[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Exilé

Titre original : Fong juk
  • 2006
  • R
  • 1h 50min
NOTE IMDb
7,2/10
10 k
MA NOTE
Exilé (2006)
Home Video Trailer from Magnolia Pictures
Lire trailer2:10
3 Videos
41 photos
Gun FuActionCrimeDramaThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueA friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.A friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.A friendship is formed between an ex-gangster, and two groups of hitmen - those who want to protect him and those who were sent to kill him.

  • Réalisation
    • Johnnie To
  • Scénario
    • Kam-Yuen Szeto
    • Tin-Shing Yip
  • Casting principal
    • Nick Cheung
    • Anthony Chau-Sang Wong
    • Francis Ng
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,2/10
    10 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Johnnie To
    • Scénario
      • Kam-Yuen Szeto
      • Tin-Shing Yip
    • Casting principal
      • Nick Cheung
      • Anthony Chau-Sang Wong
      • Francis Ng
    • 41avis d'utilisateurs
    • 104avis des critiques
    • 73Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 17 nominations au total

    Vidéos3

    Exiled
    Trailer 2:10
    Exiled
    Exiled
    Clip 1:16
    Exiled
    Exiled
    Clip 1:16
    Exiled
    Exiled
    Clip 1:54
    Exiled

    Photos40

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 36
    Voir l'affiche

    Rôles principaux26

    Modifier
    Nick Cheung
    Nick Cheung
    • Wo
    Anthony Chau-Sang Wong
    Anthony Chau-Sang Wong
    • Blaze
    • (as Anthony Wong)
    Francis Ng
    Francis Ng
    • Tai
    Simon Yam
    Simon Yam
    • Boss Fay
    Richie Jen
    Richie Jen
    • Sergeant Chen
    Roy Cheung
    Roy Cheung
    • Cat
    Josie Ho
    Josie Ho
    • Jin
    Suet Lam
    Suet Lam
    • Fat
    • (as Lam Suet)
    Ka-Tung Lam
    Ka-Tung Lam
    • Boss Keung
    • (as Lam Ka Tung)
    Eddie Cheung
    Eddie Cheung
    • Jeff
    • (as Cheung Siu Fai)
    Ellen Chan
    Ellen Chan
    • Hooker
    Bing-Man Tam
    Bing-Man Tam
    • Uncle Fortune
    • (as Tam Ping Man)
    Shiu-Hung Hui
    Shiu-Hung Hui
    • Sergeant Shan
    • (as Hui Siu Hung)
    Ronald Yan
    Ronald Yan
    • Underground Doctor
    Wah-Wo Wong
    Wah-Wo Wong
    • Sergeant Shan's driver
    Libby Brien
    Libby Brien
    • Jin
    • (English version)
    • (voix)
    Philip Hersh
    Philip Hersh
    • Tai
    • (English version)
    • (voix)
    Jeff Cheung
    Jeff Cheung
    • One of Fay's Men
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Johnnie To
    • Scénario
      • Kam-Yuen Szeto
      • Tin-Shing Yip
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs41

    7,210K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8mcnally

    As finely tuned as a Swiss watch

    I saw this film at the Toronto International Film Festival. Among lovers of Hong Kong cinema, Johnnie To is legendary. He had three films showing in this year's festival (Election (2005) and Election 2 (2006) screened together, as well as this film) and this was my first experience seeing one of his films. I'll be seeking out some others. Exiled is an incredibly well- constructed film. It's like a Swiss watch, with every scene precisely set up and choreographed and nothing wasted. To has created a self-contained world and set his characters loose in it. Set just around the time of Macau's reversion to the Chinese government, it concerns a group of hit men who come together when their boss orders a hit on one of them. Two pairs of men arrive at the target's new home. The first to warn him, the second to kill him. After a kinetic set piece involving three shooters, precisely 18 bullets, and the target's wife and infant son, the group ends up helping still-alive Wo move furniture into his new place, before settling down to eat.

    The mixture of action, comedy, and sentiment is probably a staple of Hong Kong gangster films, but I found it fresh. The plot continues when the assassins agree to give Wo some time to carry out one last job to make some cash for his soon to be widowed wife and orphaned child. Things don't go as planned, however, and the film bumps along from set piece to set piece until an inevitable but satisfying end. Each choreographed set piece is set up in such a way as to heighten the anticipation, and you almost don't mind that none of these trained killers seems to be a very good shot. It's enough that they're all ludicrously macho, swilling scotch from the bottle and smoking as they fire bullets at each other.

    Seeing this one on the big screen is a must, just for the sound. The musical score, by Canadian Guy Zerafa, veered between James Bond and spaghetti westerns, with a bit of mournful harmonica thrown in. It worked perfectly, as did the fact that the viewer can hear every single shell casing hit the ground throughout the film. Even the gunshots themselves seemed different from those in American films, with less blast and more metallic sounds. It certainly helped create atmosphere. While this and the choreographed gunplay never let you forget you're watching a created thing rather than any semblance of reality, that actually made me more appreciative of the creator. He's certainly created another Johnnie To fan.
    8DICK STEEL

    A Nutshell Review: Exiled

    Johnny To has returned with yet another HK gangland movie following his Election movies, and with the casting of the usual suspects in lead roles, it might, to some, become quite tiresome after a while. Not that the actors are bad in their roles, but perhaps with too much familiarity too soon, it may become difficult to tell one apart from the other, or at least character wise.

    Nick Cheung plays Wo, a man exiled for his misdeed against Boss Fay (Simon Yam), and who has returned and settled down in Macau with is wife (Josie Ho) and infant child. Sent to finish Wo off is Anthony Wong's Blaze, and Fat (Suet Lam). However, standing in their way is Tai (Francis Ng) and Cat (Roy Cheung), who will not let their buddy go down without a fight. In truth, all of them were buddies once, and having some sent on a mission to finish off another, this broke down their relationship, becoming a decision of forsaking personal friendship for the call of duty.

    And it is precisely the themes of brotherhood, loyalty and honour that make this film a worthwhile watch, despite its clichés in characters and familiar actors taking on the roles. You can probably think of no better other. Would you defy orders and give up your mission, thus transforming from hunter to prey, or would you seek a compromise in order to save your own skin? Triad life is always black and white - if you're not with somebody, then you're against him. Told in two distinct acts, it's almost like watching a Japanese "ronin" movie, given how the storyline developed, and the issues and dilemma faced by our merry men.

    The film is quite 80-ish in presentation and storyline, and filled with plenty of beautifully choreographed poetic violence and gunplay, reminiscent of how John Woo would do his, but minus the doves and nursery rhymes and music. There are enough tension filled moments with its numerous Mexican standoffs, which to me are the highlights of the movie. The excellent stringed soundtrack playing in the background building tension during the calm moments, before erupting into a free-for-all, all-man-for-himself, who-shot-first pumping of lead into the air, keeping you guessing who will emerge unscathed. The pace is deliberately slow most times, in order to build up to the chaotic crescendos of blazing guns. And to some it might be a tad frustrating with many "poser" moments where the ensemble cast stand around, shades on, with a gun in one hand and a cigarette in the other, for good measure. They make good posters, but to the impatient, they'll scream to have things move on.

    There are plenty of supporting characters like Cheung Siu-Fai as a middleman broker, Gordon Lam as an upcoming gangland boss, and Ritchie Ren's take as a sharpshooting cop. Again their familiar faces lend some weight to their roles, it doesn't add more depth as compared to the leads. Simon Yam is again the crazed and charismatic leader of the mob, with Francis Ng taking on a more subdued role together with Anthony Wong, who actually had the best role amongst the offering as the man faced with the colossal task of deciding where his loyalties lie.

    Unlike Election with its political undertones, Exiled in my opinion steered quite clear and is what it is, a good old fashioned HK triad picture with heavy focus on friendship and brotherhood. Perhaps the only observatory comment made is the ineffectiveness of the police, more due to cowardice rather than corruption.
    8chrichtonsworld

    Very slick high tense action drama

    With this tile Johnny To has succeeded in having an original perspective on the action / crime genre. He seems to be playing around with his gangsters in his movies. Have them act slightly different from what you expect. Perhaps making a little fun of them with their code and ethics. Or he genuinely thinks the world of them.

    Anyway the gangsters in this movie are on a mission to kill an ex member who was exiled. After a intense shootout they clean up the place, cook and eat dinner. As they were all friends once they offer "Wo" the exiled one a favour. He wants do a last job in order to provide enough income for his wife and baby. The way things play out is a bit abstract and not much is said. Through the dynamics of the main characters it is obvious though that they share a bond. And that is all you need to know. Of course matters don't go like they planned which makes events rather compelling. All of the main characters are marvelous but in particular Anthony Wong. (Come to think of it, I don't think I ever seen him do poorly.) They show emotion without having much of a expression. As always Simon Yam is wonderful as the bad guy. Something about his look and charm that makes his characters even more evil than they already are. It is like second nature to him. Let's face it if it weren't for these actors this movie wouldn't work. It would have been average, dull even. The pace of the movie on the whole is moderate but when the action begins the pace is real fast. The action scenes are beautiful as they are stylish and intense. The finale is short but a real treat. Heroic bloodshed with a lot of blood.(Only this blood isn't fluid but some sort of red powder. Very nice effect nonetheless. Clearly CGI, but not bothersome.) Overall Exiled is an excellent crime drama with high tense action that I can truly recommend.
    7frankenbenz

    Lo Mein Western

    Mainstream Asian cinema owes as much to Hollywood as mainstream cinema anywhere in the world. Hollywood perfected cinematic storytelling in the 30's and 40's and its influence is still present in practically everything we watch. The transition from Hong Kong to Hollywood has elevated (or destroyed, depending who you ask) the careers of many directors and actors: Bruce Lee, Jackie Chan, John Woo and Tsui Hark to name a few. To his credit, one director has avoided the calling of the West and remained in Hong Kong not only to buoy HK cinema, but also to redefine himself as perhaps the most interesting of all mainstream Asian filmmakers.

    Johnny To may be the only HK filmmaker who possibly owes as much to Jean-Luc Godard as he does to Hollywood. As such, the similarities between To's films and Tarantino's are impossible to disregard and, like Tarantino, To elevates the tired clichés and conventions of genre pics (the same traits John Woo is (sac)religiously married to) into revisionist works of art. But To's influences don't begin and end with Godard and Exiled hammers this home since it is crammed full of references to Leone's famous Spaghetti Westerns and also to the classic John Ford Westerns that made John Wayne a household name. Make no mistake about it, Exiled is a Western and even though it masquerades as a HK triad shoot em' up, every single detail on the screen is cherry picked from Westerns.Exiled is a good example of how a film can, at first, smack of familiarity before taking off on a fresh, uncharted flight of fiction. Despite a few clunky sequences and some thin writing, Exiled will not only be hailed by To fans as one of his best films, it will also find converts thanks to its Triad trimmings (and those in search of a post-modern Western).

    In Exiled, the premise of a typical gangland hit evolves into a blossoming character study of five friends whose pasts unfold in increments alongside the growing chaos of present circumstances. While gun play cracks throughout, To's style is nothing like Woo's, where, instead of making the action the proud centerpiece, To uses it sparingly as an infrequent catalyst to propel our protagonists story arc from one escalating situation to the next. That's not to say the action isn't palpable, but the action is merely a flash of style that's deliberately trumped by the predominant substance throughout. Exiled makes a strong case that if John Woo were to permanently abandon the West for his homeland, he'd have some catching up to do with the current king of Kong.

    http://eattheblinds.blogspot.com/
    8hkauteur

    Exiled rocks

    I had the fortunate opportunity to see this at the Toronto International Film Festival. Johnnie To and actress Josie Ho came to the first screening at TIFF to present the film. I am afraid To is more comfortably vocal in the interviews on his DVDs.

    To begin, the film is not a sequel to The Mission. It is the same general cast with a new actors telling a completely different story with different characters. It is however, in very much in the spirit of The Mission. The good news however is that Exiled rocks. The film starts with a hand knocking on the door. A baby is crying in the background and a woman opens the door. Two men ask for a man named Wo. The woman claims she has never heard of him. The two men, who are assigned to protect Wo, leave. The door is knocking again and another pair of men ask for Wo. The woman claims she has never heard of him once again and shuts the door. The two men have been assigned to kill Wo. The four men meet and wait. Wo pulls in on the street in a truck. The film is done in such dramatic simplicity it does not need translation. And that's a sample of what Exiled is all about. The tension is on for shot one and things move only with a purpose.

    These actors all are the character actors of Hong Kong; they usually don't' get lead roles and play supporting roles or lead villains. To uses them to their potential in this. Even though you wouldn't classify any of them as being a star or physically good-looking it is astonishing how much presence each of these actors take up on the screen. There's a part in the film where a police car pulls up to a conflict between the hit men in the film, two of these actors turn around and look at the police car and it gave me goosebumps. Beneath each of these five men who are cold-blooded killers underlies a deep sentimentality and it is felt throughout the film. Between these men, actions speak more than words. Anthony Wong, Lam Suet, Nick Cheung Ka Fai and Roy Cheung play their roles with an underplayed subtle intensity. Francis Ng is between explosive and withheld intensity. The five actors play well together, in the film's dramatic and comedic moments. It's nice to see Simon Yam play a clumsy over-the-top gangster boss after the two Electionfilms. Something to note amongst the actors is Josie Ho as Nick Cheung's wife with a baby which works as the driving force for the entire film. Ho's performance feels real. It is also a surprise because To's films usually are about men and women rarely take a stand but it's nice to see that change now finally. A question asked to the cast at the Venice Film Festival if it was possible that any of the cast members be nominated for acting awards, to which the cast reminded the press that they are an ensemble cast. Each member is just a part of the team and they are working together to reach the same goal. Each member of the team are very good actors in their own right but sadly that makes it harder for each of them to be nominated individually for an award. However in Exiled's case, they do succeed as an ensemble.

    The gunfights are phenomenal. I truly believe that even though everyone else have recently caught up; Hong Kong still leads the trend in action film-making. I do not mean that in terms of scale but rather the innovation and effort that goes into these action sequences. What really comes out in the gunfights in Exiled is how closequarters the gunfights actually are. These are multiple gun men in Mexican standoffs shooting at each other closequarters in claustrophobic Macau spaces. At Venice, one of the actors conversed with an American reporter and asked him how gunfights would be set up in Hollywood. The reporter looked back and said, "They wouldn't. There wouldn't set it up like this." I have to say I believe that is true as you literally see the gunpowder flying into the actor's faces.

    The film is a film designed to garner more international attention for To it seems but there is nothing wrong with that. If anything, Johnnie To has earned all this; being one of the most consistent HK directors and one of the major reminders of what Hong Kong films are all about. Exiled is not new territory for Johnnie To. It is a combination of all the good elements from Johnnie To films, which include underplayed acting, dormant action set-pieces, empty night spaces, well-fleshed characters, boyish immaturity ^^ and a dark quirky sense of humor. It'll be familiar to fans, but again, Johnnie To has given us enough good films to make this. Exiled hits all those notes but some may say that the film does stray in the second act. I say, it's all in good fun. Hell, it's better.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      For the film, actress Josie Ho did not work with a script. Director Johnnie To wanted the actors to come to the set with their minds clean, so he could draw whatever he could on them. Ho did not find this method of improvisational acting difficult.
    • Gaffes
      The version shown in US theaters in 2007 includes a subtitle reading "He took the wrap for me". It should be "rap".
    • Versions alternatives
      Hong Kong version was edited to avoid a CAT III rating. Removed was the scene where Boss Keung and Boss Fay shake hands - with their left hands. According to Hong Kong Film Censorship Authority this is a distinctive mark of the triads and therefore not suitable for youngsters.
    • Connexions
      Featured in Johnnie Got His Gun! (2010)
    • Bandes originales
      CAMILLE
      Co-composed, Arranged, Orchestrated and Recorded by Guy Zerafa and Dave Klotz

      From the recording entitled 'Azul'

      Performed and Composed by Diego Marulanda

      2000

      Unpublished

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Exiled?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 juillet 2007 (France)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langues
      • Cantonais
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Exiled
    • Lieux de tournage
      • Macau, Chine
    • Sociétés de production
      • Media Asia Films
      • Milky Way Image Company
      • Newlink Development
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 35 000 000 HKD (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 51 957 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 15 502 $US
      • 2 sept. 2007
    • Montant brut mondial
      • 1 230 135 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 50 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Exilé (2006)
    Lacune principale
    By what name was Exilé (2006) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.