[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

12

  • 2007
  • PG-13
  • 2h 39min
NOTE IMDb
7,5/10
16 k
MA NOTE
12 (2007)
Trailer for the film 12
Lire trailer2:03
1 Video
99+ photos
Legal ThrillerCrimeDramaThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueTwelve jurors must decide the fate of a Chechen adolescent charged with murdering his stepfather.Twelve jurors must decide the fate of a Chechen adolescent charged with murdering his stepfather.Twelve jurors must decide the fate of a Chechen adolescent charged with murdering his stepfather.

  • Réalisation
    • Nikita Mikhalkov
  • Scénario
    • Nikita Mikhalkov
    • Aleksandr Novototskiy-Vlasov
    • Vladimir Moiseenko
  • Casting principal
    • Sergey Makovetskiy
    • Sergey Garmash
    • Apti Magamaev
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,5/10
    16 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Nikita Mikhalkov
    • Scénario
      • Nikita Mikhalkov
      • Aleksandr Novototskiy-Vlasov
      • Vladimir Moiseenko
    • Casting principal
      • Sergey Makovetskiy
      • Sergey Garmash
      • Apti Magamaev
    • 48avis d'utilisateurs
    • 67avis des critiques
    • 72Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 10 victoires et 9 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer for 12
    Trailer 2:03
    Trailer for 12

    Photos115

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 109
    Voir l'affiche

    Rôles principaux33

    Modifier
    Sergey Makovetskiy
    Sergey Makovetskiy
    • 1-y prisyazhnyy
    Sergey Garmash
    Sergey Garmash
    • 3-y prisyazhnyy
    Apti Magamaev
    Apti Magamaev
    • Malchik
    Nikita Mikhalkov
    Nikita Mikhalkov
    • 2-y prisyazhnyy
    Valentin Gaft
    Valentin Gaft
    • 4-y prisyazhnyy
    Aleksey Petrenko
    Aleksey Petrenko
    • 5-y prisyazhnyy
    Yuriy Stoyanov
    Yuriy Stoyanov
    • 6-y prisyazhnyy
    Sergey Gazarov
    Sergey Gazarov
    • 7-y prisyazhnyy
    Mikhail Efremov
    Mikhail Efremov
    • 8-y prisyazhnyy
    Aleksey Gorbunov
    Aleksey Gorbunov
    • 9-y prisyazhnyy
    Sergey Artsibashev
    Sergey Artsibashev
    • 10-y prisyazhnyy
    Viktor Verzhbitskiy
    Viktor Verzhbitskiy
    • 11-y prisyazhnyy
    Roman Madyanov
    Roman Madyanov
    • 12-y prisyazhnyy
    Aleksandr Adabashyan
    Aleksandr Adabashyan
    • Pristav
    Abdi Magamaev
    Abdi Magamaev
    • Malenkiy chechenets
    Natalya Surkova
    Natalya Surkova
    • Sudya
    Konstantin Glushkov
    Konstantin Glushkov
    • Advokat
    Vladimir Nefyodov
    • Prokuror
    • Réalisation
      • Nikita Mikhalkov
    • Scénario
      • Nikita Mikhalkov
      • Aleksandr Novototskiy-Vlasov
      • Vladimir Moiseenko
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs48

    7,515.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10martulis-1

    This movie - simply A Masterpiece.

    This movie again proves that Mr. Mikhalkov is Genius and Russia should be proud of such man like him. This movie is truly a masterpiece because of great acting, interesting story, and beautiful conversation scenes. I recommend such movie for a viewer, who is tired from popular Hollywood big-budget films (i'm not saying they are bad) and wants to try something new, unexpected but enjoyable. If you are intelligent, you will like this film and you will be amazed of how professionally it is made and at the end of a movie you surely won't be thinking "why i spent almost two and a half hours of my life watching this?".

    So, i recommend not to be scared of the length and 20 minutes of boredom at the beginning and watch this Masterpiece in every detail.
    8imxo

    Superb Performances (but some audio problems for me.)

    I found this movie to be a theatrical feast, but with a couple of nagging annoyances.

    I want to get the annoying parts off my chest first, because chronologically that's how I encountered the movie. It seems to me that Russians have never mastered the art of sound mixing. Whether in old Soviet films or in this modern Russian one, there is always something not quite right with the sound.

    As the film began I found that the background noises were much louder than the speech of the actors. The sounds of doors slamming, children yelling, workers working, and so on were loud and clear, but the actors' voices were practically whispers in that maelstrom. I don't know why that is. Could it be only in the foreign, sub-titled version of the film? I don't see complaints about the sound levels from anyone else, but I'm pretty sure it's not just me. I desperately wanted to listen to the Russian dialog, but the low audio level of the voices forced me to read the sub-titles throughout most of the film. It was a bit like walking with a small stone in my shoe.

    Not having seen the "12 Angry Men" movie on which this current film was based, I was forced to accept "12" on its own merits. Thus, I experienced this film not as a remake of a previous movie, but as a filmed a stage play with phenomenal actors. Perhaps as a result, I unequivocally enjoyed this acting extravaganza. There may have been some occasional carpet chewing, but overall the performances were astounding. I certainly wish the IMDb list of players had more information about who played which role and had more biographical information about the individual actors. Perhaps someone familiar with Russian films and actors could throw more light on the matter. Much the same criticism, of course, could apply to IMDb's level of information on foreign films in general.

    Frankly, I didn't take the matter of the guilt or innocence of the "accused" very seriously. With all the theorizing the jurors were doing, and with the serious lack of real information for us in the audience, there was absolutely no way to determine real guilt or innocence. If anything, the flashback scenes were more confusing than enlightening. So, as far as I was concerned, it was the jurors, particularly the "Great Russians" among them - who were at the center of the film. Watching their "paralysis by analysis" was the real treat, irrespective of whether they reached the right conclusion in the end. As far as that conclusion is concerned, I have no idea what Mikhalkov means by it. His own screen character was obviously implying that he has a unique insight into things, intimating that perhaps he had been at one time in the KGB, GRU, or had been a member of some other allegedly all-knowing organization? Frankly, this was a bit off-putting and seemed to imply that the State and its workers knew things that the average citizen just hadn't a need to know. In any event, despite having a relatively modest role for most of the film, at the end Mikhalkov came a little too much to the fore for my taste. I'd be very happy to read a Russian reviewer's explanation of Mikhalkov's character.

    A word or two about the depiction of Chechens. The music, dancing, and overwhelming maleness of Chechen culture were solidly, if briefly, presented. One certainly cannot stereotype all Chechen men as being similar to the Chechen fighters depicted in this film, but the characterization of those fighters was phenomenal. In this film the Chechens fighters' raw power to intimidate, threaten, and attack their enemies those was palpable. I'm aware that even Alexander Solzhenitsyn praised the indomitable culture of Chechens in the Gulag. They just never, ever, yielded to the Soviets.

    So, I rate this film very highly. Perhaps I'm missing the film's more subtle propaganda that some here have mentioned, but that's something I can continue to think more about. I highly recommend "12."
    8JSL26

    A Worthy (and very Russian) Homage to the Original

    Some of the IMDb commenters are a bit tough on this film for having some characters that verged on caricature. I see their point, but I think it is a bit unfair here. Given that this was an homage to the original (on its 50th anniversary), Mikhalkov had to take its basic plot as his foundation. That necessarily drained much of the drama from the story—-we know which way the countdown is going to proceed. It also forced him to deal with all 12 men.

    Thus, what can he do to keep it interesting? He (1) features the ensemble acting—-terrific even to me as a non-Russian speaker, (2) highlighted the characters' weaknesses, including some human and Russian traits that have to be a bit outsized, (3) added a detached but affecting commentary on brutality of the Chechnya war and the tendency for Muscovites to see Chechens as monolithic, and (4) threw in a few plot wrinkles at the end. Given the constraints he faced, I thought it was a fine adaptation—and was thoroughly engrossing. Mikhalkov himself, as the jury foreman, is a commanding screen presence as well.
    10photography00

    Not a remake, but an investigation into today's Russia

    Sure, it is difficult and will be difficult for all those who have seen Sidney Lumet's Twelve angry men to avoid recalling part of that wonderful movie where, like in this, we move between great characters and excellent actors to investigate about the meaning of personal involvement in the life of a community.

    However, apart from the similar elements that we'll find, this movie achieves, as only a few films have done, to investigate the mechanisms of the current Russian society from the inside. Michalkov is greatly helped in this task not only by an excellent scenario and direction but also by a cast of actors that achieves perfection (including himself as the president of the jury).

    The picture of the Russia of today is not optimistic (I would be tempted to say that rarely this has been the case in Russian history), and what appears clear is the capacity of the Russian people, that also emerge from the Russian literature and opera, to struggle and survive in the middle of chaos and brutality. If there is hope, it is in the tenacity of the individuals to be committed to fight...but when will this fight come to a (positive) end?
    9DeKiska

    An encouraging thoughts film

    A remake of a famous praised film is always a high-risk project, because a director takes risks to lapse into blind imitation. Fortunately Mikhalkov has enough talent and experience to rethink "12 Angry Men" by Sidney Lumet, to pass it through his own identity and produce an absolutely new and fresh film. This thought-provoking film surpassed all my expectations. Though it is a remake of an American movie, its plot is rooted in Russian reality. It reflects a lot of society's ills and nation's fears. I was deeply moved and fully satisfied with totally naturalistic dialogues. To my mind all-star cast played with miraculous virtuosity. The characters are true to life and I am sure that any Russian will be able to recognize himself in one of these 12 men. "12" is a stunning and intense drama with a large pool of talented actors, which leaves a lasting impression with you.

    Vous aimerez aussi

    Le barbier de Sibérie
    7,6
    Le barbier de Sibérie
    Soleil trompeur
    7,8
    Soleil trompeur
    Statskiy sovetnik
    7,0
    Statskiy sovetnik
    Le Gambit turc
    6,9
    Le Gambit turc
    Osobennosti natsionalnoy rybalki
    7,2
    Osobennosti natsionalnoy rybalki
    Die zwölf Geschworenen
    8,1
    Die zwölf Geschworenen
    Shi er gong min
    7,0
    Shi er gong min
    Osobennosti natsionalnoy okhoty
    7,4
    Osobennosti natsionalnoy okhoty
    Legenda No. 17
    7,4
    Legenda No. 17
    O chyom govoryat muzhchiny
    7,5
    O chyom govoryat muzhchiny
    Le Tireur d'élite
    7,4
    Le Tireur d'élite
    Geograf globus propil
    7,3
    Geograf globus propil

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The movie has an epigraph ("Don't look here for the truth of everyday life, but try to feel the truth of being") and an epilogue ("The law comes before everything, but what's to be done if the mercy comes before the law?"). Both are quotations from one B. Tosia. Most probably, he (or she) never lived and is the fictional alter ego of Nikita Mikhalkov.
    • Gaffes
      "Ernest Emerson" is a manufacturer of knives from the USA. However their model, CQC7, is not like the knife on the film. Emerson knives are folding knives.
    • Citations

      2-y prisyazhnyy: So, we're voting on whether the defendant is guilty. Hands up, please.

    • Connexions
      Featured in The 80th Annual Academy Awards (2008)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ21

    • How long is 12?Alimenté par Alexa
    • Is there any "factual error" in the movie?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 février 2010 (France)
    • Pays d’origine
      • Russie
    • Sites officiels
      • Kinovista (France)
      • Official site (Japan)
    • Langues
      • Russe
      • Tchétchène
    • Aussi connu sous le nom de
      • 12怒漢:大審叛
    • Lieux de tournage
      • Mosfilm Studios, Moscou, Russie(Studio)
    • Sociétés de production
      • Federal Agency for Culture and Cinematography
      • Studio Trite
      • Three T Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 4 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 125 120 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 12 042 $US
      • 8 mars 2009
    • Montant brut mondial
      • 7 537 453 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 39 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    12 (2007)
    Lacune principale
    What is the Spanish language plot outline for 12 (2007)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.