[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Das Fräulein

  • 2006
  • Not Rated
  • 1h 21min
NOTE IMDb
6,7/10
1 k
MA NOTE
Das Fräulein (2006)
Ruza left Serbia over 30 years ago and lives in Zurich. Her daily life is a string of repetitive moments until, one day, Ana arrives on the scene and upsets Ruza's painstakingly organized world. A subtle friendship develops between the two women.
Lire trailer1:58
1 Video
18 photos
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueRuza left Belgrade for Switzerland as a young woman full of hope for a new, better life. 25 years later she appears to have achieved everything: She owns a canteen in Zurich, which she manag... Tout lireRuza left Belgrade for Switzerland as a young woman full of hope for a new, better life. 25 years later she appears to have achieved everything: She owns a canteen in Zurich, which she manages with a firm grip and financial success. Ruza values her meticulously-structured daily r... Tout lireRuza left Belgrade for Switzerland as a young woman full of hope for a new, better life. 25 years later she appears to have achieved everything: She owns a canteen in Zurich, which she manages with a firm grip and financial success. Ruza values her meticulously-structured daily routine, both in her professional and private life. Ruzas's orderly world shifts when 22-ye... Tout lire

  • Réalisation
    • Andrea Staka
  • Scénario
    • Andrea Staka
    • Eva Vitija
    • Ann Tobin
  • Casting principal
    • Mirjana Karanovic
    • Marija Skaricic
    • Ljubica Jovic
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Andrea Staka
    • Scénario
      • Andrea Staka
      • Eva Vitija
      • Ann Tobin
    • Casting principal
      • Mirjana Karanovic
      • Marija Skaricic
      • Ljubica Jovic
    • 9avis d'utilisateurs
    • 25avis des critiques
    • 64Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 9 victoires et 2 nominations au total

    Vidéos1

    Fraulein: Trailer
    Trailer 1:58
    Fraulein: Trailer

    Photos17

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 12
    Voir l'affiche

    Rôles principaux21

    Modifier
    Mirjana Karanovic
    Mirjana Karanovic
    • Ruza
    Marija Skaricic
    Marija Skaricic
    • Ana
    Ljubica Jovic
    • Mila
    Andrea Zogg
    • Franz
    Pablo Aguilar
    • Fredi
    Zdenko Jelcic
    • Ante
    David Imhoof
    • Stefan
    Sebastian Krähenbühl
    • Mann in Bar
    Oliver Zgorelec
    • Geiger
    Annette Wunsch
    • Ärztin
    Kenneth Huber
    • Arzt
    Anikó Donáth
    Anikó Donáth
    • Apothekerin
    Hans Suter
    • Mann mit Möven
    Stefan Suske
    • Autofahrer
    Vera Bommer
    • Sheila
    Robin Rehmann
    • Momo
    Tiziana Jelmini
    • Künstlerin
    Thomas Matter
    • Lieferant
    • Réalisation
      • Andrea Staka
    • Scénario
      • Andrea Staka
      • Eva Vitija
      • Ann Tobin
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs9

    6,71K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8secondtake

    Deeply felt, quiet, honest drama of women needing each other to survive

    Fraulein (2006)

    A remarkable, small, deeply felt, just slightly offbeat film about what must have been a common and terribly real and depressing reality. Several women from the former Yugoslavia are living in German speaking Switzerland, and the old ties, old animosities, and new ties and friendships, are poignant and delicately worked out.

    Sometimes low budget films revel in their lack of polish, as if announcing they are rebellious. "Fraulein" is really not at all an underground film, but rather just a serious one working within some limitations of money and time. And they make the most of it on every level. Above all, the main actresses--the older woman running the little restaurant and the young woman with some undisclosed inner trauma--are searingly right on. The one is repressed and responsible and a bit lifeless, living to survive, and proud to be surviving. The other is a little wild and unpredictable, full of life but with a recklessness that seems unwarranted. At first.

    Both women are sad and lonely, and that leads to their needing each other, though both are so stubbornly independent they have trouble coming together as friends. When they do, in small ways, the screen lights up and you keep thinking, yes, yes, at last. You understand how hard it is to find true companionship, and even when you do, it doesn't work out quite right. Still, they both offer cracks in each other's worlds, and we get sucked in for the joy of it, and the eventual disappointment.

    A surprising film, very moving, and yet quietly so. Give it a chance to get under your skin. At first, watching just the older woman, you think this is some East Berlin throwback and it's just sad and slow. But it's all for a good end, and things complicate. And the two women, once you get to know them, will win you over.
    9sergepesic

    Gem of a movie

    Three women of three different generations, all of Balkan heritage, live their lives lost and homesick in Switezerland. Ruza is a Serb, Mila Croatian and Ana probably urban Bosnian Muslem. But this gentle, thoughtful movie doesn't go there. This is not about ethnic hatred and intolerance, and the bloody war in former Yugoslavia, at least not in any direct way. These three women and their plight bring closer the curse of immigration. The desire for better or safer life, deeply intertwined with loss of roots, belonging and even sense of self. Three women touch each other's lives, and continue their arduous journey called life. Director Andrea Staka doesn't use cheep, tawdry means. She just tells a story as it is. Mirjana Karanovic, Ljubica Jovic and Marija Skaricic, three marvelous actors perfectly cast in this gem of a movie.
    5meow9

    Myopic

    Fraulein starts off strongly, as the viewer tries to figure out who the women are and what is going on. The problem is that after we figure it out, we're left grasping at empty air for something more. Are there any more great insights to be had about immigrant psyche or intergenerational female dynamics? Not really. The insights we do achieve are minor and predictable. Only one of the characters undergoes any significant change during the movie, and this change is also predictable.

    The details of the movie are done well, the colours, the sounds, the camera angles. With strong details but weak theme, this movie ends up feeling myopic, a feeling only underscored by the many close-up shots and the rarity of wide-angle, panoramic shots. There's a distinct lack of context - this story about immigrants, young and old, could take place anywhere. I didn't even know this was a Swiss film until I started reading other reviews.

    Some movies feel intimate when they concentrate on the immediate details, as this movie does. However, the emotional remoteness of all the characters prevents any intimacy from developing, and instead all that's left is myopia.
    5hasosch

    Das Fräulein, or: What is a Swiss movie?

    This many times awarded Swiss movie was produced by "Dschoint Ventr", an innovative Swiss film organization that is eager to distribute Swiss movies world wide. Fact is that Swiss movies are almost unknown in the US. In Switzerland, even many filmmakers are convinced that the topics are mostly too Swiss-specific and that great Swiss actors do not exist. So far for the present. For the past, Switzerland's greatest filmmaker, Kurt Früh (1915-79) is nowadays highly criticized for the alleged lack of disclosing the miserable social situation in the 50ies and 60ies and for having strongly used Italian Neo-Realist movies in order to make his own films. I assure you: both is not true. But nevertheless, not a single one of many hundreds of Swiss movies made between the silent time and den 70ies are available on international DVDs.

    Social topics have a long tradition in Swiss film. I just remember Kurt Früh's "Bäckerei Zürrer" where the conflicts between the early Italian immigrants and the indigenous population in Zürich are focused, or later especially in the movies of Kurt Gloor (1942-1998), f.ex. "Die Plötzliche Einsamkeit Des Konrad Steiner". Not to forget the movies of Alain Tanner, although his movies are all in French and thus form a minority in the rest of Switzerland. Also the present movie deals with immigrants, has a strong social vein, but unlike Früh's and Gloor's movie, you hardly hear Swiss German spoken. The three main actresses - famous artists imported from Ex-Yugoslawia as if there would not be enough talented Yugoslawian women familiar with the jobs shown in the movie - speak broken High German. From the rest of the cast only the two men - Andrea Zogg and the Spaniard Pablo Aguilar - are to be mentioned: Zogg is to see about four or five times for possibly 10 minutes, Aguilar for totally perhaps 2 minutes, and the rest of the crew for fragments of seconds. So, an interaction between the Yugoslawian immigrants and the Swiss population is out of the question and the movie is showing nothing else than how the three women get along, partly speaking Serbian/Croatian and partly broken German. In this movie, there is no trace of the wit, the humor, the tears-causing miseries and the whole empathy of Kurt Früh's movies, but nothing either of the socialist problems brought up in Kurt Gloor's films. This movie was produced in Switzerland, that is all. It could play anywhere in Europe, there is nothing Swiss-specific in this movie, except perhaps the five seconds when your hear Zurich's "Radio 24".

    Let me tell you one thing: As long as Kurt Früh's and Kurt Gloor's movies are not subtitled, engraved in international DVDs and available around the world, such mediocre and questionable films like "Das Fräulein" have no right to go around the world.
    8hahanoulis8

    Ever heard of Balkan cinematography?

    I saw this film in Thessaloniki,Greece film festival in November 2006 and I was simply amused by all the matters that occurred in it! But I wouldn't like to talk about the plot...

    Right the previous day I had seen Grbavica, a film by Jasmila Zbanic- a young director from Bosnia Herzegovina , starring Mirjana Karanovic, the most known actress around the Balkan countries (except maybe for Greece). Grbavica was plain, interesting but totally in control and simply a nice film with a spicy subject matter. Most enjoyable of all,Mirjana Karanovic! I was happy enough to see all her charm, if u can call it that way, in a fresh film by an upcoming director but when I saw Das Fräulein, then I finally realized the depths of her acting...

    Sorry for making such an intro but this film is about her and if you get to realize what she is standing for , everything makes a lot more sense. Of course she is not the main dish and that's also an exciting thing!

    Director Andrea Staka made a film to talk about what these people carry with them, what they are made of. We don't really know... We don't... It's not about characters in a film, not about a plot, it's about the actors,the director,the people of Bosnia,Yugoslavia,Serbia.. Political backgrounds, immigration, war,personal past all mixed up with youth, health and life perspective...

    ... all packed up in a simple, honest way... That's what it is about!

    Vous aimerez aussi

    Forbidden Womanhood
    7,1
    Forbidden Womanhood
    Todo de Mi
    5,5
    Todo de Mi
    Clara et moi
    6,5
    Clara et moi
    Eva Braun
    3,4
    Eva Braun
    À jamais
    4,8
    À jamais
    The Whirlpool
    6,0
    The Whirlpool
    Puzzled Love
    5,9
    Puzzled Love
    Passioni
    5,3
    Passioni
    Please Come with Me
    4,8
    Please Come with Me
    Gurov and Anna
    5,6
    Gurov and Anna
    Skyler
    6,3
    Skyler
    Arc
    6,8
    Arc

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Mirjana Karanovic, Marija Skaricic, and Ljubica Jovic don't speak German or Swiss-German. Although the script had all the German texts translated, they had to learn their lines by heart and act without having a true feeling for the language.
    • Bandes originales
      Gypsy Kolo (Ma Maren Ma)
      Written by Ran du Bandurovici

      Performed by Jony Iliev & Band featuring Martin Lubenov

      (C) Asphalt Tango Records GmbH, Berlin

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Fraulein?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 25 janvier 2007 (Allemagne)
    • Pays d’origine
      • Suisse
      • Allemagne
      • Bosnie-Herzégovine
    • Langues
      • Allemand
      • Suisse allemand
      • Bosniaque
    • Aussi connu sous le nom de
      • Fraulein
    • Lieux de tournage
      • Zürich, Kanton Zürich, Suisse
    • Sociétés de production
      • Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
      • Quinte Film
      • Schweizer Fernsehen (SF)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 5 715 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 2 449 $US
      • 21 sept. 2008
    • Montant brut mondial
      • 5 715 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 21 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Das Fräulein (2006)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Das Fräulein (2006)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Sign in for more accessSign in for more access
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    For Android and iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.