles¨, ¨Darkness¨, ¨El perfume¨ , ¨The nun¨ , ¨Backwoods¨ and many others .
The motion picture was well written and directed by Brad Anderson . He is a good filmmaker who has directed thought-provoking and thrilling films such as ¨Happy accidents¨ , ¨Session 9¨ , ¨The machinist¨ , and ¨The call¨ his last film starred by Halle Berry . Transsiberian , rating : Good and above average, it's one the highest earning suspense picture of the last years ; it is an astounding film with tension , blood, shocks and violence .
Intriguing film contains thrills , chills , suspense , twists and turns , and results to be quite entertaining . The atmosphere and perverse intrigue enhance as well as the relationship among two couples develops . The picture was partly inspired from director Brad Anderson's youth when he did in fact ride the Transsiberian Express . Among the references that Brad Anderson drew on were the films North by Northwest , Strangers in a train , The lady vanishes , Runaway train , Dead calm and the book "Crime and Punishment" . Transsiberian had the misfortune of opening on the same weekend as Dark Knight , the second biggest film in history. The real starring Emily Mortimer is acceptable as a depressed and former ¨bad girl¨ who leads herself a madness spiral and killing , Eduardo Noriega is pretty good as a suspicious young with dark secrets ; both of whom play two gloomy characters . Furthermore , top-notch Ben Kingsley as a tough Police Inspector and brief acting by German Thomas Kretschmann as Kolzak . Xavi Gimenez cinematography is excellent creating a frightening and scary atmosphere , he's expert on sombre photography (Fragile , Intact , Nameless) , being stunningly shot on location in China , Vilnius , Lithuania and Russia . Mesmerizing and intriguing musical score by Alfonso Villalonga (My life without me , Snow white , Princesses) . The flick was finely produced by the chairman of Filmax Productions , Julio Fernandez along with his brother Carlos Fernandez as executive producer , they're two successful producers and experts on terror genre , producing a lot of hits , such as ¨The machinist¨, ¨Rec ¨1¨, 2¨ and ¨3¨ , ¨Fragiles¨, ¨Darkness¨, ¨El perfume¨ , ¨The nun¨ , ¨Backwoods¨ and many others .
The motion picture was well written and directed by Brad Anderson . He is a good filmmaker who has directed thought-provoking and thrilling films such as ¨Happy accidents¨ , ¨Session 9¨ , ¨The machinist¨ , and ¨The call¨ his last film starred by Halle Berry . Transsiberian , rating : Good and above average, it's one the highest earning suspense picture of the last years ; it is an astounding film with tension , blood, shocks and violence .
Brad Anderson is probably the best unknown director working today. He's the independent Christopher Nolan, often making character-driven, psychologically complex flicks that transcend the trappings of their respective genres. In the past he has successfully combined elements from time-travel thrillers and romantic comedies in 2000's "Happy Accidents", delivered a taut "Shining"-esque thriller in 2001's "Session 9" and then provided a stirring Hitchcock homage with 2004's "The Machinist" (which also featured a gonzo performance from Christian Bale). With "Transsiberian" Anderson attempts to breath life back into the often forgotten train-based thriller. Like those three earlier films, "Transsiberian" was made on the cheap, yet still manages to feature great camera-work and well known faces headlining the cast. In terms of the logistics of the location shooting in Lithuania (doubling as Siberia), this arrives as Anderson's most accomplished film from a technical standpoint.
The story starts off with an American couple (a goofy Woody Harrelson and a criminally underrated Emily Mortimer) returning from missionary work in China by route of the famous Transsiberian railroad. Once on board the train, they befriend a young couple (Kata Mara and Eduardo Noriega) who claim to be student-teachers returning from Japan but might be hiding something sinister. The screenplay does a good job of building up to "something" and developing the characters, especially Mortimer's Jessie, delving into her past with expository dialog that makes you care about where these characters are headed and think deeply about their motives. Without giving away too much of the film, entanglements ensue as a drug smuggling operation comes to light, and in steps Ben Kingsley (excellent as a Russian bruiser) as a narcotics detective with a special interest in the case.
There is a point, however, where (pardon the pun) the screenplay derails, and despite some unexpected twists, there never seems to be that big payoff. The film keeps the viewer on their toes with a bizarre turn of events at an abandoned church and a shockingly grim torture scene, but the psychological ramifications of these events are never probed as deeply as they could've been. The seductively cute Mortimer gives a nervy, complex, and excellent performance as Jessie, keeping the viewer invested in her character and what could happen to her even as the screenplay goes all over the map with her development. Woody Harrelson's performance is more of a conundrum as he seems to be playing a book-smart version of his moronic character from "Cheers". He makes you laugh during some of the more ridiculous scenes as the plot holes get deeper, and whether that was intentional or not to break the tension or gloss over the leaps of logic is never clear.
"Transsiberian" should please those looking for something different from your run-of-the-mill Hollywood thriller. Though the screenplay initially gives us characters that feel like real people, the mechanics of the convoluted plot spoil the potential of that development. However, the film still offers up an exotic locale, solid direction, and interesting performances, which makes it easy to recommend.
The story starts off with an American couple (a goofy Woody Harrelson and a criminally underrated Emily Mortimer) returning from missionary work in China by route of the famous Transsiberian railroad. Once on board the train, they befriend a young couple (Kata Mara and Eduardo Noriega) who claim to be student-teachers returning from Japan but might be hiding something sinister. The screenplay does a good job of building up to "something" and developing the characters, especially Mortimer's Jessie, delving into her past with expository dialog that makes you care about where these characters are headed and think deeply about their motives. Without giving away too much of the film, entanglements ensue as a drug smuggling operation comes to light, and in steps Ben Kingsley (excellent as a Russian bruiser) as a narcotics detective with a special interest in the case.
There is a point, however, where (pardon the pun) the screenplay derails, and despite some unexpected twists, there never seems to be that big payoff. The film keeps the viewer on their toes with a bizarre turn of events at an abandoned church and a shockingly grim torture scene, but the psychological ramifications of these events are never probed as deeply as they could've been. The seductively cute Mortimer gives a nervy, complex, and excellent performance as Jessie, keeping the viewer invested in her character and what could happen to her even as the screenplay goes all over the map with her development. Woody Harrelson's performance is more of a conundrum as he seems to be playing a book-smart version of his moronic character from "Cheers". He makes you laugh during some of the more ridiculous scenes as the plot holes get deeper, and whether that was intentional or not to break the tension or gloss over the leaps of logic is never clear.
"Transsiberian" should please those looking for something different from your run-of-the-mill Hollywood thriller. Though the screenplay initially gives us characters that feel like real people, the mechanics of the convoluted plot spoil the potential of that development. However, the film still offers up an exotic locale, solid direction, and interesting performances, which makes it easy to recommend.
Trains are famously atmospheric, especially on long runs across remote areas like China to Moscow through Siberia. Voilà: the Transsiberian railway. The quartet who meet in a compartment aren't really likable, but you're thrown in with them, like on a train--the way Roy (Woody Harrelson), his wife Jessie (Emily Mortimer), Carlos (Eduardo Noriega) and Abby (Kate Mara) are thrown together in this tight, exciting, basically old fashioned thriller. This is the new Russia of big money and mafia corruption, but the ingredients are tried and true. Strangers on train: there's something Hitchcockian about the way innocent people get roped into incriminating situations and then appear perhaps not to be so innocent after all.
They're on a very long ride, and in the overheated intensity of the cars (you can't seem to pry the windows open) things are blown out of proportion. They're too naive, too suspicious, too sexy. Roy's too pious and decent and upbeat. Look at the donut and not at the hole, is his motto. He's a very Christian hardware dealer and Jessie is his wife with a wild past that comes out when she meets another woman. They're returning from some sort of Christian outreach project in China. Roy's like a little boy: he loves trains. The Express is like a huge toy all for him. He's very devoted to Jessie, but the sex hasn't been going too well.
The next day into the compartment comes a younger couple. Carlos and Abby say they were teaching in Japan. However, Carlos, a handsome devil, who has his eye on Jessie, seems to know a little too much about how to get past customs with a dodgy passport. He shows off theirs proudly to Jessie, who's had a bit of trouble with the Russians. Her passport and Roy's are too pristine, he says. It makes the officials suspicious. His and Abby's are packed with stamps. They look "real." He's got some of those Russian dolls, the little lacquered things like shoots only with babushka heads, one inside the other. He says his are special, and he's going to sell them for a lot of money.
Well, he is, but that isn't why.
The train makes long stops, and Roy is so fascinated with the cars, he gets involved in a conversation with Carlos, and then the train takes off without him. Abby and Jessie have had a heart-to-heart and Jessie has confessed she had a lot of drug and alcohol problems. Roy says they "met by accident" because they met in an accident, when she was driving drunk and he stayed with her in the hospital. That's when he told her the donut and the hole story.
Carlos is dangerous, handsome, and predatory. Jessie has that wild side gesturing wildly to be let out again. And he could be the one to tease it out.
When Roy gets left behind Jessic has to get off at the next stop and wait for him. Carlos and Abby insist on getting off with her and keeping her company. And that's when the trouble really begins. Stuff happens. Surprising stuff. Or not. Depends on how good you are at predicting this kind of plot.
But the thing is, Brad Anderson and his writing collaborator Will Conroy have put together a story rich in atmosphere, that really convinces you all this could only happen here, on the train, in the snow, in the none-too-touristic rural Russian hotel and on a bus, and out in the middle of nowhere. The outdoors is all snow. The train cars are rickety and yet tough. The woman attendants are all Nurse Ratcheds who speak nothing but loud angry disapproving Russian. The food sucks, but the vodka flows. (Jessie refuses it, but when things get tough, she downs a shot. This is a world bad enough to make all but the strongest lose their sobriety, and she wears her heart on her sleeve.) The Russian fellow travelers are a mixture of camaraderie and hostility.
And then, of course, along comes Ben Kingsley, as Grinko, detective of Russian Narcotics Bureau (no articles, please). When Roy reappears, he's made friends with Grinko. Well, before that, early on, we happen to have seen Grinko examine a man at a table with a knife buried in the back of his head. Cherchez les drugs.
I can't tell you any more. I can tell you that the trains are so lovely they make you understand Roy's enthusiasm. Whole cars give off a smoky ooze of white frozen air whenever you look at them. To heighten our sense of the visual in all this, Jessie is a good amateur photographer, armed with an expensive digital Canon with a big lens, and the images on screen often jump with a hand-held camera, but also step back to take in long views of a skeletal ruined Russian church out in the waste, or to snap a hawk in the sky, or a bunch of huddled old ladies at a station near a rubbish bin where Jessie is trying to dump something incriminating. But wait. Mustn't tell.
It all hinges on moral ambiguity--people who used to be bad, who still are bad, or who turn bad, and getting trapped in your lies. There are some questionable details, especially at the end. Mortimer, usually a supporting actor, has depth and a central role here. Kingsley is as good as ever. Unfortunately the character of Roy is bland and conventional, Abby silent, Carlos more a smile and a sexy body than a personality. But the milieu itself is the richest character, and the too little known Brad Anderson, who made Happy Accidents and The Machinist, again proves his originality with material that follows a time-honored template but with a very fresh feel that keeps you absorbed from beginning to end.
They're on a very long ride, and in the overheated intensity of the cars (you can't seem to pry the windows open) things are blown out of proportion. They're too naive, too suspicious, too sexy. Roy's too pious and decent and upbeat. Look at the donut and not at the hole, is his motto. He's a very Christian hardware dealer and Jessie is his wife with a wild past that comes out when she meets another woman. They're returning from some sort of Christian outreach project in China. Roy's like a little boy: he loves trains. The Express is like a huge toy all for him. He's very devoted to Jessie, but the sex hasn't been going too well.
The next day into the compartment comes a younger couple. Carlos and Abby say they were teaching in Japan. However, Carlos, a handsome devil, who has his eye on Jessie, seems to know a little too much about how to get past customs with a dodgy passport. He shows off theirs proudly to Jessie, who's had a bit of trouble with the Russians. Her passport and Roy's are too pristine, he says. It makes the officials suspicious. His and Abby's are packed with stamps. They look "real." He's got some of those Russian dolls, the little lacquered things like shoots only with babushka heads, one inside the other. He says his are special, and he's going to sell them for a lot of money.
Well, he is, but that isn't why.
The train makes long stops, and Roy is so fascinated with the cars, he gets involved in a conversation with Carlos, and then the train takes off without him. Abby and Jessie have had a heart-to-heart and Jessie has confessed she had a lot of drug and alcohol problems. Roy says they "met by accident" because they met in an accident, when she was driving drunk and he stayed with her in the hospital. That's when he told her the donut and the hole story.
Carlos is dangerous, handsome, and predatory. Jessie has that wild side gesturing wildly to be let out again. And he could be the one to tease it out.
When Roy gets left behind Jessic has to get off at the next stop and wait for him. Carlos and Abby insist on getting off with her and keeping her company. And that's when the trouble really begins. Stuff happens. Surprising stuff. Or not. Depends on how good you are at predicting this kind of plot.
But the thing is, Brad Anderson and his writing collaborator Will Conroy have put together a story rich in atmosphere, that really convinces you all this could only happen here, on the train, in the snow, in the none-too-touristic rural Russian hotel and on a bus, and out in the middle of nowhere. The outdoors is all snow. The train cars are rickety and yet tough. The woman attendants are all Nurse Ratcheds who speak nothing but loud angry disapproving Russian. The food sucks, but the vodka flows. (Jessie refuses it, but when things get tough, she downs a shot. This is a world bad enough to make all but the strongest lose their sobriety, and she wears her heart on her sleeve.) The Russian fellow travelers are a mixture of camaraderie and hostility.
And then, of course, along comes Ben Kingsley, as Grinko, detective of Russian Narcotics Bureau (no articles, please). When Roy reappears, he's made friends with Grinko. Well, before that, early on, we happen to have seen Grinko examine a man at a table with a knife buried in the back of his head. Cherchez les drugs.
I can't tell you any more. I can tell you that the trains are so lovely they make you understand Roy's enthusiasm. Whole cars give off a smoky ooze of white frozen air whenever you look at them. To heighten our sense of the visual in all this, Jessie is a good amateur photographer, armed with an expensive digital Canon with a big lens, and the images on screen often jump with a hand-held camera, but also step back to take in long views of a skeletal ruined Russian church out in the waste, or to snap a hawk in the sky, or a bunch of huddled old ladies at a station near a rubbish bin where Jessie is trying to dump something incriminating. But wait. Mustn't tell.
It all hinges on moral ambiguity--people who used to be bad, who still are bad, or who turn bad, and getting trapped in your lies. There are some questionable details, especially at the end. Mortimer, usually a supporting actor, has depth and a central role here. Kingsley is as good as ever. Unfortunately the character of Roy is bland and conventional, Abby silent, Carlos more a smile and a sexy body than a personality. But the milieu itself is the richest character, and the too little known Brad Anderson, who made Happy Accidents and The Machinist, again proves his originality with material that follows a time-honored template but with a very fresh feel that keeps you absorbed from beginning to end.
If you believe Americans deserve a happy ending because even if they're stupid, they're true believers, and they're on the right side of moral values-- then you can stomach the twists and turns of the plot. After all, it started off with potential. It's got honest-to-goodness Russian scenery on a real Russian train. Yes, there probably is international narcobusiness on the Transsiberian, corrupt police, rude conductors. But it's all a bit over the top.
There are very good actors. Ben Kingsley is above reproach. Woody Harrelson is right on target as an oafish Iowan abroad. But why would his wife spill out her story to a stranger on a train if it were not that the screenplay needed enough back-story for an implausible relationship? And isn't it suspicious that the Spanish hunk is the evil tempter, ergo the only character responsible for his misdeeds? And violent torture is the specialty of the Russian mob, so even when they realize they're dealing with mere dupes, they must literally extract their pound of flesh?
There are very good actors. Ben Kingsley is above reproach. Woody Harrelson is right on target as an oafish Iowan abroad. But why would his wife spill out her story to a stranger on a train if it were not that the screenplay needed enough back-story for an implausible relationship? And isn't it suspicious that the Spanish hunk is the evil tempter, ergo the only character responsible for his misdeeds? And violent torture is the specialty of the Russian mob, so even when they realize they're dealing with mere dupes, they must literally extract their pound of flesh?
As far as setting and scenery this is a 10. As far as woody's and ben kingsley acting its a 10. Where I feel let down, and I may be a harsh critic but so be it: i think the story is weak. don't get me wrong i was compelled to continue watching because of the suspense and some twists and turns...but when its all said and done i felt like it was pointless...just nothing special, somewhat empty.
Le saviez-vous
- AnecdotesEmily Mortimer can speak Russian in real life.
- GaffesGrinko wears his wedding ring on left hand. While Russians (as well as many other nations of the former Soviet Union) actually wear wedding rings on right hand, they will wear wedding rings on their left hands when they are divorced or widowed.
- Versions alternatives9 secs of cuts to shots of a knife being pressed into a leg wound were removed from the UK DVD release in order to achieve a 15 classification. Cuts were made in accordance with BBFC Guidelines and policy. An uncut 18 was available.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Transsibérien
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 15 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 2 206 405 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 34 615 $US
- 20 juil. 2008
- Montant brut mondial
- 5 926 410 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Transsiberian (2008) officially released in India in English?
Répondre