[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Umrao Jaan

  • 2006
  • 3h 8min
NOTE IMDb
5,4/10
2,1 k
MA NOTE
Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai Bachchan in Umrao Jaan (2006)
DrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueJ.P. Dutta's adaption of the Urdu novel "Umrao Jan Ada" by Mirza Haadi Ruswa (1905).J.P. Dutta's adaption of the Urdu novel "Umrao Jan Ada" by Mirza Haadi Ruswa (1905).J.P. Dutta's adaption of the Urdu novel "Umrao Jan Ada" by Mirza Haadi Ruswa (1905).

  • Réalisation
    • J.P. Dutta
  • Scénario
    • J.P. Dutta
    • O.P. Dutta
    • Mirza Muhammad Hadi Ruswa
  • Casting principal
    • Aishwarya Rai Bachchan
    • Shabana Azmi
    • Suniel Shetty
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,4/10
    2,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • J.P. Dutta
    • Scénario
      • J.P. Dutta
      • O.P. Dutta
      • Mirza Muhammad Hadi Ruswa
    • Casting principal
      • Aishwarya Rai Bachchan
      • Shabana Azmi
      • Suniel Shetty
    • 44avis d'utilisateurs
    • 10avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 nominations au total

    Photos8

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 2
    Voir l'affiche

    Rôles principaux20

    Modifier
    Aishwarya Rai Bachchan
    Aishwarya Rai Bachchan
    • Ameeran
    • (as Aishwariya Rai)
    • …
    Shabana Azmi
    Shabana Azmi
    • Khanum Jaan
    Suniel Shetty
    Suniel Shetty
    • Faiz Ali
    • (as Suneil Shetty)
    Abhishek Bachchan
    Abhishek Bachchan
    • Nawab Sultan
    Bikram Saluja
    • Ashraf
    Ayesha Jhulka
    Ayesha Jhulka
    • Khurshid Jaan
    Puru Rajkumar
    Puru Rajkumar
    • Gauhar Mirza
    • (as Puru Raj Kumar)
    Parikshit Sahni
    Parikshit Sahni
    • Ameeran's father
    Kulbhushan Kharbanda
    Kulbhushan Kharbanda
    • Maulvi
    Divya Dutta
    Divya Dutta
    • Bismillah Jaan
    Himani Shivpuri
    Himani Shivpuri
    • Bua Hussaini
    Maya Alagh
    Maya Alagh
    • Ameeran's mother
    Vishwajeet Pradhan
    Vishwajeet Pradhan
    • Dilawar Khan
    • (as Viswajeet Pradhan)
    Javed Khan Amrohi
    Javed Khan Amrohi
    • Pir Baksh
    • (as Javed Khan)
    Anwar Madeem
    • Mirza Hadi Ruswa
    Yashodhan Bal
    • Nawab Sultan's father
    Jitendra Trehan
    Jitendra Trehan
    • Saba's Father
    Vimarsh Roshan
    Vimarsh Roshan
    • Jamal
    • Réalisation
      • J.P. Dutta
    • Scénario
      • J.P. Dutta
      • O.P. Dutta
      • Mirza Muhammad Hadi Ruswa
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs44

    5,42.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    5millli8

    Very slow and dragged first half, but the second half picks up

    Overall its a good movie especially if you enjoy watching old classics again. The first half of the movie was very disappointing. The acting was not up to the par and dialog didn't flow smoothly. Too many songs and some of the conversations were little too long. They could have easily edited those long scenes to make it shorter and more appealing. The second half was great ! The story line picks up, there is more going on than just lovey dubbey conversations and songs between Umaro and Nawab as was the case in the first half. I think Aish acted really well and as always she looked great with those costumes, jewelery and expressive eyes.
    8dr_faizaalvi

    brilliant performance by Aish...a good remake

    I happened to watch original Umrao Jann just a few days back by chance and instantly fell for classic movies. As soon as this remake was released i went especially to theater to watch and i didn't regret as it was equally good. Story was not completely a copy of original one ,instead some more good ideas were added. I think it wont be fair to both REKHA and ASH to compare them with each other as both performed equally well and were a perfect choice for the character as it demanded some thing beyond than just the verbal performance. Songs are really touchy esp SALAAM and JIS ZINDAGE NAY AP SE MILWA DIYA HAMAIN. Though the duration of the movie is too long for the typical Indian movie (which is the only not-so-good aspect to some extent) but if considered it was inevitable for such a story. Its not that Abhishak didn't perform well, he did an OK job, its just that he doesn't have the typical NAWAB FEATURES, or may b we are looking forward to his upcoming DHOOM 2 featuring him as the cool cop, so perhaps having that image in mind i just couldn't digest him playing a NAWAB in this movie. Rest the sets were good and the costumes too, though the dialogs if written with more depth would have added more to it. Anyway overall everybody did a good job. And one last thing,even if the movie didn't do well on box office, Ash should get best actress award this year. What do u say??
    6akbarnali

    Rai shines, but Dutta fails a Legend.

    Poor Aishwariya Rai. To have had to suffer the indignity of being "the most beautiful woman in the world." It may sound like I'm being excessively sarcastic, but you're only half right. Rai, like many other actors before her, has had to contend with preconceived notions of her artistic abilities. What makes her unique is that she has also had to contend with the very thing which has brought her so much international attention: her looks.

    Unlike India's other major screen mavens renowned for their beauty (Madhubala, Rekha, and Manisha Koirala among them) Rai's ethereal charms have consistently been lodged against her as proof that she is nothing but a plastic mannequin with the emotional range of a Barbie Doll. And until recently, her detractors have largely been right.

    Bhansalli's "Hum Dil Dechuke Sanam," for all its puerility, showed that Rai deserved the title of "performer," if not "actress." His follow-up, the heinous melodramatic bloat called "Devdas," gave a glimpse into what was possible for Rai under the right set-up: she was, and remains, the only thing worth watching in a film that should have been called, "Paro." And now "Umrao Jaan" finally brings the inner being out which pronounces the arrival of Aishwariya Rai "the actress." While one may question J.P. Dutta's motives for filming a story already memorialized as a classic, one does not question his casting of the lead. As Ameeran/Umrao Jaan, Aishwariya at last achieves that elusive but indispensable acting necessity: emotional nudity. Regardless of whether one agrees with the film or the character, she cannot be faulted for turning in a hollow, soulless, or canned performance. Here she is fully in character, physically, aesthetically, emotionally—even psychologically. And while the film is melodramatic, Rai is decidedly not. She delivers the superficial necessities of the eponymous courtesan—breathtaking beauty and grace, and dances which are embodiments of both—but her performance is never subdued by the surface features of Umrao Jaan. Witness the scene in which she is repudiated by her aristocratic lover in his drunken stupor: the dual conjuring of disbelief and anger as she spits out the refrain, "Vah Re, Kismat" ("Oh, Fate.") is perfect in its subtlety. Barely moving her lips to deliver the curse of her fate, Rai demonstrates that she is capable of much more than is customarily delegated her way.

    The film features a few lightweight actors, like Sunil Shetty, who is woefully wooden and miscast. One cannot help but pine for a menacing Shah Rukh Khan or a grunting Abhishek Bachchan in the part of Faiz Ali. Bachchan is, of course, present as Nawab Sultan, Umrao Jaan's only true love. Sadly, he delivers an uninspired portrayal of an aristocrat tormented by his desire for a courtesan. Dutta's casting is way off here as well. Sultan is frankly the kind of part screaming to be played by Ajay Devegan or Akshaye Khanna.

    Much has been made of the fact that Shabana Azmi is playing the part of brothel keeper which her mother played in the 1981 film. Unfortunately, Dutta conceptualizes the part from a much more clichéd stock "mother" stereotype which lacks the bite and deformed morality which made the original so interesting. Perhaps a Rekha or Sridevi would have made the part more deliciously dramatic, making this a film about the forging and destroying of female bonds in a misogynistic world, rather than a romanticized portrayal of prostitution which ignores the fundamental questions of a woman-identified sanctuary for women in 19th century India. We'll have to wait until the story is absorbed by experimental feminist cinema—oddly enough, Muzaffar Ali's film deals with these issues rather lucidly. One thing I'd love to see is an adaptation by a female director- Mira Nair or Deepa Mehta could work unique wonders with such a story.

    But back to Dutta. The main drawback of his film is its script. It is constructed as a chaptered retelling of the life of Umrao Jaan who recounts her memorable journey to the man who would later memorialize her in print. The film revolves around a ho-hum love story thrown on top of an absolutely awful introduction in which the kidnapped Ameeran inexplicably accepts her place in the brothel because it offers her material opulence. How many sheltered 10-year-old girls will accept the position of prostitute-in-training? Not many, I'm glad to say, but Dutta's film explains away the young victim's angst or torment as though she had been peddled off for a day at a carnival. Whatever the realities of life were for 19th century working class girls, the flippant caricature offered by Dutta was most definitely not it.

    Comparisons between Dutta's and Ali's films are difficult to maintain, yet unavoidable. The plot/characterizations are sufficiently different, yet one cannot help but think of the peerless Rekha as Umrao Jaan. Despite Rai's earnest performance, designer costumes, and modernized mujras, Rekha continues to literally own Umrao Jaan. Few scenes can compare to Rekha's wordless devastation in the moment her lover has come to invite her to his wedding. Her longing, yearning, and rage all rally in her eyes as angry tears and she tears away Sultan's shirt without revealing the heart she longed to conquer. Not a single moment in Dutta's film approaches the depth of this scene, and so Dutta will have to settle for the embrace of the moment, if not of history.

    The same holds for the film's music: Anu Malik's compositions are fine works of music, no doubt, but there are frankly too many of them and offer little range. Javed Akhtar's lyrics, however, deserve special mention, particularly the final lament "Poochrahe Hain Poochnewale." The final stanza of "Patthar Ab Kya Phenk Raheho, Hum Pehlese Zakhmi Hain" (Why do you cast your stones when I am already wounded?) bespeaks the brilliance that *should* have been. Alas.

    And so the final word is that Aishwariya is a revelation, but the film tells us something we already know: a classic cannot be remade.
    farkomeister

    Horrible movie -- stay away!

    Muzaffar Ali made the classic "Umrao Jaan" in 1981 starring Rekha, Farooq Sheikh, Naseeruddin Shah, and Raj Babbar. Compared to that, this one is entirely unwatchable.

    The screenplay is terrible and barely maintains the viewer's interest for the first hour. Only towards the end is there any noticeable flow to the story. Casting is fine, but Sunil Shetty does not fit the bill of Faiz Ali.

    The language of Lucknow is Urdu, and, unlike what some other commentators claim, the movie does not employ a correct version of the language. The dialect used by some characters is also incorrect. Dialogues are horrible, and Aishwarya's pronunciation of Urdu words is absolutely revolting. Umrao Jaan was an Urdu poetess, and Aishwarya does not do her justice. The playback singers, however, are excellent, especially Alka Yagnik.

    Being a native of Lucknow, I know that we do not use "Baisa", "Mausa", "Apshagun", "Maan maryada" etc, especially among Muslim families, to which all the movie's characters belong. Yet, JP Dutta pays no attention to these important details, and the characters continue to use these and other wrong terms.

    The characters' wardrobe is not comparable to period Lucknow or to Muzaffar Ali's version of the movie, despite Abu Jani and Sandeep Khosla's involvement.

    JP Dutta's Umrao Jaan is a low budget pretender of a movie, with Aishwarya's looks being the only redeeming factor.

    Stay away from this film. Watch Muzaffar Ali's original version, if you can. That was a pleasure to watch.

    2/10.
    4akshat

    Tragic

    Despite being panned, I had hope that this film might be a fulfilling experience. The main problem with 'Umrao Jaan' is that it insists upon itself. It tries hard to be taken seriously, ergo, the script seems to be written by an eight grader who has just received a thesaurus and tries to impress his teacher by resorting to complex Lexis where simple words would do. Fact: J.P Dutta's version had all the makings of a grand tragedy: the ethereal main lead, her ashenly handsome love interest, haunting songs and magnificent sets and costumes.

    Furthermore,the length of the film is exhaustive...I actually had to get up and move about for a bit in order to shake the cobwebs lining the inside of my cranium. The songs, though melodiously rendered, are far too many in number and get on one's nerves after a while. Also Dutta has shown 'Umrao Jaan' to be a love story gone sour. Having read Rusva's original I can safely say that the broad outlook of the novel was to provide the reader an insight into the life of a courtesan...the love story was just a part of the text and not the novel as a whole.

    In conclusion, Umrao Jaan may be Aishwarya Rai's most powerful work till date and another feather in Shabana Azmi's cap but it is vaguely reminiscent of 'Memoirs of a Geisha' sans a true sense of tragedy.

    Centres d’intérêt connexes

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      All of the jewelry worn in the movie was real.
    • Gaffes
      The movie is set in the period of the late 19th century but the hand pump shown is of India Mark II which came into existence much later.
    • Connexions
      Version of Umrao Jaan (1981)
    • Bandes originales
      Ek Toote Hue Dil Ki
      Written by Javed Akhtar

      Music by Anu Malik

      Performed by Alka Yagnik

      Courtesy of T-series

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ18

    • How long is Umrao Jaan?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 novembre 2006 (Inde)
    • Pays d’origine
      • Inde
    • Site officiel
      • Official site (United States)
    • Langues
      • Urdu
      • Hindi
    • Aussi connu sous le nom de
      • Красавица Лакнау
    • Lieux de tournage
      • Jaipur, Rajasthan, Inde
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 485 000 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 485 000 $US
      • 5 nov. 2006
    • Montant brut mondial
      • 1 371 723 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 3h 8min(188 min)
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.