[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

En colère

Titre original : Wut
  • Téléfilm
  • 2006
  • Not Rated
  • 1h 29min
NOTE IMDb
7,1/10
782
MA NOTE
En colère (2006)
CrimeDramaThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueZüli Aladag's critically acclaimed, but controversial movie deals with the conflict of Can, son of Turkish immigrants, and the Laubs, a supposedly liberal middle class family. Simon Laub, pr... Tout lireZüli Aladag's critically acclaimed, but controversial movie deals with the conflict of Can, son of Turkish immigrants, and the Laubs, a supposedly liberal middle class family. Simon Laub, professor of literature, and his wife Christa, real estate agent, live with their son Felix ... Tout lireZüli Aladag's critically acclaimed, but controversial movie deals with the conflict of Can, son of Turkish immigrants, and the Laubs, a supposedly liberal middle class family. Simon Laub, professor of literature, and his wife Christa, real estate agent, live with their son Felix in a safe and quiet Berlin district. However, Felix gets in trouble with Can, son of a Tur... Tout lire

  • Réalisation
    • Züli Aladag
  • Scénario
    • Max Eipp
  • Casting principal
    • Oktay Özdemir
    • Robert Höller
    • August Zirner
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    782
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Züli Aladag
    • Scénario
      • Max Eipp
    • Casting principal
      • Oktay Özdemir
      • Robert Höller
      • August Zirner
    • 10avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 2 nominations au total

    Photos4

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux17

    Modifier
    Oktay Özdemir
    • Can
    Robert Höller
    • Felix Laub
    August Zirner
    August Zirner
    • Simon Laub
    Corinna Harfouch
    Corinna Harfouch
    • Christa Laub
    Ralph Herforth
    Ralph Herforth
    • Michael
    Yunus Emre Budak
    • Hakan (Gang Can)
    Stanislav van Hoffs
    • Aydin (Gang Can)
    Güvent Ibraim Oglu
    • Mehmet - Gang Can
    • (as Güvent Ibrahim-Oglu)
    Feryat Toprakli
    • Gangsta (Gang Can)
    Demir Gökgöl
    • Vater Can
    • (as Demir Gögköl)
    Melika Foroutan
    Melika Foroutan
    • Dominique
    Engin Özdemir
    • Arif
    Jenny Dilg
    • Janine
    Hendrik Arnst
    • Polizist 1
    Tom Jahn
    Tom Jahn
    • Polizist 2
    Gode Benedix
    • Polizist Durchsuchung
    Max Eipp
    • Musiklehrer
    • Réalisation
      • Züli Aladag
    • Scénario
      • Max Eipp
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs10

    7,1782
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    4aphex83

    Don't watch this film!

    I've seen this film a few days ago and i'm still a bit angry about the time i wasted on it. If i had known how bad i gets in the second half, i wouldn't had started watching it. Basically, i'm not against German movies, there are even many German ones amongst my favorites, but this film is crap. The first sequence starts with break dancing Turkish juveniles with migration background (according to the German official's language). In fact, i'm living all my live in an area with a quite high proportion of foreigners, especially Turkish people and i've never seen or heard of Turkish break-dancers or basket-ballplayers. Maybe there are some on German streets, but i think this was only put into this film to satisfy the stereotype image of the unexperienced viewers. I could accept the subplot dealing with problems in the relationship of the young boy's parents and in fact the acting of all actors is solid. But after all a pretentious viewer has to admit, big parts of the screenplay is rubbish. The whole story is based on the young boys improbable naivety. After he got beaten repeatedly, he accuses his father, why his generation has had let so many violent people into Germany, just to declare friendship a few days later with the same boy, who is responsible, that he got beaten up a few days before. Maybe, this review has made you curious for this movie and in fact i can't keep you away from this film, but i can recommend you an similar film, which is also set in a similar surrounding and really worth watching it: Knallhart by Detlev Buck.
    6helmuterckens

    A young German pusher of Turkish immigrant's background terrorizes a teacher's family, beginning with the son.

    shocking taboo-breaker! Can, a young German pusher / drug dealer of Turkish immigrant's background, terrorizes the entire family of a university teacher until the very end, beginning with son Felix (a perfect victim). I see specially the professor's woman's part within the conflict as an extremely fatal and unhelpful one, since pseudo-powerful and pseudo-emancipated. Are our liberal (over-?) civilized democracies still able to stop such destructive aggressive human beings like Can? ...Or Achmadineschad? Why could this film not been shown in the early evening (8.15 pm) as announced first? It's subject will be specially important for younger people! However, a subject overdue to deal with!
    7random_avenger

    Rage

    Outside Turkey, Germany is the home for the largest Turkish community in the world with several millions of people of Turkish heritage living in the country. Naturally, Turkish-German film directors have also started leaving their mark on the country's long cinematic tradition, the most important such filmmaker being F a t i h Akin who is known for movies like Head-On (2004) and The Edge of Heaven (2007). Another director who has examined the relations of Turks and native Germans in his work is Züli Aladag whose 2006 TV movie Rage raised some controversy upon its initial release in Germany.

    Among the protagonists of the movie is Felix Laub (Robert Höller), the teenage son of a wealthy university professor of literature Simon Laub (August Zirner). When Felix is repeatedly bullied and robbed by a Turkish gang led by the ruthless thug Can (Oktay Özdemir), the moderately liberal Simon and his wife Christa (Corinna Harfouch) try various methods to sort out the problems between Felix and Can but only seem to make things worse. Ultimately peaceful methods cease to be the only ones considered by Simon and a dramatic showdown is inevitable.

    Rage works interestingly on both general and personal levels and avoids giving easy answers to the problems portrayed. In the core of the story is the conflicting relationship of Felix and Can: the former keeps coming back to the latter despite the mistreat, but at times they get along pretty well. By hanging out with Can's gang Felix is probably rebelling against his mild-mannered father who is indeed accused of being aloof even by his wife. Under their successful surface Felix's parents are far from perfect but Can is not free of familial troubles either, although he has caused his situation himself by clinging to his self-applied tough guy image despite his inner insecurity – he is by no means a mere victim of circumstances.

    Besides the grassroot level changes in the characters' attitudes, there is an underlying theme of the whole country's stance on problems related to immigration. Demands for tougher laws regarding the matter easily evoke unpleasant connotations to Germany's Nazi past, so the issue is even more sensitive there than in many other countries. During Rage's Funny Games-style finale the suspense thickens pretty excitingly and the viewer becomes anxious to find out how the situation is resolved since it would be tempting to interpret the ending as the movie's message or stance on the issue: who (if anyone) gets killed and is the act portrayed as heroic or cowardly? Without spoiling anything, the story and the mood are rather pessimistic about there being a neat little solution that would satisfy both parties.

    Visually the movie is nothing very absorbing and the ending feels slightly rushed, but all in all I think Rage is worth seeing among its peers, i.e. films portraying conflict between ethnic groups. The German protagonists feel realistic enough and the gap-toothed Oktay Özdemir is a great choice for the role of the aggressive Can. I have admittedly not seen many examples of Turkish-German cinema but based on Rage and F a t i h Akin's The Edge of Heaven, there appear to be quality films to be found there.
    7Chris Knipp

    A film more provocative than convincing, about important issues

    'Rage' ('Wut') is a film made for German TV about Turks in Germany. It was written and directed by a man born in Turkey who has lived in Germany most of his life and studied film-making there, just as the younger winner of the top prize in Berlin in 2004, Faith Akin of 'Head-On' ('Gegen die Wind'), was trained in the arts in Germany but identifies with the Turkish minority. While Akin's approach is complex and ironic, Aladag treats the German-Turkish conflicts schematically and simplistically.

    Can (Oktay Özdemir) (pronounced like "John") is a cocky young Turk with bad teeth and a ponytail who is beating up and extorting money from Felix Laub (Robert Höler), a "nice" German boy on a daily basis. When Can Steals Felix's expensive sneakers his father Simon (August Zirner) finds out what has been going on and gets very angry.

    The practical question is: what do you do in such a situation, since any action against Can and his gang might lead to reprisals? Felix may be wise to take the beatings and give the money, but he's in a dangerous situation. And Can, of course, is full of rage, and that's why tormenting Felix provides him with so much pleasure. Needless to say, there are other ways of expressing rage, like growing up and trying to campaign for one's rights. But 'Rage' simply exists within a context of the failure of Germany's "guest worker" program and the roiling discontent of the large Turkish minority of which both Can and Felix are victims.

    'Rage' skewers middle class liberal German families that try to be "nice," aren't overtly racist toward the large Turkish population, and turn the other cheek when they are attacked, due in part in Simon's case, to what his son calls his "Hitler complex." Felix's father Simon (August Zirner) is a university philosophy teacher (soon to be promoted to full professor) who dates his young girl students, and his mother Christa (Corinna Harfouch) sells real estate and is having an affair with one of Simon's best friends. The film suggests middle class German liberals are spineless and morally weak; and in a sense questions Simon's masculinity, or at least his physical courage (though not Felix's). (Simon fails again and again to control Can and late in the picture is barely saved from committing an act of terrible cowardice, but still ends by exacting revenge.) Presumably there are more things in Heaven and earth than are dreamt of in Simon's philosophy, and these include knowing how to give someone "a good hiding," as the subtitles somewhat primly put it. He eventually gets Michael (Ralph Herforth) -- who he is soon to discover is his wife's current lover -- to deliver the "hiding" to Can for him. Can's behavior is so provocative -- the film itself is nothing if not provocative, at the cost of subtlety and even believability -- that one wonders if they have court orders in Germany. The Turkish guy not only is a danger to Felix, but enters his parents' house repeatedly and menaces and abuses them and breaks things.

    But before things get that far, Simon goes to Can's apartment and asks his father, an older man, to make Can return the sneakers. Can brings them right away, in a bag, but this is when he first enters the Laubs' house and prances around abusing and mocking them. One wonders if Aladag hasn't spent some time studying the films of Michael Haneke. The climactic sequence in which Can gets really nasty seems as if it may owe a good deal to Haneke's 1997 'Funny Games.' In that, a pair of punks torment a family and make them play sadistic games with each other. Can is accused of only being brave when with his fellow punks, but in fact he does very well on his own. The young actor, Oktay Özdemir, deserves credit for playing with great boldness and conviction. On the other hand the German principals are cardboard figures. Christa is a stiff, bitchy wife, full of innuendos about her husband's spinelessness; Simon indeed seems incredibly wishy-washy, and poor Felix is a ridiculous good boy, polite to his parents, but equally eager to be Can's "friend" and convinced when Can with obvious mockery says they are "brothers." When Simon has reached his limit with Can, he manages to get him arrested for drug dealing, even though Felix was one of the customers he spied and in the police station Felix refuses to bear any witness to Can's criminal activity. Generations are in conflict, even though Felix and Simon don't fight. Can's father disowns him and Can weeps when he realizes this -- his sole moment of weakness.

    'Rage' makes its points economically. The screenplay is swift-moving and pointed. The film tends to seem crude and exaggerated; there is no nuance in it. Conversely it is enormously effective in its clear aim of making viewers uncomfortable and illustrating the titular rage of young Turks.

    Though there's no indication that Can's dignified, older father (Demir Gökgöl) is really poor, it's also clear that he's less well off than the Laubs. (Apparently the reason an associate professor has such an impressive spread is parental money.) Aladag has stated that for him Can is a hero, but this is a sad thing to know. Can is a prancing bully. Akin's anti-hero in 'Head-On,' Cahit, also wants to destroy himself as Can does, but the reasons are more complex, and in the hands of the immensely charismatic Birol Ünel, Cahit is funny and appealing. Two different approaches, both perhaps with their validity. If Aladag's 'Rage' arouses worthwhile debate of issues Germans have been unwilling to speak of, it will have had a positive value. But it feels like a film that would mostly just polarize or repel people.

    Shown as part of the San Francisco International Film Festival 2007.
    9TheUltimateMovieFreak

    One of a few masterworks of the German film industry

    "Wut" is definitely a masterpiece! And in my opinion it is unworthy for such a good drama to just play it in television. This film is a socio-critical drama, which describes a social focus in our society. Most of the German dramas avail themselves of clichés and play down, this one here is the first movie, which shows the hard reality - even when it is very exaggerated. But this is necessary for the main message of the movie. In addition to that director Züli Aladag has found the two most impressive actors ever for these roles: Oktay Özdemir ("Knallhart"), whose acting as gang leader Can is genius and August Zirner, who gives a great performance as father, who does not know how to deal with his son's problems...

    Aladag succeeded in making a critical view on the problematic situation of violence in German schools, compared with wrong integration. This movie could have also international success!

    Vous aimerez aussi

    Les enragés
    7,0
    Les enragés
    Les hauts de Hurlevent
    6,0
    Les hauts de Hurlevent
    Les Hauts de Hurlevent
    6,6
    Les Hauts de Hurlevent
    Bang Boom Bang - Ein todsicheres Ding
    7,5
    Bang Boom Bang - Ein todsicheres Ding
    Les Hauts de Hurlevent
    Les Hauts de Hurlevent

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The broadcasting network ARD originally planned to show the movie in its prime time slot, but postponed it due to the explosive plot. As the decision was considered cowardly in the public, it caused a heavy controversy (September 2006).
    • Connexions
      References Funny Games (1997)
    • Bandes originales
      Wut
      Performed by Killa Hakan

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 février 2008 (France)
    • Pays d’origine
      • Allemagne
    • Langues
      • Allemand
      • Turc
    • Aussi connu sous le nom de
      • Rage
    • Lieux de tournage
      • Berlin, Allemagne
    • Sociétés de production
      • Colonia Media Filmproduktionsgesellschaft
      • Westdeutscher Rundfunk (WDR)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 1 300 000 € (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 29 minutes
    • Couleur
      • Color

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    En colère (2006)
    Lacune principale
    By what name was En colère (2006) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.