Rongé de culpabilité à la suite d'une mission ayant mal tourné, Ray, un tueur à gages, est envoyé à Bruges avec son acolyte afin qu'ils se fassent oublier. Là, ils attendent de nouvelles ins... Tout lireRongé de culpabilité à la suite d'une mission ayant mal tourné, Ray, un tueur à gages, est envoyé à Bruges avec son acolyte afin qu'ils se fassent oublier. Là, ils attendent de nouvelles instructions.Rongé de culpabilité à la suite d'une mission ayant mal tourné, Ray, un tueur à gages, est envoyé à Bruges avec son acolyte afin qu'ils se fassent oublier. Là, ils attendent de nouvelles instructions.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 24 victoires et 55 nominations au total
- Priest
- (non crédité)
- Policeman
- (as Jean Mark Favorin)
- Eirik
- (as Jérémie Rénier)
Avis à la une
The film follows the denouement of a "job" gone bad for two Irish hit men, who are forced to hole up in Bruges, Belgium, and really can't stand the inactivity. The forced waiting, a symbolic purgatory in both assassins' struggle for absolution, gives Brendan Gleeson and Colin Farrell a chance to act through some marvelous comic dialogue.
The film itself looks like it was filmed in an area of the old city of Bruges that is no more than a 500 square metre radius. It doesn't matter, because the film is a character study more than anything, and like all good theatre, the character interplay allows the audience to forget the confined spaces.
Ralph Fiennes comes into the film late basically stealing Ben Kingsley's character from "Sexy Beast". This has to be an absolutely deliberate choice, so can't really be criticized. The writing is so good that Fiennes can have real fun with it. All the actors do, as a matter of fact.
I have been deeply suspicious of Colin Farrell's ability to read a script in the past. His choices of projects in the past has been spotty. Not this time: his acting ability is brought to the fore by director and screenwriter Martin McDonagh. Farrell gives a very strong performance as a morally challenged hit-man.
Brendan Gleeson has been around forever, and is a renowned character actor. You may remember him from "Braveheart" as Hamish Campbell, Mel Gibson's loyal adjutant. He is able to completely bury himself in this part. Colin Farrell has the capacity to reach these heights as well, and in fact, in this film, shows many of the mannerisms and intensity of Russell Crowe (whom I consider to be the best actor on the planet).
I appreciated the comedy and satire working hand in hand with the moral complexity of the characters' inner struggles. It makes for a very satisfying film, one that is much more than entertainment. When you consider what the budget was in comparison to many Hollywood films, "In Bruges" serves as a reminder that it is the script and the quality of the direction that makes a film. Why Hollywood thinks they can just throw money into a project and expect people to come to the cinema is beyond me.
There aren't too many non-Belgian films set in Belgium, and Bruges is a beautiful but odd place to set an entire movie. You'll probably learn more about the place than you ever need to know as Ken narrates their sightseeing excursions with a few factoids about the place. The entire first act is driven by the chemistry between Farrell and Gleason as they deliver rapid-fire patter that reminds one of McDonagh's background as a playwright, but it makes them as immediately endearing as Vincent and Jules in "Pulp Fiction," allowing for an even bigger impact as things happen to them. Our first encounter with the boys' boss Harry is an expletive filled telegraph and an equally amusing phone conversation with Ken, making it obvious that this is a mobster cut from the same cloth as Ben Kingsley's Don Logan. Those who don't recognize the voice will be thrilled when they learn who plays Harry, because it's a pleasant surprise.
This is easily Colin Farrell's best role and performance in a long time, one that allows him to show a lot of range, not just as the big-mouthed prat we assume Ray to be, but also as a thoughtful man distraught about what happened in London. Having seen the error of his ways, he feels the need to make right, even if he hides it with a lot of complaining and arguments, and that carries over to Gleason's Ken, continuing his great run with McDonagh.
McDonagh has created a clever script that interweaves its small cast of characters into an intricate crime caper that mixes humor, violence and true heartfelt human emotions into a brilliant debut feature. Just when you think you know where things are going, McDonagh throws a sharp curve ball at you and then another, and another, and pretty soon, what started as a two-handed talkie has turned into a hold-your-breath action flick, when Harry turns up in Bruges to rectify some business that Ken has botched. Even so, it never loses what made the first half so charming and entertaining, because McDonagh's impressive dialogue remains at the forefront for the extended confrontation between Ken and Harry. The ending might be somewhat grim for some tastes going by the lightness of what's gone before, but the way everything is tied together makes it all worth it.
Anyone worried that Tarantino and Ritchie's best work might be behind them, can revel in the promise of McDonagh's take on the crime-comedy genre, as this talented filmmaker shows that "Six Shooter" was no fluke and this movie begins what's likely to be a long and promising film career. On top of that, if "In Bruges" doesn't end up being the funniest and most quotable movies of the year, then it should be very close
The movie is a bit slow for the first half but it's entirely necessary to set the mood and the contrast between that and the second half. That's all I'll say so as not to spoil anything. It is really a great movie. There's comedy, beautiful cinematography, and awesome action scenes, albeit scattered throughout and absent at times when the viewer may be growing weary. I'd highly recommend seeing this movie. It's definitely worth the price of a movie ticket while most of the crap out there these days isn't worth the cost of the paper they print the tickets on.
Let us all know what you think after you see it.
Le saviez-vous
- AnecdotesIn order to create the feeling of the holiday season, Christmas decorations were kept in some streets of Bruges until the end of March. The town council made an official communication to the people of Bruges explaining the reason why.
- GaffesThe stationery of the hotel where Ken and Ray are staying has the hotel name as "De Rozenkransje - Brugge". Brugge being the Flemish name for the town of Bruges. Even a fictitious Belgian hotel would never be named like that, because the article is incorrect. 'Rozenkrans', meaning Rosary, would indeed have the article 'de'. However, 'Rozenkransje' is the diminutive and as such would always have 'Het' as the article. Even for proficient but non-native Flemish/Dutch speakers, this is a commonly made mistake.
- Citations
Harry: [about Ray] So he's having a really nice time?
Ken: Well, I'm having a really nice time. I'm not sure it's really his cup of tea.
Harry: [after a long pause] What?
Ken: You know, I'm not sure it's really his thing.
Harry: What do you mean it's not really his thing? What's that supposed to mean? It's not really his thing. What the fuck is that supposed to mean?
Ken: Nothing, Harry.
Harry: It's a fairytale town, isn't it? How's a fairytale town not somebody's fucking thing?How can all those canals and bridges and cobbled streets and those churches, all that beautiful fucking fairytale stuff, how can that not be somebody's fucking thing, eh?
Ken: What I think I meant to say was...
Harry: [Interrupts] Is the swans still there?
Ken: Yeah, there's swans...
Harry: How can fucking swans not fucking be somebody's fucking thing, eh? How can that be?
- Crédits fousIn the on-screen credits, Kathy Heaser is listed twice as Graphic Designer.
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- En Brujas
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 15 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 7 800 824 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 459 575 $US
- 10 févr. 2008
- Montant brut mondial
- 45 211 126 $US
- Durée1 heure 47 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1