[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Funny Games U.S.

Titre original : Funny Games
  • 2007
  • 16
  • 1h 51min
NOTE IMDb
6,5/10
108 k
MA NOTE
POPULARITÉ
2 853
138
Naomi Watts in Funny Games U.S. (2007)
Home Video Trailer from Warner Independent Pictures
Lire trailer2:04
25 Videos
99+ photos
Drame psychologiqueThriller psychologiqueTragédieCriminalitéDrameThriller

Deux jeunes hommes psychopathes prennent une famille en otage dans leur cabane.Deux jeunes hommes psychopathes prennent une famille en otage dans leur cabane.Deux jeunes hommes psychopathes prennent une famille en otage dans leur cabane.

  • Réalisation
    • Michael Haneke
  • Scénario
    • Michael Haneke
  • Casting principal
    • Naomi Watts
    • Tim Roth
    • Michael Pitt
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,5/10
    108 k
    MA NOTE
    POPULARITÉ
    2 853
    138
    • Réalisation
      • Michael Haneke
    • Scénario
      • Michael Haneke
    • Casting principal
      • Naomi Watts
      • Tim Roth
      • Michael Pitt
    • 599avis d'utilisateurs
    • 249avis des critiques
    • 44Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 6 nominations au total

    Vidéos25

    Funny Games (2008)
    Trailer 2:04
    Funny Games (2008)
    Funny Games (2008)
    Trailer 2:04
    Funny Games (2008)
    Funny Games (2008)
    Trailer 2:04
    Funny Games (2008)
    Funny Games (2008)
    Clip 0:50
    Funny Games (2008)
    Funny Games (2008)
    Clip 1:12
    Funny Games (2008)
    Funny Games (2008)
    Clip 1:35
    Funny Games (2008)
    Funny Games (2008)
    Clip 1:50
    Funny Games (2008)

    Photos106

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 100
    Voir l'affiche

    Rôles principaux10

    Modifier
    Naomi Watts
    Naomi Watts
    • Ann
    Tim Roth
    Tim Roth
    • George
    Michael Pitt
    Michael Pitt
    • Paul
    Brady Corbet
    Brady Corbet
    • Peter
    Devon Gearhart
    Devon Gearhart
    • Georgie
    Boyd Gaines
    Boyd Gaines
    • Fred
    Siobhan Fallon Hogan
    Siobhan Fallon Hogan
    • Betsy
    Robert LuPone
    Robert LuPone
    • Robert
    Susi Haneke
    Susi Haneke
    • Betsy's Sister-in-Law
    • (as Susanne Haneke)
    Linda Moran
    Linda Moran
    • Eve
    • Réalisation
      • Michael Haneke
    • Scénario
      • Michael Haneke
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs599

    6,5108.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6Axel-9

    Why?

    When I heard Michael Haneke was re-making Funny Games in America I wondered why: what purpose could it possibly serve? The set-up to both versions is simple in that a bourgeois family is subjected to a torturous ordeal by a couple of ever so polite psychopaths. Moreover, like the original the re-make is a cruel exercise in exposing our fascination with the violence depicted in the media - the "our" specifically meaning the middle classes, comfortable in our existences and oblivious to the horrors of the world.

    However, Haneke is on record as saying that he always considered Funny Games to be an "American story", as he regarded the use of violence as a form of entertainment to be a specifically American phenomenon. No matter that this is a bit of a flawed viewpoint: having the aggressors seem straight out of the O.C. gives the impact of their sadistic actions an even more discomfiting air. Michael Pitt (charismatic and barbarous) and Brady Corbett (seemingly dopey but utterly vicious) are both excellent, but their performances leave one feeling a bit um "seen it all before".

    Which takes me back to my first thought: what is the point? Cosmetics aside this is exactly the same film, right down to the assumption that the well to do like to listen to classical music and that the audience may be unsettled by playing them some thrash metal. Haneke even has Pitt address the camera and manipulate the film, so re-using the trick about playing with reality and focusing the viewer on what actually counts as real. It is just that this playing around does not carry the impact it did 10 years ago.

    In fact, due to the unconventional nature of the film and the vast disparity it offers with reality it's hard to care much at all. Yes what happens is horrible, but it does not feel at all real. I'm waiting for someone to point out that, that is Haneke's point, but frankly, I don't care. No amount of intellectualising can make this watchable.

    You would think Haneke would know better too. His most recent film Hidden took a genre film and flipped it about to deliver one of the most surprising and intellectually challenging thrillers of the decade. By stringing the audience along and offering some sense of catharsis and understanding of character motivation he offered a way in. Funny Games U.S. offers no such intrigue or tension and is ultimately a big step backward. He may see it as an American story, but it worked better as a small Austrian film, set in anywheres-ville Europe.
    7wacka47

    Funny Games... again

    This is probably due to the fact that I just watched the original yesterday but it was almost distracting how similar this was. Like the 1997 version, this movie felt very authentic but to me it didn't leave the same impact.

    I definitely prefer Arno Frisch as Paul. Not that this version is significantly worse or anything, he just doesn't stick out to me as much as he did in the original.

    All in all, my only take away from this is that it's an english remake of Funny Games. If that's all it was trying to do, i'd say it did it well. Might have to rewatch this when the original film isn't as fresh in my head.

    I laughed out loud when Fred's mom showed up.
    8Bigbang

    You might hate it or love it but everyone should give this a chance

    One way to get the most out of Funny Games is to have your expectations open before watching it. It's not a standard horror film aiming to fulfill your needs as a viewer. It's about horror films and us, the audience who gets pleasure from suffering as entertainment. It shows what real horror might look like in an awful situation, and how it psychologically debilitates and paralyzes the people involved.

    Although this is almost identical and I liked this remake, I prefer the 1997 Austrian original version. It was one of the most disturbing and effective films I've ever seen. Here the acting is good especially from one of the best actresses out there Naomi Watts, but somehow the original works better. Maybe it was Arno Frisch, who played the main bad guy in the original, an absolutely ice cold character. Arno played it so well, there was a threatening menace underneath the polite and clean-cut exterior. Michael Pitt in this U.S. Version doesn't quite have that, but even so I still think he does well.

    One possible flaw that I agree with others is the family seemed too passive. In the beginning the two bad guys are armed with only a golf club. Naomi Watt's, who is in amazing shape at 40, looked like she might have done something more to get out of it. However, an argument can be made that the family reacted realistically because they were portrayed as rich, docile people who listened to classical music and went boating. People who are not violent and erroneously think everyone, even these two sick guys, have a better nature they can appeal to by simply saying "why don't you just leave us alone and go?" They've been sheltered from people who are simply evil and lack empathy and just don't give a sh*t. Their comfortable existence has been shattered and they don't know how to react. We're so used to Hollywood b.s. where everyone is a hero and fights back and we all cheer and go home. Yeah that's entertaining too but we've seen that a million times already. Maybe some people would be paralyzed out of fear like this family. Either way, I was willing to put their passiveness aside because everything else in the film was done so well.

    The original right now has a rating of 7.7 at IMDb and many glowing reviews, yet this U.S version is a lot lower at 6.4 and many b*tching and moaning 1 star reviews. Not to sound condescending, but maybe people who watch subtitled non-English films are more accepting of weird, offbeat films that don't follow conventional Hollywood style dialogue, plot and presentation, and they're more open to this movies style of direction, like the very long takes of people just sitting there in misery. I'm not stupid enough to say one has to like this film, I get annoyed at some indie type films and their quirkiness myself, but some of the 1 star reviewers sound like a bunch of crybabies.

    Funny Games slaps you in the face and taunts you and it rarely gives in to what you need as a viewer, and that may be frustrating at times but at least it's something different.
    7Frame-By-Frame

    Engaging but far from perfect

    An unusual film that borders on art house horror. Experience almost 2 hours of an innocent family being tortured by 2 psychopaths. Much of the violence is off camera but the associated drama is still disturbing. Without dropping spoilers, the video rewind scene and the film ending might infuriate some vanilla cinema goers but a certain audience will celebrate this unique German horror drama. My rating 7/10
    Chrysanthepop

    Stupid Movie About Stupid 'Mind' Games

    I haven't seen Haneke's 1997 version of this film otherwise I sure would have avoided this one since, as has been said, it's a scene by scene copy. Basically, 'Funny Games U.S.' is pointless trash. I noticed many people liked it because it was different from the usual Hollywood flick. Well I'd advise them to look beyond Hollywood and they'll find plenty of movies that are different and GOOD. Why opt for something crappy just because you want something else? Others seem to find layers in the film that to me were non-existent. 'Funny Games U.S.' is pretentious garbage and the ONLY good things about it are Naomi Watts and child actor Devon Gearhart. Both deliver very natural performances and are the only people you care about on screen. Watts's name was the main thing that convinced me to watch this. Incredibly gifted actress that she is, I liked every single one of her films that I saw until now. What made her choose this film? Anyway, 'Funny Games U.S.' is a pure waste of time.

    Vous aimerez aussi

    Funny Games
    7,5
    Funny Games
    Caché
    7,3
    Caché
    La Pianiste
    7,5
    La Pianiste
    Benny's Video
    7,1
    Benny's Video
    71 fragments d'une chronologie du hasard
    7,1
    71 fragments d'une chronologie du hasard
    Happy end
    6,6
    Happy end
    Le ruban blanc
    7,8
    Le ruban blanc
    Code inconnu
    7,1
    Code inconnu
    Le Temps du loup
    6,4
    Le Temps du loup
    The House That Jack Built
    6,8
    The House That Jack Built
    Hard Candy
    7,0
    Hard Candy
    Amour
    7,9
    Amour

    Centres d’intérêt connexes

    Jim Carrey and Kate Winslet in Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
    Drame psychologique
    Rosamund Pike in Gone Girl (2014)
    Thriller psychologique
    Casey Affleck and Michelle Williams in Manchester by the Sea (2016)
    Tragédie
    James Gandolfini, Edie Falco, Sharon Angela, Max Casella, Dan Grimaldi, Joe Perrino, Donna Pescow, Jamie-Lynn Sigler, Tony Sirico, and Michael Drayer in Les Soprano (1999)
    Criminalité
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Tim Roth has said making this film traumatized him, and he'll never watch it. He said he was particularly disturbed because Devon Gearhart resembled his own son.
    • Gaffes
      When Ann is talking to her friend on the phone she mentions that the kitchen clock is broken and it needs fixed. The clock is clearly visible on the shelf to her right. When Peter/Tom comes back into the kitchen for eggs, the clock is missing.
    • Citations

      Anna: Why don't you just kill us?

      Peter: [smiling] You shouldn't forget the importance of entertainment.

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: College Road Trip/Snow Angels/Married Life/Miss Pettigrew Lives for a Day/City of Men (2008)
    • Bandes originales
      Care Selve, Ombre Beate
      from 'Atalanta'

      Written by George Frideric Handel (as G. F. Händel)

      Performed by Beniamino Gigli

      (P) 1950 EMI Records, Ltd.

      Digital Remastering: (P) 1999 EMI Records

      Courtesy of EMI Music (France)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ23

    • How long is Funny Games?Alimenté par Alexa
    • A NOTE REGARDING SPOILERS
    • What is the song in the trailer?
    • Is Funny Games based on a book?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 avril 2008 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
      • France
      • Royaume-Uni
      • Autriche
      • Allemagne
      • Italie
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Juegos sádicos
    • Lieux de tournage
      • Head of the Harbor, Long Island, New York, États-Unis
    • Sociétés de production
      • Celluloid Dreams
      • Halcyon Pictures
      • Tartan Films
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 15 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 294 919 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 544 833 $US
      • 16 mars 2008
    • Montant brut mondial
      • 7 948 284 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 51min(111 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.