[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Voisin contre voisin

Titre original : Deck the Halls
  • 2006
  • Tous publics
  • 1h 33min
NOTE IMDb
5,1/10
37 k
MA NOTE
Matthew Broderick and Danny DeVito in Voisin contre voisin (2006)
Theatrical Trailer from 20th Century Fox
Lire trailer2:36
9 Videos
99+ photos
ComédieÉvénementFamilleComédie des FêtesFamille de vacances

Deux voisins ont fini après que l'un d'eux ait décoré sa maison pour les vacances si brillamment qu'elle puisse être vue de l'espace.Deux voisins ont fini après que l'un d'eux ait décoré sa maison pour les vacances si brillamment qu'elle puisse être vue de l'espace.Deux voisins ont fini après que l'un d'eux ait décoré sa maison pour les vacances si brillamment qu'elle puisse être vue de l'espace.

  • Réalisation
    • John Whitesell
  • Scénario
    • Matt Corman
    • Chris Ord
    • Don Rhymer
  • Casting principal
    • Matthew Broderick
    • Danny DeVito
    • Kristin Chenoweth
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,1/10
    37 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • John Whitesell
    • Scénario
      • Matt Corman
      • Chris Ord
      • Don Rhymer
    • Casting principal
      • Matthew Broderick
      • Danny DeVito
      • Kristin Chenoweth
    • 177avis d'utilisateurs
    • 81avis des critiques
    • 28Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 8 nominations au total

    Vidéos9

    Deck the Halls
    Trailer 2:36
    Deck the Halls
    Deck the Halls
    Trailer 2:31
    Deck the Halls
    Deck the Halls
    Trailer 2:31
    Deck the Halls
    Deck The Halls Scenes: Guess What Day It Is?
    Clip 1:07
    Deck The Halls Scenes: Guess What Day It Is?
    Deck The Halls Scenes: Horrible Sweater
    Clip 0:54
    Deck The Halls Scenes: Horrible Sweater
    Deck The Halls Scenes: Christmas Tree
    Clip 0:58
    Deck The Halls Scenes: Christmas Tree
    Deck The Halls Scenes: House From Space
    Clip 1:00
    Deck The Halls Scenes: House From Space

    Photos146

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 140
    Voir l'affiche

    Rôles principaux51

    Modifier
    Matthew Broderick
    Matthew Broderick
    • Steve Finch
    Danny DeVito
    Danny DeVito
    • Buddy Hall
    Kristin Chenoweth
    Kristin Chenoweth
    • Tia Hall
    Kristin Davis
    Kristin Davis
    • Kelly Finch
    Alia Shawkat
    Alia Shawkat
    • Madison Finch
    Dylan Blue
    • Carter Finch
    Kelly Aldridge
    Kelly Aldridge
    • Ashley Hall
    Sabrina Aldridge
    Sabrina Aldridge
    • Emily Hall
    Jorge Garcia
    Jorge Garcia
    • Wallace
    Fred Armisen
    Fred Armisen
    • Gustave
    Gillian Vigman
    Gillian Vigman
    • Gerta
    Ryan Devlin
    Ryan Devlin
    • Bob Murray
    Sean O'Bryan
    Sean O'Bryan
    • Mayor Young
    SuChin Pak
    SuChin Pak
    • SuChin Pak
    Jackie Burroughs
    Jackie Burroughs
    • Mrs. Ryor
    Garry Chalk
    Garry Chalk
    • Sheriff Dave
    Nicola Peltz Beckham
    Nicola Peltz Beckham
    • Mackenzie
    • (as Nicola Peltz)
    Zak Santiago
    Zak Santiago
    • Fireworks Guy
    • Réalisation
      • John Whitesell
    • Scénario
      • Matt Corman
      • Chris Ord
      • Don Rhymer
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs177

    5,136.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6amicon-1

    My family thought it was cute

    The reviews and the comments were quite harsh, so I decided to take the gamble and go see it. Glad I made that decision. I laughed and so did my wife and 13 year old daughter. The 11 year old boy didn't spend nearly as much time laughing.

    Some of the funniest scenes are in the trailers, as with the majority of movies, but there were a number of surprises.

    It starts out great and does slide downhill just a bit. Maybe they ran out of good material towards the end... Or possibly they wanted to actually make a statement, about the seriousness of Christmas. Either way, I would not pay to see it again, but I would rent it or watch it on TV.

    Merry Christmas...
    7hu675

    Fairly amusing Christmas movie.

    Local eye doctor and Christmas expert Steve Finch (Matthew Broderick) wants an nice simple Christmas with his wife Kelly (Kristen Davis), his daughter Madison (Alia Shawkat) and his son Carter (Dylan Blue). When the Finch family has new neighbors during the holidays, which they are the Hall family. Buddy Hall (Danny DeVito), his wife Tia (Kristen Chenoweth) and their twin daughters, Ashley (Emily Aldridge) and Emily (Kelly Aldridge). Buddy is a pro salesman in a Car Dealership department but he quickly get bored with the previous jobs, he had. Buddy wants to do something totally different for Christmas, he has the idea to have many colorful Christmas lights on his house that they can be seen from Space! Soon enough, it truly annoys Steve and he feels that Buddy will ruined his Christmas spirit. He decides to do whatever it takes to ruined Buddy's Christmas. Especially they competed against each other during the holidays.

    Directed by John Whitesell (Big Momma's House 2, Malibu's Most Wanted, See Spot Run) made an decent Christmas movie with some low-brow laughs and an few moments of mean-spirited gags. Broderick and DeVito are certainly good in their roles. But the script could have been much better, sometimes i wonder if the movie was meant to be darker at times. Perphas the dirtiest joke in the movie, when Broderick and DeVito are amused (and probably turned-on) by watching live performance of "Santa Baby", not realized in these short Christmas skirts and Christmas costumes is their daughters. But the worst thing about the movie is the Christmas lights, especially in DeVito's home in the picture. After watching the movie, it kinda made me sick watching these different colors Christmas lights. Overall, "Deck the Halls" is fairly amusing two-thirds of the way but the movie always goes overkill. Too bad with a brighter script, this feature could have been really good. Watchable but nothing memorable. (***/*****).
    3Calstanhope

    A comedy with no humor...

    ...unless you're maybe 8 years old, in which case the sight gags might keep you amused. For a while. Matthew Broderick should be ashamed for getting himself mixed up in a mess like this. He's good at playing straight men, but his deadpan delivery of this lousy script will have you checking your watch frequently. It's a particular waste of his comedy talent, which is well-documented. Danny DeVito once again demonstrates that his career peaked about 10 years ago as he mopes his way through the story. Just when you think you've got his character figured out, he does something that takes you back to square one. Is he a nice guy? A scumbag? A criminal? It could be any of those things, or none. God knows the ending doesn't give you any ultimate idea. I don't really know, and I don't really care. Avoid this film unless you have nothing better to do at the mall except wait for a swollen molar to subside. It's about the only thing that seems less appealing than sitting through this turkey.
    6ccthemovieman-1

    How They Did It Is Better Than What They Did

    To put it briefly, this was an entertaining movie, gave me a number of laughs and was also extremely stupid and insulting to anyone's intelligence. But, if you look at it strictly as a farce, it will do for a 90-minute diversion. Just don't take any of the characters seriously and try not to get annoyed - which isn't easy - at the typical comedy clichés that are in this movie. And - as some others have pointed out - do not watch this with your kids; it's not "family fare."

    Many of the dumb "Hollywood stereotypes" you've endured in comedies the last few decades are in this film. A few examples: the obnoxious kids who say clever things; the typical family story where the men are made to look stupid while the women are smart and sensible; one guy who is a total crook is pictured as sympathetic; things happen in minutes that would take days to occur, unnecessary sex jokes, on and on. Yet, through it all, there are some funny lines of dialog and the Christmas lights on Danny DeVito's house are great fun to see.

    This comedy also reminded me a lot of "What, About Bob?" as DeVito slowly drives neighbor Matthew Broderick almost crazy as Bill Murray did to Richard Dreyfuss. I'm told it also was like the National Lampoon's Christmas Story but I never saw that.

    What was very interesting were two five-minute featurettes which came with the DVD. In it, is explained and shown how the movie makers built the two houses from scratch, put in all the incredible lights and light show and how it was made to look dark. The story takes place in a mythical town in Massachusetts (where nobody in the film, by the way, has an accent!) but was filmed in Vancouver in July where they were only getting six hours of darkness per night. Most of the film takes place at night so they also built as 60-foot high ark-like building over the two big houses! Incredible!
    6inkblot11

    A future holiday classic? Well, maybe not. but quite a pleasant film, actually

    Steve Finch (Matthew Broderick) is smallish Cloverdale, Massachusetts's town optometrist. He also is determined to create great holiday memories at Christmastime for, as he explains, he was an army brat and moved too often to experience a traditional Xmas. Therefore, Steve has his family on a schedule that includes hanging wreaths and singing carols. He is also a big supporter for the town's winterfest celebrations. Enter Buddy Hall (Danny Devito). He and his wife have just purchased the house next door and Buddy has got the holiday spirit, too, in a big way. He wants enough lights on his house to assure it can be spotted from outer space! Buddy and Steve get off on the wrong foot from the start, with Buddy's light-and-music show giving Steve insomnia and stress. Can these two get into the true holiday spirit of forgiveness and harmony? This is a nice addition to the holiday movie repertoire. Broderick and Devito are fine as the quarreling neighbors, with Devito turning down his manic comedy just a bit, with welcome results. The rest of the cast is well chosen, too. The look of the film is arresting and the costumes and scenery quite appealing. Near the end of the flick, there is a sweet moment when the lights go out and the lovely song, O Holy Night, is resonating. What a great way to remind everyone for the true reason for the holiday, amid the humorous chaos of the rest of the picture. If you want to see something new this holiday or in the future, this one will do nicely for a family gathering. It has some laughs and messages that will get everyone in the mood for the annual holiday experiences.

    Vous aimerez aussi

    Un Noël de folie !
    5,5
    Un Noël de folie !
    La Course au jouet
    5,8
    La Course au jouet
    Trois Jours avant Noël
    5,4
    Trois Jours avant Noël
    Super Noël
    6,6
    Super Noël
    Frère Noël
    5,7
    Frère Noël
    Hyper Noël
    5,8
    Hyper Noël
    Les chroniques de Noël
    7,0
    Les chroniques de Noël
    Jack Frost
    5,5
    Jack Frost
    Super Noël méga givré - Super Noël 3
    4,8
    Super Noël méga givré - Super Noël 3
    Ce Noël-là
    6,8
    Ce Noël-là
    Elfe
    7,1
    Elfe
    Impossible n'est pas Noël
    5,4
    Impossible n'est pas Noël

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Matthew Broderick had to train with a real speed-skater for a few months beforehand for the scene in which Steve and Buddy are in a speed skating race.
    • Gaffes
      When Steve takes out Buddy's power with the snowball, all the lights go out. There should still be *some* lights, as Buddy is stealing part of his power via extension cord from Steve's house.
    • Citations

      Steve Finch: Who moves in the middle of the night, a meth lab?

    • Crédits fous
      Christmas lights are used throughout the entire end credit roll.
    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Deja Vu/Tenacious D in the Pick of Destiny/Deck the Halls/The Fountain/The History Boys (2006)
    • Bandes originales
      Santa Baby
      Music by Philip Springer

      Lyrics by Joan Javits and Tony Springer

      Performed by Transcenders, Brian Lapin as Transcenders featuring Terry Dexter

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Deck the Halls?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 30 mai 2007 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Twentieth Century Fox (United States)
    • Langues
      • Anglais
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Una navidad muy prendida
    • Lieux de tournage
      • Holy Trinity Cathedral - 514 Carnarvon Street, New Westminster, Colombie-Britannique, Canada
    • Sociétés de production
      • New Regency Productions
      • Corduroy Films
      • All Lit Up Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 51 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 35 093 569 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 12 001 256 $US
      • 26 nov. 2006
    • Montant brut mondial
      • 47 232 776 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 33 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.