[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Les lois de la famille

Titre original : Derecho de familia
  • 2006
  • Tous publics
  • 1h 42min
NOTE IMDb
6,8/10
1,6 k
MA NOTE
Les lois de la famille (2006)
Theatrical Trailer from IFC
Lire trailer1:59
1 Video
11 photos
ComédieDrame

Ajouter une intrigue dans votre langueAs he adjusts to being a husband and father, Ariel Perelman meditates on the ways in which he is similar -- and so very different -- from his own dad.As he adjusts to being a husband and father, Ariel Perelman meditates on the ways in which he is similar -- and so very different -- from his own dad.As he adjusts to being a husband and father, Ariel Perelman meditates on the ways in which he is similar -- and so very different -- from his own dad.

  • Réalisation
    • Daniel Burman
  • Scénario
    • Daniel Burman
  • Casting principal
    • Daniel Hendler
    • Julieta Díaz
    • Arturo Goetz
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    1,6 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Daniel Burman
    • Scénario
      • Daniel Burman
    • Casting principal
      • Daniel Hendler
      • Julieta Díaz
      • Arturo Goetz
    • 14avis d'utilisateurs
    • 19avis des critiques
    • 66Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 13 nominations au total

    Vidéos1

    Family Law
    Trailer 1:59
    Family Law

    Photos11

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 5
    Voir l'affiche

    Rôles principaux27

    Modifier
    Daniel Hendler
    Daniel Hendler
    • Ariel Perelman
    Julieta Díaz
    Julieta Díaz
    • Sandra
    Arturo Goetz
    • Bernardo Perelman
    Eloy Burman
    Eloy Burman
    • Gastón Perelman
    Adriana Aizemberg
    Adriana Aizemberg
    • Norita
    Jean Pierre Reguerraz
    Jean Pierre Reguerraz
    • tío Eduardo Perelman
    Dmitry Rodnoy
    • Germán
    Luis Albornoz
    • Echechuny
    Darío Lagos
    • tío Mamuñe
    Damián Dreizik
    • Damidjian
    Gerardo del Águila
    • Peruano
    Eduardo Santoro
    • Santoro
    Ismael Troitiño
    • Metrosexual
    Pablo Razuk
    • Abogado
    Marcos Montes
    • Abogado
    Daniel Burman
    Daniel Burman
    • Psicólogo infantil
    Eduardo Peralta
    • Jannuzzi
    María Echaide
    • Hija de Jannuzzi
    • Réalisation
      • Daniel Burman
    • Scénario
      • Daniel Burman
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs14

    6,81.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10nahuelnahuel

    Incredible movie

    This is an amazing movie. It describes the perfect lifestyle of an Argentinian man/family/relationships. It may sound weird that my comment is so different from the previous one, but if you want to know how a middle-class family is, this is an incredible portrait from it. Daniel Hendler and Julieta Diaz are two of the best young actors we have and they mix up with well-known actors as Adriana Aizemberg. It it a must see; it's funny, sad and moving. If you're not Argentinian you may not get all of it OR you may appreciate our ways in different aspects of life. If you go deeper and you want to know something more that your own country, don't miss the chance and see it.
    8jpschapira

    Burman again...

    In many ways, "Derecho de familia" can be considered as the highest point in Daniel Burman's filmography; it's very different from his previous efforts. Thematically, it leaves aside the Jewish feelings of "El abrazo partido" and "Esperando al mesías", which constructed most of the humor from the religion; visually, it shows the beginning of a more experimental phase that would culminate with "El nido vacío".

    That the film doesn't revolve around Judaism-even when its main character is Jewish-, is an advantage to see Burman exploring relationships as they are and free of stereotypes. The movie begins with a narration by Ariel (yes, again) Perelman, a lawyer. It's one of those narrations that continue to appear throughout the film and never seem intrusive; a perfectly displayed element that you wouldn't if it were used all the time.

    Ariel, played by Daniel Hendler (yes, again), tells us about his father Perelman Sr. (a great Arturo Goetz), also a lawyer; and his, when we meet her, future wife Sandra (a brilliant Julieta Diaz). Again here, as we are used to with Burman, there's no more defined story than a father/son relationshio; we just see life as it is. As we become familiar with this family and their daily routine, we start sensing Burman's presence differently. There are doors that open and lead to somewhere other than the expected place, like if the characters refuse to see the real location; connection between scenes and repetitions of some frames. Cinematographer Ramiro Civita (from "Whisky Romeo Zulu") takes it so seriously that we feel a change.

    It's very strange that Civita didn't work again with the director in "El nido vacío", which really seems to present a continuity of the visual style in this film. But what about the humor in "Derecho de Familia"? Don't forget that Burman is also a gifted writer and-I repeat it proudly-he manages to stand far away from the religious scenarios and traditions that made us laugh unexpectedly in previous pieces. Here, we laugh because of the mere personality of the characters, because of what they say in a masterfully shot lunch conversation and because there's a little kid named Gastón (played by Burman's son) that wins everyone's heart.

    The pallet of characters Burman presents here is richer than ever and it's wonderful to listen to Ariel telling us how he won Sandra's heart, because we could never imagine them together. Actually, we could never imagine Ariel with someone, just like two of his students tell him more directly than indirectly when they see him in a bar with his son.

    Anyone who says Daniel Hendler always does the same thing is being completely unfair. Yes, he has a preference for introverted roles, but his Ariel here has nothing to do with his Ariel of "El abrazo partido", or with his Ezequiel of "El fondo del mar" for that matter. However, it's true that Hendler has difficulties when it comes to chemistry with female co-protagonists. This is why Julieta Díaz' performance succeeds on its own, as Hendler's; because they are fantastic actors.

    There's drama too in "Derecho de Familia", as we could expect from Burman, but this time it represents the weaker part of the whole. You see, one of the great qualities of Burman as a director is that he works hard to achieve the balance between what everyone will definitely like and a few risks. The price to pay is that some things become predictable.

    Luckily, nothing ever ceases to be believable.
    8Globo436

    Refreshing movie, for a change

    Most modern Argentine movies are of dark, sad topics. This one is not quite a comedy, but not melodramatic either. Instead it is a pleasant film about family relationships. Father and son are attorneys in Buenos Aires but the son has never worked with his dad, although the father's office had a room for him. Instead he is a creative university professor of law, and meets his future wife there. When the son becomes a father himself, he takes stock of his life and realizes there is more to it than work. The movie is entertaining, but simple, and well acted. It hasn't yet been released in the US, but I saw it in Buenos Aires and English subtitles were available on the DVD.
    7nturner

    A Great Little Flick

    I have looked at seven new films from the video shop during the past week* and found that I liked only one - Family Law - which I watched on Sunday evening. So now, here I am on Monday morning trying to get a little said about this charming little movie before I have to begin, again, my preparations for an influx of relatives arriving mid-week in celebration of the commencement of my niece's husband from Catholic University Law School.

    I guess it is a bit of an irony that this film deals with family relationships considering its arrival in my life at this particular point in time. The relationships - particularly between fathers and sons - explored in Family Law are loving but sometimes painfully distant. The film is narrated by the son who experiences, by the end of the film, recognition of what it means to be a father and a son for in the film we see three generation of Perelmans. The grandfather is a popular attorney who doesn't shy away from shady deals. He has an "in" almost everywhere in the system and uses it to the advantage of his clients. The son - Ariel, our narrator - is also a lawyer and professor of law who holds ethics as his highest esteem.

    Ariel becomes attracted to a student in one of his classes and sets out to woo her. Ironically, he is finally able to do so by seeking his father's help in a law suit in which his love is involved.

    Skip ahead a couple of years and Ariel is now a father but not a very good one. His approach to child rearing is like something out of the 1950's. Through a series of circumstances, Ariel comes to fully appreciate his father and gain the knowledge of how to be a better father himself.

    This is a story that has been told and retold, so what's so special about this film? It's the acting and direction. Daniel Hendler plays Ariel with quiet introspection to reveal emotions both painful and joyous. The charming, exuberant grandfather is played by Arturo Goetz giving us a man we have to love even though some of his dealings are not exactly kosher. The grandson has a face that makes you want to go, "Ahhhhhh." He is played by Eloy Burman. I could not find whether or not he is related to the director.

    The women in the lives of these three are Ariel's wife, Sandra, and the grandfather's secretary, Norita. Sandra - played by Julieta Díaz - is a modern woman who doesn't give much quarter to her husband's quirks (such as sleeping fully dressed with tie and all) and his failures at being a better father to their son. Adriana Aizemberg gives a heartfelt and touching performance as Norita, the loyal secretary.

    I had worked really hard all day Sunday in preparation of the coming "invasion" but was then treated to this great little flick. It was the perfect reward for me. I think that you, too, would find this film rewarding.

    *For those who wonder, the seven were Fun Down There, Short Stack, Does God Exist?, The Dead Girl, The Fountain, Seraphim Falls, and Family Law.
    5groggo

    Minimalism that's too minimal

    I liked this movie because it's refreshingly different from Hollywood fare. It doesn't slam you in the face with obvious, hackneyed comedy or drama. It doesn't pontificate or send us strong signals from the belly of existential angst, although that is one of its underlying premises.

    The problem with the film is that it's pretty static; it doesn't gather momentum, it doesn't draw us in with any kind of a solid story. It's a would-be philosophical offering about father and son lawyers (Arturo Goetz and Daniel Hendler respectively), and how a son can aspire to be like his father, but never can. Despite our connection by blood, we can never replicate our parents.

    In Daniel Burman's film, we must do some thinking, which is fine with me; thinking about a movie is getting rare these days. We fill in a lot of blanks with this film, which is guided by minimalist techniques. Enter another problem: when we don't really feel like filling in the blanks, when the film just isn't that engaging to make us WANT to fill in the blanks, then we're left dangling.

    'Dereche de Familia' is interesting because it's off-key and unpredictable. Other than that, it doesn't have much going for it. There is a lot of potential for dramatic or comedic character development, but it just keeps falling short.

    I was perplexed when Hendler (the son) married a gorgeous pilates instructor (Julieta Diaz). Despite this, we never really see Diaz's hard body, and there is only a hint of sexual activity. If Diaz is set up as a sexy 'other,' why is she just physically ignored?

    Somebody had to be crass and state the obvious. Welcome to my world.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Official submission of Argentina for the 'Best Foreign Language Film' category of the 79th Academy Awards in 2007.
    • Connexions
      Featured in ¿Qué fue de tu vida?: Julieta Díaz (2011)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 septembre 2006 (France)
    • Pays d’origine
      • Argentine
      • Italie
      • Espagne
      • France
    • Site officiel
      • Official site
    • Langues
      • Espagnol
      • Hébreu
    • Aussi connu sous le nom de
      • Family Law
    • Lieux de tournage
      • Buenos Aires, District fédéral, Argentine
    • Sociétés de production
      • BD Cine
      • Classic Film
      • Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 38 605 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 5 384 $US
      • 10 déc. 2006
    • Montant brut mondial
      • 1 062 915 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 42min(102 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.