[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

L'affaire Farewell

  • 2009
  • Not Rated
  • 1h 53min
NOTE IMDb
6,9/10
7,1 k
MA NOTE
Emir Kusturica and Guillaume Canet in L'affaire Farewell (2009)
The French intelligence service alerts the U.S. about a Soviet spy operation during the height of the Cold War, which sets off an unfortunate chain of events.
Lire trailer2:21
1 Video
14 photos
DrameRomanceThriller

Les services de renseignement français alertent les États-Unis sur une opération d'espionnage soviétique au plus fort de la guerre froide, ce qui déclenche une série d'événements malheureux.Les services de renseignement français alertent les États-Unis sur une opération d'espionnage soviétique au plus fort de la guerre froide, ce qui déclenche une série d'événements malheureux.Les services de renseignement français alertent les États-Unis sur une opération d'espionnage soviétique au plus fort de la guerre froide, ce qui déclenche une série d'événements malheureux.

  • Réalisation
    • Christian Carion
  • Scénario
    • Eric Raynaud
    • Christian Carion
    • Sergey Kostin
  • Casting principal
    • Guillaume Canet
    • Emir Kusturica
    • Alexandra Maria Lara
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,9/10
    7,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Christian Carion
    • Scénario
      • Eric Raynaud
      • Christian Carion
      • Sergey Kostin
    • Casting principal
      • Guillaume Canet
      • Emir Kusturica
      • Alexandra Maria Lara
    • 31avis d'utilisateurs
    • 71avis des critiques
    • 74Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Farewell
    Trailer 2:21
    Farewell

    Photos14

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 7
    Voir l'affiche

    Rôles principaux76

    Modifier
    Guillaume Canet
    Guillaume Canet
    • Pierre
    Emir Kusturica
    Emir Kusturica
    • Grigoriev
    Alexandra Maria Lara
    Alexandra Maria Lara
    • Jessica
    Ingeborga Dapkunaite
    Ingeborga Dapkunaite
    • Natasha
    Philippe Magnan
    Philippe Magnan
    • Mitterrand
    Aleksey Gorbunov
    Aleksey Gorbunov
    • Choukhov
    • (as Oleksii Gorbunov)
    Dina Korzun
    Dina Korzun
    • Alina
    Niels Arestrup
    Niels Arestrup
    • Vallier
    David Soul
    David Soul
    • Hutton
    Fred Ward
    Fred Ward
    • Reagan
    Willem Dafoe
    Willem Dafoe
    • Feeney
    Marc Berman
    • Jacques
    Christian Carion
    Christian Carion
    • Favier
    Evgeniy Kharlanov
    Evgeniy Kharlanov
    • Igor
    • (as Yevgeni Kharlanov)
    Lauriane Riquet
    • Ophelie
    Timothé Riquet
    • Damien
    • (as Timothe Riquet)
    Vsevolod Shilovskiy
    Vsevolod Shilovskiy
    • Gorbachev
    • (as Vsevolod Shilovsky)
    Vladimir Tolstoy
    • Chef du KGB
    • (as Vladimir Tolsty)
    • Réalisation
      • Christian Carion
    • Scénario
      • Eric Raynaud
      • Christian Carion
      • Sergey Kostin
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs31

    6,97.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9film_ophile

    The Very Moving Emir Kusturica

    We just returned from seeing this film as part of the Annual French Film Festival at Boston's Museum of Fine Arts, 7/10/10. In the U.S., we have an expression sometimes used to express one's admiration for a certain talented actor/actress who is riveting to watch on screen.I will use this expression here w/ regards to the lead actor, " I could watch Emir Kusturica read the phone book". It is his performance more than any other single factor, that causes me to think very highly of this film.It is a rare thing to watch a film about a real life hero without seeing a film that is also maudlin, clichéd or too simplistic.

    But in "Farewell" I felt that the story was compelling,and the screenplay was well written,economical, completely believable and well acted.There were no unnecessary scenes and the whole thing mostly made sense, as sad as that sense was.The cinematography was crummy, but you can't have everything.Besides,I was so mesmerized by K's performance that I didn't really care that much about the cinematography, because my eyes were always focused in on him.As I exited the theater I felt like I had just been hit by a truck, and I am still feeling this film.
    10dorothyjdavis

    I loved it & so did everyone in my film group!

    My film group and I saw "Farewell" at Rendez-Vous with French Cinema at Lincoln Center in New York. We all loved it. I do hope it will have a commercial release soon so more people can see it. The acting was superb, the screenplay riveting. We did not know the story so we were kept on the edges of our seats. I gained a lot of insights into what was going on in the cold war and emerged with a very different take on what had happened and increased appreciation for the leaders of France and the U. S. and appreciation for the brave Russian agent and what he did for the world. I am looking forward to reading the book on which the film was based. The opening and closing were so beautiful and meaningful -- the meaning only grasped at the end. I will never forget them.
    10liberalgems

    A Mind-Boggling True Story!

    This is a very empowering, true-story about one man, Sergei Gregoriev, who probably did more to bring down the Communist government in Russia - and end the cold war - than any other person who ever lived! This man should be honored by a postage stamp in every Western country in the world and in every high school history textbook! What an incredibly brave human being!

    I gained a lot of insights from watching this amazing film. The Russians lost an estimated 26 million people during World War 2. That's 1 in 3 people that died in all of World War 2 did so within the borders of the Soviet Union! I can only imagine the trauma and paranoia that was inflicted on the survivors who later then came to power. It didn't help either that a monster was at the head of government (Stalin) from 1924 to 1953. And, you wonder why the Soviets had a such a mind-boggling intelligence apparatus established throughout the United States? Once this network of spies was dismantled, the Soviet leadership was blind! Out of fear they bankrupted themselves on military spending because they could no longer accurately assess what actual threats the United States posed to them!

    Sergei Gregoriev, knew how his government would react to such a threat and he sacrificed everything to make it happen. I don't think he would be happy with the gangster capitalism that took Communism's place. But at least there are no more brutal wars fought in desperately poor countries, which have cost millions of lives because of the Cold War! Future generations will thank you for your sacrifice, Sergei Gregoriev!
    10gradyharp

    A Brilliant Though Densely Dark Film: A Study of the Cold War

    Serguei Kostine's book 'Bonjour Farewell' serves as the source of the historical moments of one of the most important fractures in the Cold War in 1981 - the act of valor of Sergei Gregoriev - and the script for this very important and controversial film was written by Eric Reynaud and Christian Carion who also directed this stunning film (he is best remembered for his brilliant 'Joyeux Noël' which incidentally starred many of the actors in this film). It is a disturbing movie to watch, a film that was condemned by the Russian government, disallowing filming in Moscow - except for some undercover camera work for an apparent Coca-Cola commercial, and refusing to allow Russian actors to take part in the project. It reveals the brutality of the Communist regime of the time, a period Russia would prefer to remain occult

    The story is somewhat convoluted, a fact that makes it even more revealing of the nature of espionage work at the time. Sergei Gregoriev (Emir Kusturica) passes secret documents to French spy Pierre Froment (Guillaume Canet) living in Moscow with his wife (Alexandra Maria Lara), documents so important that Froment must take extraordinary risks to pass them to the US Government. In the US President Reagan (Fred Ward) must balance the importance of these documents with the balance of relationships with the French government under François Mitterrand (Philippe Magnan) it is a tense struggle for power and at the crux of it is Froment and the ultimately captured Gregoriev who is tortured to reveal his French espionage contact. The rush to finish at the end of the film is breathtaking and heartbreaking. There is a conversation between Froment and the US Feeney (Willem Dafoe) that places the soul of the Cold War years in perspective.

    Every aspect of this film is involving - the acting is first rate from everyone involved, the pacing is in the fashion edge of the seat direction, and the sharing of the innermost secrets of espionage is information we all should study. A reenactment of the Reagan/Gorbachev era as well defined as any film has dared to show us. Not only is this excellent filmmaking, but it is also information about a man's (Sergei Gregoriev) sacrifice that deserve honor.

    Grady Harp
    horaceb

    Super understated slow boiler (Spy Game Plus)

    Farewell is a spy drama set in Moscow/Russia in the early 1980's. It stars Guillaume Canet and Emir Custarica, both noted directors in their own rights.It is based on real events with the basic story correct though the nature of the two leading characters and a few events are somewhat changed or omitted.

    The plot centres around the leaking of Russian intelligence to the French government. Sergei (Canet) works for the Russian secret service but has been recruited by (or volunteered to) the French government to pass intelligence data from his office. Sergei is doing this for purely moral reasons arguing that it will one day bring the system down and give his son a better future. His contact is a French engineer working in Moscow, Pierre, coerced in to helping by the French government and operating as Sergei's dropping point. The story develops around the personal relationship between Sergei and Pierre and also that of their families. Sergei is confident and casual but ultimately a little careless. While Pierre becomes paranoid and with his young family in tow begins to feel the stress.

    The data turns out to industrial espionage on everything from the Space Shuttle to the US defence strategy and even secret communication codes. When the American are shown the information by the French (in a neat piece of one-upmanship) it is only a matter of time before action has to be taken and lives are in danger.

    The pace is slow and constant and never flat. Tantalisingly delicate, a very light brush from the director allows the actors to communicate in manner rarely seen in Hollywood films. Similar with the cinematography which is used sparingly and always to accentuate the story. Watch out for the early scene where they first meet which simply says 'spies'. Then the scenes of northern Russia in winter.

    This is a very smart film with excellent understated performances from all the cast. Watch out for several more famous actors in cameo and small roles. Fred Ward playing Ronald Reagan looks positively weird though they get away with it.

    If you arrived here before viewing be sure, it is well worth watching. Spy Game plus.

    Vous aimerez aussi

    Indigènes
    7,0
    Indigènes
    Diplomatie
    7,1
    Diplomatie
    Mon idole
    6,1
    Mon idole
    La prochaine fois je viserai le coeur
    6,4
    La prochaine fois je viserai le coeur
    Frankie
    5,6
    Frankie
    Le juge et l'assassin
    7,3
    Le juge et l'assassin
    Le Grand Chemin
    7,3
    Le Grand Chemin
    Le plaisir
    7,5
    Le plaisir
    La lettre du Kremlin
    6,2
    La lettre du Kremlin
    36 Quai des Orfèvres
    7,1
    36 Quai des Orfèvres
    Jack Strong
    7,0
    Jack Strong
    360
    6,1
    360

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Alexander Avdeev (Russian ambassador in France who became Russian Culture Minister and who had been expelled from France in 1983 because of Farewell) blocked most Russian actors to play in this movie, including Sergey Makovetskiy and Nikita Mikhalkov, because he did not want to back a movie about a Russian traitor. He also blocked authorizations to film in Moscow, while most of the plot takes place in Moscow. Christian Carion had to pretend to film a Coca Cola advertisement for the few images of the city.
    • Gaffes
      In the Soviet Union, motorists would typically keep their windscreen wipers in their glove compartments for fear of having them stolen, as they were hard to come by. Yet in the movie, every single car has its wipers attached.
    • Connexions
      Featured in En bonne intelligence (2010)
    • Bandes originales
      Awakening
      Written by Cyril Morin

      Massive Music/Some Players

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Farewell?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 septembre 2009 (France)
    • Pays d’origine
      • France
    • Sites officiels
      • Official site
      • Production Notes
    • Langues
      • Français
      • Anglais
      • Russe
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Farewell Affair
    • Lieux de tournage
      • Helsinki, Finlande
    • Sociétés de production
      • Nord-Ouest Films
      • Le Bureau
      • Pathé
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 17 500 000 € (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 7 406 706 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 53 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Emir Kusturica and Guillaume Canet in L'affaire Farewell (2009)
    Lacune principale
    By what name was L'affaire Farewell (2009) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.