Un homme dont la femme est en maison de retraite à cause de la maladie d'Alzheimer la voit s'éloigner de lui et tomber amoureuse d'un autre résident de la maison de retraite.Un homme dont la femme est en maison de retraite à cause de la maladie d'Alzheimer la voit s'éloigner de lui et tomber amoureuse d'un autre résident de la maison de retraite.Un homme dont la femme est en maison de retraite à cause de la maladie d'Alzheimer la voit s'éloigner de lui et tomber amoureuse d'un autre résident de la maison de retraite.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 2 Oscars
- 62 victoires et 43 nominations au total
Avis à la une
Less than a decade later, Christie comes up with an even better performance of a woman coping with Alzheimer's disease in a debut directorial effort "Away from Her" of Canadian actress Sarah Polley. I saw the film today at the ongoing International Film Festival of Kerala, India, where Ms Christie, serving on the jury for the competition section, introduced her film thus: "It is immaterial whether you are rich or poor--we cannot predict what can happen to us. Enjoy the film with this thought." Ms Christie probably put in her best effort because the young director considers Ms Christie to be her "adoptive" mother, having worked together on three significant movie projects in five years. The film's subject brings memories of two similar films: Pierre Granier-Deferre' film "Le Chat" that won a Silver Bear at the Berlin Film Festival for both Jean Gabin and Simone Signoret in 1971 and Paul Mazursky's "Harry and Tonto" which won an Oscar for the lead actor Art Carney in 1974. This performance of Julie Christie ranks alongside those winners.
Today geriatric care is a growing problem. This film is a sensitive look at parting of married couples when one of them needs institutional care. Ms Polley's choice of the actor Gordon Pinsent is an intelligent one as the film relies on his narration and Mr Pinsent's deep voice provides the right measure of gravitas. Olympia Dukakis is another fine actor playing a lady who has "quit quitting". So is Michael Murphy doing a lengthy role without saying a word.
The strengths of the film are the subject, the direction, the performances and the seamless editing by the director's spouse. It is not a film that will attract young audiences who are insensitive. Yet the film has a evocative scene where a young teenager with several parts of her body pierced by rings is totally amazed by the devotion of the aging husband for his wife. So in a way the film reaches out to different age groups. Though it talks about sex, it can be safe family viewing material.
Chances are that most viewers will love the film if they are interested in films that are different from "the American films that get shown in multiplexes" to quote a character in the film. More importantly this film advertises the problem of Alzheimer's disease eloquently and artistically. It prepares you for future shocks.
Sarah Polley's film grips, holds, moves, thrills; you will think and talk about it, remember the story and the characters indefinitely - which could well serve as a dictionary definition of "great film." All this from a 27-year-old first-time director!
You will see advertising and hear talk about "the one with Julie Christie having Alzheimer's," but that describes "Away from Her" no better than saying "Hamlet" is about a man who cannot make up his mind. Yes, Fiona, Christie's character, is in the beginning stages of Alzheimer's, but the actress - as beautiful as ever and in her greatest role here - creates a complex, full figure, with good moments and bad ones, with intelligence, warmth, carrying regrets and hurts with grace. The outstanding Canadian actor Gordon Pinsent is Grant, Fiona's loving husband for long, rich decades, albeit with their share of problems.
As the story unfolds, Grant and Fiona face the obvious, the inevitable, but for the audience, there is nothing obvious or inevitable about the way things happen. Polley's writing is Stoppardian in its complexity and brilliance - there is nothing predigested and Hollywoodish here, only life and people as infinitely complex as the human brain. Even as it deteriorates, the brain - and the film about this tragic process - retains its surprises and wonders, and to the very last scene of "Away from Her," you cannot sit back and assume you know what will happen. You don't; the film's unpredictability is one of its great assets.
Add to Polley's script (based on Alice Munro's "The Bear Came Over the Mountain") and direction, to Christie's and Pinsent's magnificent individual and ensemble acting, a cast to treasure. Olympia Dukakis and Michael Murphy play a couple whose lives unexpectedly intertwine with Grant and Fiona's. Kristen Thomson steals whole scenes from the principals as the head nurse at the institution where Fiona is placed; warm, supportive, nurturing and altogether wonderful, the nurse has one quick exchange in which she shows another side and another attitude - and this slight "glitch" makes the character even more real and sympathetic.
"Away from Her" is not a tragedy, it's a drama, which moves and uplifts. It includes charming and funny moments, but even the humor has depth. In one scene, as she is watching TV news from Iraq, Alzheimer's patient Fiona exclaims: "How could they forget Vietnam?!"
The whole movie takes place on the face of Gordon Pinsent. His pain is evident every time she can't remember him. It is truly heartbreaking. Julie Christie delivers one of her greatest performances. She doesn't overact. The confusion isn't theatrical which could so easily taken as comical. It is a quiet suffering on the scraggly old face of Pinsent. The one out of step moment is the passing old man who comments that Grant's heart is breaking into a thousand pieces. It's too obvious and too on the nose.
There is something about veteran actors taking all their life experiences and putting it on the screen. It's something that can't be faked. And it can't be done with younger actors. We saw a man breaking right in front of us on the screen.
Christie's character has been struck with the debilitating Alzheimer's Disease but, thankfully, she or, more precisely, writer-director Polley (a likable actress in her own right, though not appearing here herself) doesn't bemoan her fate; rather, she accepts it with grace and even treats the condition with mild humor (which is the way these things should be approached but, I guess, one has to really be going through them himself to really know). Incidentally, I find extremely silly and unwarranted the recent warning by some hysterical group when, in her acceptance speech at the SAG awards, Christie joked that if she forgot the name of anyone it's because she was still in character!
The film is undeniably moving as we see the aging heroine degenerating to the point that she can't even recognize her own devoted husband (Gordon Pinsent) and even attaches herself to a fellow patient (Michael Murphy) at the clinic to which she's eventually admitted. Ironically, considering the accolades showered upon Christie, I feel that it's Pinsent who's the real protagonist here: quietly despairing yet brave in coping with the heartbreaking situation (unsurprisingly, he strikes up a friendship with Murphy's own wife played by Olympia Dukakis). On the other hand, the viewpoint of the younger generation (obligatory in our zealously-PC world) is present here though in a somewhat idealistic manner, if you ask me via a teenager who chats with Pinsent during one of his visits to the clinic (and, in a deleted sequence, is revealed to be a neighbor of Dukakis and occasionally takes care of Murphy for her).
Actually, this isn't the kind of film one would expect an emerging young director to make particularly since it has aspirations of being a Bergman-like chamber drama which, while fairly compelling and austere (aided with respect to the latter by the snowy Canadian setting), clearly lacks the necessary depth which a master craftsman would otherwise bring to such material.
Memory comes in and out in AWAY FROM HER. With the image often filling with white and veering on blurry like a blinding snowstorm, Polley sets the tone from the start. Memory is a hazy concept. Alzheimer's is a cruel game that has Fiona having difficulty maintaining her short-term memory, like why she left the house or common words, while some of the most painful memories in her life seem like they will never be forgotten. Her story unfolds as she decides to admit herself to a retirement facility so that her husband needn't be responsible for her. This particular "home" enforces a policy where new residents are not allowed to have any contact with the loved ones they left behind for the first thirty days after they are admitted. When Grant is finally able to return to the residence, it isn't clear whether Fiona even recognizes him and worse yet, she has found comfort in the company of another man (Michael Murphy). As painful as this reality is, Polley cuts away to another time and place throughout this build, allowing us a glimpse into where Grant will end up as a result of all this change. As a result, the film feels interrupted. It is one of few mistakes made by this novice filmmaker but fortunately not one that makes the film any less painful.
Polley directs three beautifully nuanced performances from her leads. As Grant, Pinsett is bewildered, stubborn and hopeful depending on the moment. Despite all of his frustration, he is constantly searching for understanding and resolve for the memories even he has difficulty letting go of. Olympia Dukakis joins the cast as Marian, the wife of Aubrey, the man Fiona befriends in the residence. She is a tough woman, brass because she has to be. For Grant, she represents what he could have become had it been decided that he would care for his wife himself. Her life is one that was surrendered to supporting her husband through his illness, forcing personal happiness to be removed as a possibility. Naturally, given the nature of the part, it is Christie that pulls the viewer deep into a mind that is falling away. In one scene, Grant brings her home for a day. She marvels at how it was kept so well after all this time. Though the home she is seeing was her own for over twenty years, she looks on it as if it belonged to someone else. The way her eyes take in the surroundings, an environment that she should know intimately, suggests a sense of attachment intrinsically linked with a saddened detachment. She should know this place, these things, and one some level she does. She does not understand why she should feel a sense of familiarity, just that it is so. It is as though memories flood back to her but they aren't her own.
AWAY FROM HER is a fantastic first film from a talented Canadian actress with great promise as both a perceptive writer and skilled director. It is also a lesson in patience and learning to let go. Not for the viewer but for those on screen. Grant must always exercise restraint while allowing the love of his life to find solace in another man. After all, what matters most is that she be at peace. As big a task as this is, Fiona must do even more. She must accept that the life she knew is behind her and that the one ahead of her is new, necessary and one that might fade away from her as quickly as it happens to her.
Le saviez-vous
- AnecdotesJulie Christie turned the script down the first time it was sent to her. She would do this several times over the course of a year until Sarah Polley's determination wore her down.
- GaffesThe misspelling of Fiona's name by Fiona herself is a typical and revealing error made by Alzheimer's patients. Coming as it does just after Grant has tried to use the episode of her remembering the recent walk in the park and finding the skunk lilies as a means of continuing his denial, the misspelling brings home to him the futility of his resistance to the truth about her condition.
- Citations
Kristy: And, how old were you when you met?
Grant Anderson: She was 18.
Kristy: Holy! That's pretty young to get married, eh?
Grant Anderson: Wasn't my idea.
Kristy: You mean she proposed to you? Well, that's lovely, that's what I think. How'd she do it?
Grant Anderson: She hadn't planned it necessarily. We were in Tobermory, waiting for the ferry to Manitoulin, and it was miserable and rainy, and she was in a good mood. And, she didn't want any part of my sour mood.
Kristy: What'd she do, what'd she say?
Grant Anderson: Well, she said: "Do you think it'd be fun... Do you think it'd be fun if we got married?"
Kristy: And what did you say?
Grant Anderson: I took her up on it. I shouted yes.
[pause]
Grant Anderson: I never wanted to be away from her. She had the spark of life.
- Bandes originalesHarvest Moon
Performed by Neil Young
Written by Neil Young
Silver Fiddle Music (ASCAP)
Licensed courtesy of Warner Music Canada
Used by permission
All rights reserved
Meilleurs choix
- How long is Away from Her?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 4 000 000 $CA (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 4 571 521 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 114 628 $US
- 6 mai 2007
- Montant brut mondial
- 9 194 283 $US
- Durée1 heure 50 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1