[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Coeur d'encre

Titre original : Inkheart
  • 2008
  • Tous publics
  • 1h 46min
NOTE IMDb
6,1/10
84 k
MA NOTE
Brendan Fraser, Helen Mirren, Paul Bettany, Jamie Foreman, Matt King, Andy Serkis, Eliza Bennett, and Rafi Gavron in Coeur d'encre (2008)
Inkheart: Music Video
Lire trailer3:56
28 Videos
99+ photos
AventureFamilleFantaisieAventure globe-trotterFantaisie pour adolescentsFantaisie surnaturelle

Une adolescente découvre que son père a le don incroyable de faire sortir les personnages de leurs livres et doit empêcher un méchant libéré de tout détruire, avec l'aide de son père, de sa ... Tout lireUne adolescente découvre que son père a le don incroyable de faire sortir les personnages de leurs livres et doit empêcher un méchant libéré de tout détruire, avec l'aide de son père, de sa tante et du héros d'un livre de contes.Une adolescente découvre que son père a le don incroyable de faire sortir les personnages de leurs livres et doit empêcher un méchant libéré de tout détruire, avec l'aide de son père, de sa tante et du héros d'un livre de contes.

  • Réalisation
    • Iain Softley
  • Scénario
    • David Lindsay-Abaire
    • Cornelia Funke
  • Casting principal
    • Brendan Fraser
    • Andy Serkis
    • Eliza Bennett
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    84 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Iain Softley
    • Scénario
      • David Lindsay-Abaire
      • Cornelia Funke
    • Casting principal
      • Brendan Fraser
      • Andy Serkis
      • Eliza Bennett
    • 156avis d'utilisateurs
    • 162avis des critiques
    • 49Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Vidéos28

    Inkheart: Music Video
    Trailer 3:56
    Inkheart: Music Video
    Inkheart: Trailer #1
    Trailer 2:12
    Inkheart: Trailer #1
    Inkheart: Trailer #1
    Trailer 2:12
    Inkheart: Trailer #1
    Inkheart
    Clip 1:04
    Inkheart
    Inkheart
    Clip 0:54
    Inkheart
    Inkheart
    Clip 1:00
    Inkheart
    Inkheart
    Clip 0:41
    Inkheart

    Photos290

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 285
    Voir l'affiche

    Rôles principaux55

    Modifier
    Brendan Fraser
    Brendan Fraser
    • Mo
    Andy Serkis
    Andy Serkis
    • Capricorn
    Eliza Bennett
    Eliza Bennett
    • Meggie
    • (as Eliza Hope Bennett)
    Sienna Guillory
    Sienna Guillory
    • Resa
    Richard Strange
    Richard Strange
    • Bookshop Proprietor
    Paul Bettany
    Paul Bettany
    • Dustfinger
    Helen Mirren
    Helen Mirren
    • Elinor
    Matt King
    Matt King
    • Cockerell
    Steve Speirs
    Steve Speirs
    • Flatnose
    Jamie Foreman
    Jamie Foreman
    • Basta
    Stephen Graham
    Stephen Graham
    • Fulvio
    Mirabel O'Keefe
    • Young Meggie
    John Thomson
    John Thomson
    • Darius
    Lesley Sharp
    Lesley Sharp
    • Mortola
    Tereza Srbova
    Tereza Srbova
    • Rapunzel
    Rafi Gavron
    Rafi Gavron
    • Farid
    Jennifer Connelly
    Jennifer Connelly
    • Roxanne
    Jim Broadbent
    Jim Broadbent
    • Fenoglio
    • Réalisation
      • Iain Softley
    • Scénario
      • David Lindsay-Abaire
      • Cornelia Funke
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs156

    6,184.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8FiendishDramaturgy

    Inkheart is a highly enjoyable film. But it is NOT the book.

    Let me begin by saying I have read the book and most of the second. When I saw the trailer, there were so many elements I could not place that I presumed this film would be some combination of all three books, and almost did not see it as I had not yet read the last book. I'm glad I did not succumb to this temptation.

    The movie itself is loosely based on Funke's book. That's right, "book." It is actually NOT based on all three books, but rather, just as the title implies, the initial Inkheart. The elements I could not identify were never in the book. So...If you're a book fan and are unable to separate the literary story from a film adaptation, you WILL be disappointed. But honestly, if you're looking for something that bears more than a slight resemblance to the book, you still may be disappointed by the omissions, rearrangements, and substitutions.

    But do let me say that Brendan Frasier is a wonderful Mo. The casting choice of Eliza Hope Bennett as Meggie was a bit of a surprise, but she is lovely and does very well as Meggie. Paul Bettany is a beautifully tragic Dustfinger. Wow, what a performance Bettany gives! I was also surprised by Helen Mirren's casting as Aunt Elinor, but she was a capable and endearing Elinor. I was even impressed by Rafi Gavron's Farid. I can't wait to see where HIS career leads him. He has great promise. They, and the supporting cast, were wonderful. Not one stiff performance. Andy Serkis was also good as Capricorn. I can't say he was "awesome," as he was not nearly as scary as the literary version, and seemed somewhat of a victim of his own circumstances herein, but he was enjoyable, nonetheless.

    If you have never read the books, however, you may find this as I did; an enchanting lovely fantasy with enigmatic characters and a slick execution style. I enjoyed this work far more than I should have, considering the plethora of WIDE variances from the literary source.

    All in all, while Inkheart is a highly enjoyable film, it is NOT the book. My advice? Watch the movie. Love the movie. Then read the book and find a hundred new reasons to love it again.

    It's still fun, it's still wonderful, and it's still enchanting.

    It rates an 8.2/10 on the movie scale.

    It rates a 3.5/10 on the adaptation scale.

    It rates an 8.4/10 on the fantasy scale from...

    the Fiend :.
    7C-Younkin

    A fine fantasy to start the year off

    "Inkheart" is based on Cornelia Funke's novel about a character who can bring anything or anyone he reads in books to life. Teenage girls with "Harry Potter" and "Twilight" posters on their walls I assume are already trying to figure out how to harness this incredible power. Fantasy is in with the kids so all indications point to "Inkheart" being a big success. And why shouldn't it? All the elements are there for an entertaining movie, including Brendan Fraser again walking into the adventurer role and having it fit like white on rice. I've not read Funke's book but I can imagine its been packed down for a better flow but screenwriter David Lindsay-Abaire always keeps track of the message and director Ian Softley does a nice job of keeping things moving.

    Fraser is Mo the silver-tongue. He can make any character or object from a book come to life and on a sad note, he discovered this power too late. When his daughter was a small child, he read her the book Inkheart, unleashing the fire-juggler Dustfinger (Paul Bettany) and worse, the bandit Capricorn (Andy Serkis) and his posse. As they came out, his wife Ressa (Sienna Guillroy) went in. Now 9 years later, Mo is traveling with his daughter Meggie (Eliza Hope Bennett) to live with an Aunt (Helen Mirren), but more importantly to find another copy of the book so he can set his wife free. Just he is confronted by Dustfinger, who desperately wants to go back home, and Capricorn, who has built quite a life for himself in the real world and wants Mo to read to make him more dominant, including setting the most catastrophic villain from Inkheart, The Shadow, at his control.

    It isn't hard to see the pro-reading angle in "Inkheart". So even if the plot holes in the screenplay are fairly gaping (Why can't characters write and then read their way out of danger?), how can you really hate a story that focuses on the enriching power of the written word and its ability to transport the reader? Everything is here for a quality fantasy; danger, heroism, colorful characters, and love and the direction remains fast-paced and tense always. The special effects are also brilliant and seamless. The tornado ripping through Capricorn's castle offers non-stop excitement, and The Shadow, a villain composed of dust and fire for a mouth and eyes, is both suspenseful and frightening and is one of the best-looking fantasy characters i've seen since Ralph Fiennes as Voldemort.

    Fraser basically plays Rick O'Connell again here, just with a different name but the same likable presence he always brings. This type of role is his niche and he doesn't disappoint. Paul Bettany is called upon to do a little more and his performance is the true standout here, showing the menacing trickery and tortured desperation of a man anxiously trying to get home. Bennett is not an annoying little kid but a fairly decent young actress and Andy Serkis more than fills the need for a glowering, power-mad villain. And then you have Helen Mirren, playing Mo's feisty Aunt, and Jim Braodbent, playing the kooky author of Inkheart, both adding much needed comic relief.

    "Inkheart" is the first in a trilogy of books by Funke and hopefully Hollywood goes back into this well again. It's not quite on par with "Harry Potter" but I found it more engaging than the marshmallow-y "Chronicles of Narnia". Regardless, it offers two hours of escapist fantasy and in the cold early months, that's the kind of stuff that does the body good.
    7Growlyted

    Fairly faithful, but bad ending.

    Cornelia Funke is my favourite author and so I was nervous about the transfer to the screen. I knew there would be inevitable cuts and changes, which could take the heart out of the story. The actors (with the exception of Helen Mirren) didn't match what I had in my head. Could they capture the in depth personalities?

    As it turned out, my casting concerns were unfounded, although there was an annoying line from Capricorn. (In the trailer, unfortunately.) The cuts are noticeable, but acceptable. Same goes for the majority of changes. I enjoyed the first two sections, but then came the ending. I won't say how it's changed, but it was WRONG. In fact it was so WRONG, that there will be difficulties sequel-wise.

    The best way to enjoy Inkheart is to lose yourself in the book. I hope this film encourages viewers to do just that.

    7/10
    7ma-cortes

    Imagination and fantasy with special effects galore

    Mo (Brendan Fraser) is good father, happily married who has a special talent to bring personages out of books. But his wife named Resa(Sienna Guillory)has disappeared. One night he brings out various characters named Capricorn and Basta from Inkheart , a book written by Fenoglio (Jim Broadbent) whose story is set in Middle Age and plenty of magical beings. As there suddenly appears Capricorn (Andy Serkis) and Basta (Jamie Foreman), two nasties, and Dustfinger (Paul Bettany), a fire-eater. Now, 10 years later Meggie (Eliza Bennett) discovers the truth and she also has supernatural powers . Meggie along with his father and grandmother confront several fantastic adventures, dangers and risks.

    This exciting motion picture displays derring-do adventure, romance ,fairy tale ,and spectacular frames with phenomenal production design. The flick gets lots of bombastic special effects including supernatural apparitions, wizards ,legendary heroes and numerous images have you on the edge of your seat. As appears the heroes of tales as ¨1.001 nights¨, ¨the minotaur¨, ¨Rapunzel¨ and several others. Riveting set pieces illuminate the full-blown adventures blending witchcraft, fairies, necromancy and turns out to be extremely amusing. Stimulating adventures of ours protagonists are complemented by a breathtaking final attraction in the castle scenes with incredible appearance of an overwhelming ominous shadow. Casting is frankly extraordinary, Brendan Fraser as impetuous hero, Andy Serkis plays magnificently a shamelessly villain and Helen Mirren as likable grandmother, and brief appearance of Jennifer Connelly as Roxanne, among others. Ideal main cast is completed by phenomenal secondary actors as US as British players. The movie packs a sensational production design by John Beard , accompanied by a glamorous cinematography by Roger Pratt filmed on location, in Italian Riviera, Liguria and Shepperton Studios, Surrey, England, including a mesmerizing photography with wonderful , marvelous landscapes . Emotive soundtrack appropriately adequate to fantasy by Javier Navarrete. The picture is brilliantly directed by Ian Softley. He's a good writer, producer and director,who achieved big time with ¨The skeleton key¨, ¨K-Pax¨, ¨Backbeat¨ and Hackers¨. Rating: Better than average. Essential and indispensable watching for fantastic cinema lovers.
    6MsDame

    Great Cast. Not-so-great movie.

    Oh, Brendan Fraser. How does one actor make so many movies that almost work but don't? He's been in a few brilliant films, a few god-awful ones, but the majority of them fall into an ever-widening pool of narrow misses.

    "Inkheart" is another one of those. It's frustratingly close. You want to go up to the screen and nudge it a bit so it crosses the line. It's a fantasy-- a genre where logic is only slightly required. If this story had made a wee bit more sense, it would've hit the fantasy-acceptable mark. If the dialogue had more crackle and the characters had more contrast, it would've worked. It looks beautiful. The effects are good. There are clever moments. It's well cast with actors known to be entertaining and who are spot-on for their parts. It could've been a lovely, enjoyable family film if it had been given any amount of extra thought.

    The movie tells the story of a man who finds out too late that when he reads aloud, it brings parts of the books he reads into the real world while it randomly sends real people into the book being read. When he reads the little-known children's book "Inkheart" to his wife, menacing charters fall out and his wife disappears. To have any chance of getting her back, he must have a copy of the rare book, so he packs up his young daughter and they spend years going from old bookstore to old bookstore rummaging through stacks of neglected volumes but not finding the one book he needs.

    Fraser's bookbinder Mo is a likable good guy, the sort of character that's become Fraser's mainstay. Mo is a loving dad who's frightened by his unwanted ability and whose only quest is to read his wife home. It's a sweet, solid performance as Fraser plays straight man to some class-A scene-stealers. They are:

    Helen Mirren-- no explanation required. She doesn't work at upstaging anyone, it just happens. Here she's the wealthy aunt of Mo's missing wife. Despite her flamboyant style, she has hermitted herself away with the collection of books she treasures, preferring to read adventures, not live them.

    Jim Broadbent-- no explanation required here, either. He has one of those faces. He has one of those voices. He plays "Inkheart's" author and it's entertaining to see how much glee he gets from meeting the characters he created, even the horrible ones.

    Paul Bettany-- He can't not be noticed. He's an actor who has an edgy energy about him--sort of like a younger Peter O'Toole. Twice his supporting characters have diverted attention from Russell Crowe-- as the lively college roommate in "A Beautiful Mind" and as the ship's doctor and naturalist in "Master and Commander: The Far Side of the World." Except for looking at Heath Ledger, the only joy to be had in the mess that is "A Knight's Tale" is Bettany's Chaucer. He stole the movie, or at least as much of it as he wanted. In "Inkheart" his juggler Dustfinger is referred to as scary, but he's more scoundrel than villain as he attempts to right the wrong that's been done to him.

    Rafi Gavron-- As a teen thief who is thankfully of no consequence to the plot of "Ali Baba and the Forty Thieves," he's adorable and adds a welcome lightness to his scenes. He's the future of scene stealing, earning some preliminary chops here among the pros.

    Needless to say, when these actors are on screen together in any combination, you don't know where to look. It's mind-bending to try to understand how anyone could make a marginal movie with this cast.

    In addition to the above, Eliza Bennett plays daughter Meggie. It's not a role that requires a lot, but she does a good job of not overplaying what could have been a whiny part. Poor Andy Serkis is stuck playing the same ego-maniacally evil villain we've seen over and over. There's no imagination to his character or to his cliché band of goons. They're not even a particularly scary lot, and the lack of anyone or anything truly frightening contributes largely to making the story tepid.

    "Inkheart" has a fun, unofficial running game, a sort of "Name that Tune" where you try to recognize classic children's literature based on a character or a telltale prop. Watch it with your kids, and if they can't tell you what comes from where, move away from the TV and read them a book.

    Vous aimerez aussi

    Voyage au centre de la Terre
    5,8
    Voyage au centre de la Terre
    Les chroniques de Spiderwick
    6,5
    Les chroniques de Spiderwick
    À la croisée des mondes : La Boussole d'or
    6,1
    À la croisée des mondes : La Boussole d'or
    L'Apprenti sorcier
    6,1
    L'Apprenti sorcier
    Eragon
    5,1
    Eragon
    Le Secret de Moonacre
    6,1
    Le Secret de Moonacre
    Percy Jackson : Le Voleur de foudre
    5,9
    Percy Jackson : Le Voleur de foudre
    Peter Pan
    6,8
    Peter Pan
    Voyage au centre de la Terre 2 : L'Île mystérieuse
    5,7
    Voyage au centre de la Terre 2 : L'Île mystérieuse
    La montagne ensorcelée
    5,7
    La montagne ensorcelée
    Zathura : Une aventure spatiale
    6,3
    Zathura : Une aventure spatiale
    Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian
    6,5
    Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Brendan Fraser was Author Cornelia Funke's personal choice for the role of Mo, as he was her inspiration for the character. She even dedicated the second novel of the trilogy to him and sent him a signed copy. The producers originally wanted a bigger Hollywood star, but on the insistence of Funke, they gave in and accepted him in the role.
    • Gaffes
      A sign at the entrance to Elinor's house reads "Don't even think about entering"; underneath there are translated versions. Despite the novel the movie bases on is of German origin, the German translation on Elinor's sign is wrong - "Denk sogar nicht daran..." instead of "Denk nicht einmal daran...". (In the German dubbed cinema version of this movie, there is a voice-over while the sign is on screen, telling the correctly translated version.)
    • Citations

      Meggie Folchart: Having writer's block? Maybe I can help.

      Fenoglio: Oh yes, that's right. You want to be a writer, don't you?

      Meggie Folchart: You say that as if it's a bad thing.

      Fenoglio: Oh no, it's just a lonely thing. Sometimes the world you create on the page seems more friendly and alive than the world you actually live in.

    • Connexions
      Featured in Troldspejlet: Épisode #40.13 (2009)
    • Bandes originales
      Munich Schmankerl
      Traditional

      Performed by The Bavarian Band And Chorus

      Courtesy of Sheridan Square Entertainment, Inc.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Inkheart?
      Alimenté par Alexa
    • Is "Inkheart" based on a book?
    • If Mo has been looking for a copy of the book for nine years, why has he never thought of contacting the author until his daughter mentions it?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 janvier 2009 (France)
    • Pays d’origine
      • Allemagne
      • Royaume-Uni
      • États-Unis
      • Italie
    • Sites officiels
      • Blog (Brazil)
      • Official site
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • El libro mágico
    • Lieux de tournage
      • Hever Castle, Hever, Edenbridge, Kent, Angleterre, Royaume-Uni(Elinor Loredan's Italian lakeside home)
    • Sociétés de production
      • New Line Cinema
      • Internationale Filmproduktion Blackbird Erste
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 60 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 17 303 424 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 7 601 379 $US
      • 25 janv. 2009
    • Montant brut mondial
      • 62 803 180 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 46 minutes
    • Couleur
      • Color
      • Black and White
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
      • SDDS
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Brendan Fraser, Helen Mirren, Paul Bettany, Jamie Foreman, Matt King, Andy Serkis, Eliza Bennett, and Rafi Gavron in Coeur d'encre (2008)
    Lacune principale
    What is the Hindi language plot outline for Coeur d'encre (2008)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.