Ajouter une intrigue dans votre langueAn English couple's holiday in Spain is interrupted when they discover a girl imprisoned in a cabin.An English couple's holiday in Spain is interrupted when they discover a girl imprisoned in a cabin.An English couple's holiday in Spain is interrupted when they discover a girl imprisoned in a cabin.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
Aitana Sánchez-Gijón
- Isabel
- (as Aitana Sánchez Gijón)
Kandido Uranga
- Miguel
- (as Kándido Uranga)
Andrés Gertrúdix
- Antonio
- (as Andrés Gertrudix)
José Andrés Zalduegui
- Bartender
- (as José A. Zalduegui)
Avis à la une
Two couples—Paul and Isabel (Gary Oldman and Aitana Sánchez-Gijón) and Norman and Lucy (Paddy Considine and Virginie Ledoyen)—travel to a remote region of Northern Spain for a relaxing break and a spot of hunting (the guys having somehow brought a pair of shotguns with them through customs), but instead they incur the wrath of locals after freeing a young girl they find chained up in a run-down cabin.
The obvious inspirations for this rural survival thriller set in the late 70s are Deliverance and Straw Dogs (with Ledoyen in the Susan George role, teasing the drooling locals), although there are striking similarities to countless other examples of the backwoods genre, old and new. One might expect the presence of acting heavyweights Oldman and Considine to compensate somewhat for the derivative nature of the script, but even class performers such as they can do very little with what amounts to a collection of tired clichés presented with little flair or imagination.
The Backwoods also suffers from awkward performances from the leading ladies (this may be because neither actress speaks English as their first language), poor pacing, a lack of genuinely disturbing violence (surely a prerequisite of the genre), and a weak denouement that leaves the viewer feeling more than a little cheated.
The obvious inspirations for this rural survival thriller set in the late 70s are Deliverance and Straw Dogs (with Ledoyen in the Susan George role, teasing the drooling locals), although there are striking similarities to countless other examples of the backwoods genre, old and new. One might expect the presence of acting heavyweights Oldman and Considine to compensate somewhat for the derivative nature of the script, but even class performers such as they can do very little with what amounts to a collection of tired clichés presented with little flair or imagination.
The Backwoods also suffers from awkward performances from the leading ladies (this may be because neither actress speaks English as their first language), poor pacing, a lack of genuinely disturbing violence (surely a prerequisite of the genre), and a weak denouement that leaves the viewer feeling more than a little cheated.
I saw the director's short film which was not good but at least interesting and much better than this full-length movie "Bosque de sombras". Gary Oldman is obviously the only star in this movie but contrary to what the other reviewer said, I believed the Spanish cast was good. It was interesting to hear Gary Oldman speak some Spanish and I give this movie 3 stars because of Aitana Sanchez-Gijon and him.
Aitana Sanchez-Gijon, who is an excellent Spanish actress that I last watched in "The Machinist" with Christian Bale and was also in other English language movies like "A Walk in the clouds" plays Gary Oldman's wife. She can express mystery and emotion without saying any dialogue. I think she is one of the best but underrated Spanish actresses today. Lluís Homar was brilliant, in my opinion, and also the little girl.
I was mixed about Paddy Considine. I think he is a good actor but next to Gary Oldman, he was less interesting. In "Cinderella man" with Russel Crowe, he was excellent and also in "In America," but in this movie, he was only interesting when he was not in a scene with Gary Oldman but in scenes with the other actors, he steals every scene. I think that shows how strong Gary Oldman is that brilliant actors like Considine seem to fade next to him.
This movie is the first English language movie for Virginie Ledoyen since "The Beach" and I think it is fair to say that she will always be known as the girl from "The Beach" because she is a bland and boring actress. Even in french films she is dull because she lacks the range that other actresses her age have. In this movie, she is not at all convincing as her character. She "acts" better in her 30-second adverts for L'Oréal.
The biggest problem of this movie is the writing and the directing. Serra and his co-writer lack the skill in writing a coherent and original scénario. Stealing from other movies was a bad idea. There should have been more development in this to make it a real movie. Also, Serra uses the camera techniques of 70's directors which is OK at first but when he does this all the time it is distracting and does not serve any purpose except style. We all know it is set in the 70's but the directing should always be related to the story because style is cheap and easy and anyone who works only on style with no script should just direct commercials and music videos. Skip this movie and rent "Straw dogs" instead.
Aitana Sanchez-Gijon, who is an excellent Spanish actress that I last watched in "The Machinist" with Christian Bale and was also in other English language movies like "A Walk in the clouds" plays Gary Oldman's wife. She can express mystery and emotion without saying any dialogue. I think she is one of the best but underrated Spanish actresses today. Lluís Homar was brilliant, in my opinion, and also the little girl.
I was mixed about Paddy Considine. I think he is a good actor but next to Gary Oldman, he was less interesting. In "Cinderella man" with Russel Crowe, he was excellent and also in "In America," but in this movie, he was only interesting when he was not in a scene with Gary Oldman but in scenes with the other actors, he steals every scene. I think that shows how strong Gary Oldman is that brilliant actors like Considine seem to fade next to him.
This movie is the first English language movie for Virginie Ledoyen since "The Beach" and I think it is fair to say that she will always be known as the girl from "The Beach" because she is a bland and boring actress. Even in french films she is dull because she lacks the range that other actresses her age have. In this movie, she is not at all convincing as her character. She "acts" better in her 30-second adverts for L'Oréal.
The biggest problem of this movie is the writing and the directing. Serra and his co-writer lack the skill in writing a coherent and original scénario. Stealing from other movies was a bad idea. There should have been more development in this to make it a real movie. Also, Serra uses the camera techniques of 70's directors which is OK at first but when he does this all the time it is distracting and does not serve any purpose except style. We all know it is set in the 70's but the directing should always be related to the story because style is cheap and easy and anyone who works only on style with no script should just direct commercials and music videos. Skip this movie and rent "Straw dogs" instead.
I'm seriously confused about how to properly write a critique on "The Backwoods" without being either overly negative or positive, but nevertheless express my respect to the cast and crew for the film they intended to make. This is a genuine throwback to the era of 70's exploitation film-making, with a truly grim atmosphere and uncompromising violence, but at the same time it's completely unoriginal and derivative. I've read an extended interview with writer/director Koldo Serra, in which he declares that he doesn't understand why so many horror movies are being remade nowadays even though the originals aren't open for any kind of improvement. That might very well be true, and Lord knows I wholeheartedly agree with such a statement, but Serra goes so far in 'bringing homage' to the original classics that he practically copies them as well. "The Backwoods" isn't a remake of any existing 70's flick, but it easily could have been, since it bluntly borrows elements from "Deliverance", "Straw Dogs" and "The Wild Bunch".
Cleverly set in the year 1978, so that the script at least didn't had to take into account malfunctioning mobile phones and navigation systems losing their signal, "The Backwoods" revolves on two couples spending a little vacation deep in nearly impenetrable woods of the Spanish Basque region. Paul, the oldest and wisest of the four, bought the old house of his grandmother there and wants to show the beautiful region to his wife and friends. After some very unfriendly welcoming vibes in the local bar already, the quartet faces the ultimate confrontation with the primitive backwoods community when Paul and Norman discover a neglected young girl chained up in a hidden cabin. The girl is the outgrowth of a humiliating family scandal, and the local patriarch Paco so desperately want to keep her existence secret that he mobilizes the rest of the locals for an old-fashioned manhunt. "The Backwoods" is an uneven mishmash of a film in which downright powerful sequences are altered with dreadful clichés and predictable plot twists. The gritty and relentless atmosphere of 70's survival flicks is marvelously re-created, but the script doesn't have the courage to genuinely shock the audience with twisted little details or perverted undertones like they did in the old days. The filming locations are stupendous and the producers managed to attract a fantastic cast (including the brilliant Gary Oldman and Virginie Ledoyen). It's really a shame this film doesn't feature anything truly unique, because I really wanted to like and recommend it.
Cleverly set in the year 1978, so that the script at least didn't had to take into account malfunctioning mobile phones and navigation systems losing their signal, "The Backwoods" revolves on two couples spending a little vacation deep in nearly impenetrable woods of the Spanish Basque region. Paul, the oldest and wisest of the four, bought the old house of his grandmother there and wants to show the beautiful region to his wife and friends. After some very unfriendly welcoming vibes in the local bar already, the quartet faces the ultimate confrontation with the primitive backwoods community when Paul and Norman discover a neglected young girl chained up in a hidden cabin. The girl is the outgrowth of a humiliating family scandal, and the local patriarch Paco so desperately want to keep her existence secret that he mobilizes the rest of the locals for an old-fashioned manhunt. "The Backwoods" is an uneven mishmash of a film in which downright powerful sequences are altered with dreadful clichés and predictable plot twists. The gritty and relentless atmosphere of 70's survival flicks is marvelously re-created, but the script doesn't have the courage to genuinely shock the audience with twisted little details or perverted undertones like they did in the old days. The filming locations are stupendous and the producers managed to attract a fantastic cast (including the brilliant Gary Oldman and Virginie Ledoyen). It's really a shame this film doesn't feature anything truly unique, because I really wanted to like and recommend it.
For speaking Spanish, a great effort, and a good performance. He is a very versatile actor. I, too, thought that the creepy factor of the movie was going to rest on the child and her situation but I found that the fear was instilled by putting these men in a foreign town and in a situation out of control.
The movie opens with a song about "war" and I think this feeling predominated in the movie. I also found creepy the transformation of the more docile character (Paul's friend)
I also found that although the movie repeated some stereotypes from other scary movies, it was done in a sober manner. The performances (of the men specially) were good and credible. Maybe we were expecting a more "chilling" movie, but I took it for what it seems to be: a war among men, natives and foreigners, the primal versus a more civilized attitude but at the end: all primal.
The movie opens with a song about "war" and I think this feeling predominated in the movie. I also found creepy the transformation of the more docile character (Paul's friend)
I also found that although the movie repeated some stereotypes from other scary movies, it was done in a sober manner. The performances (of the men specially) were good and credible. Maybe we were expecting a more "chilling" movie, but I took it for what it seems to be: a war among men, natives and foreigners, the primal versus a more civilized attitude but at the end: all primal.
Saw this at a film festival in Dublin recently and really enjoyed it. The film is an obvious homage to Peckinpah, right from the opening credits. I thought it was very well shot, the film looks great in widescreen photography. There is a nice ominous atmosphere captured by the director and a real 70's feel to the film. There is also a very good cast, it got me thinking, how did a small Spainsh film attract such good actors? The one complaint I would have is that the script was lacking a bit. The dialogue felt a bit forced, almost as it if was translated from Spanish and then when spoken in English it seemed to be missing something in the translation. It just did not come across as believable at times. On the whole though there were far more positives than negatives and I would recommend this film to fans of genre cinema
Le saviez-vous
- AnecdotesGary Oldman, Paddy Considine and Virginie Ledoyen were dubbed for the Spanish version of the film. The scenes where the characters had whole scenes with English dialog were all dubbed. Only when the characters spoke in English with the Spanish characters, the dubbing actors said their lines in English. 'Aitana Sánchez-Gijon' dubbed herself.
- GaffesWhen Paul is out with the villagers, back at the house Norman, Lucy and Isabel do not hear the practice shots Paul and the others take on a clear day. Yet later in a torrential downpour, having walked miles farther towards the nearest town, the trio hear the distant single shot when Paco kills Paul.
- ConnexionsFeatured in Nubes y claros - Rodando 'Bosque de sombras' (2007)
- Bandes originalesThere is a war
Written and Performed by Leonard Cohen
Taken from the Album 'New Skin for the old Ceremony'
Courtesy of Sony HNG Music, Canada
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Bosque de sombras
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 3 600 000 € (estimé)
- Montant brut mondial
- 123 913 $US
- Durée1 heure 37 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was The Backwoods (2006) officially released in India in English?
Répondre