Le vent se lève
Titre original : The Wind That Shakes the Barley
Dans le contexte de la guerre pour l'indépendance de l'Irlande, deux frères mènent une guérilla contre les forces britanniques.Dans le contexte de la guerre pour l'indépendance de l'Irlande, deux frères mènent une guérilla contre les forces britanniques.Dans le contexte de la guerre pour l'indépendance de l'Irlande, deux frères mènent une guérilla contre les forces britanniques.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 7 victoires et 24 nominations au total
Mary O'Riordan
- Peggy
- (as Mary Riordan)
Máirtín de Cógáin
- Sean - Volunteer
- (as Mairtin de Cogain)
Avis à la une
An exciting piece of Ken Loach drama based on events that sparked the Irish war of independence. Despite being labelled 'anti-British' by critics born 60 years after these events took place, the incidents depicted in this film have in fact all been documented by the British government and are a matter of historical fact. Events such as the treatment of the local population at the brutal hands of the infamous convict drafted Black and tans force have all been recorded assiduously by both sides in the conflict. And the civil war that followed a decision to allow the mostly protestant north to be a part of the new British welfare state. A clash of ideals, deftly handled by Loach, it's a real pity that so many will have their minds made up before they've even seen the film.
Revolutions are never neat and tidy. The British occupation of Ireland was nothing short of barbaric and brutal. Despite some claims of exaggeration, it is hard to deny the fact that Ireland faced centuries of oppression during the occupation. While Irish independence is still a contentious issue, it is unequivocally wrong that the British acted the way they did in the 1920s.
The Wind That Shakes the Barley is a film that doesn't shy away from the unrelenting terror and bloodshed of the revolution. The working-class accents and dialects are authentically preserved, with constant debate and war never ceasing. The film raises an important question about whether the Irish Revolution was a socialist or nationalist one. The IRA supporting landlords for arms highlights the fact that class warfare and nationalism do not always intersect. Removing the British is not the same as building a better society. If Ireland remains capitalist, then what do the poor actually gain?
This film presents rural Ireland as a character in its own right, a land of green beauty covered in the blood of a savage revolution. The Irish War of Independence turns into the Irish Civil War, with brothers turning on each other. This is a film of tough and awful choices. Ireland's path to independence has been complicated, and the original Republican goals have still not been fully achieved. The film also shows men fighting to remove the British, only to be killed by their fellow Irishmen. It is a stark reminder that just because someone is on your side, it doesn't mean they share your principles.
The Wind That Shakes the Barley is a film that doesn't shy away from the unrelenting terror and bloodshed of the revolution. The working-class accents and dialects are authentically preserved, with constant debate and war never ceasing. The film raises an important question about whether the Irish Revolution was a socialist or nationalist one. The IRA supporting landlords for arms highlights the fact that class warfare and nationalism do not always intersect. Removing the British is not the same as building a better society. If Ireland remains capitalist, then what do the poor actually gain?
This film presents rural Ireland as a character in its own right, a land of green beauty covered in the blood of a savage revolution. The Irish War of Independence turns into the Irish Civil War, with brothers turning on each other. This is a film of tough and awful choices. Ireland's path to independence has been complicated, and the original Republican goals have still not been fully achieved. The film also shows men fighting to remove the British, only to be killed by their fellow Irishmen. It is a stark reminder that just because someone is on your side, it doesn't mean they share your principles.
My family came from Clonakilty and were directly involved in the events portrayed. The film struck an authentic note in portraying the young men and their fight. Of course the British forces were shown as monsters in the film as part of the mode of telling the tale, but growing up listening to the stories of the fighters, tales of atrocities did not feature.
The technical detail in the film was accurate and quite excellent and for that reason it may be of interest to point out three anomalies.
First: the men sung the present Irish National Anthem when they were held in the barracks and they sung it using Irish (Gaelic) words. In fact, the popular republican song which became the National Anthem was called The Soldiers' Song and the words were (of course)in English. They went:
Soldiers are we, Whose lives are pledged to Ireland, Some have come, From a land beyond the waves, Sworn to be free, Once more our ancient sire land, Etc
The Gaelic words were not written until ten or fifteen years later and were then promoted by Government as part of the fiction of Ireland being Gaelic speaking. When I was in school in the 1940's we learned the original English version and although nowadays the schools teach the Gaelic words, very few people retain them.
Second: after the men came in from the ambush they were fed at the farmhouse, eating from round bowls. I never saw such a dish in use in Ireland until people started going to Spain on their holidays in the 1960's. We used flat plated or flat-bottomed soup plates.
Third: When asked when he was leaving for England, the young doctor said "at the weekend". He would have said "on Saturday" or "on Sunday". The word "weekend" meaning a segment of time only arrived when the weekend became a defined segment of time. When small farmers worked a seven day week, they had no "weekends" and did not have a word for them in everyday usage.
My word for this film is 'evocative'and it with this sense that it should be watched.
The technical detail in the film was accurate and quite excellent and for that reason it may be of interest to point out three anomalies.
First: the men sung the present Irish National Anthem when they were held in the barracks and they sung it using Irish (Gaelic) words. In fact, the popular republican song which became the National Anthem was called The Soldiers' Song and the words were (of course)in English. They went:
Soldiers are we, Whose lives are pledged to Ireland, Some have come, From a land beyond the waves, Sworn to be free, Once more our ancient sire land, Etc
The Gaelic words were not written until ten or fifteen years later and were then promoted by Government as part of the fiction of Ireland being Gaelic speaking. When I was in school in the 1940's we learned the original English version and although nowadays the schools teach the Gaelic words, very few people retain them.
Second: after the men came in from the ambush they were fed at the farmhouse, eating from round bowls. I never saw such a dish in use in Ireland until people started going to Spain on their holidays in the 1960's. We used flat plated or flat-bottomed soup plates.
Third: When asked when he was leaving for England, the young doctor said "at the weekend". He would have said "on Saturday" or "on Sunday". The word "weekend" meaning a segment of time only arrived when the weekend became a defined segment of time. When small farmers worked a seven day week, they had no "weekends" and did not have a word for them in everyday usage.
My word for this film is 'evocative'and it with this sense that it should be watched.
"The wind that shakes the Barley" is a film about the Irish war of independence, that was fought from 1919 - 1922.
This war resulted in the Free State Ireland, which had some independence from the United Kingdom, and Northern Ireland. In 1937 the Free State Ireland became the Irish Republic, which was wholly independent from the United Kingdom.
Films about Ireland are mostly about the tensions between Catholics and Protestants in Northern Ireland during "The troubles" (1966 - 1998). "The wind that shakes the Barley" puts this troubles in a historical perspective.
The film consists of two parts. Part 1 is about violence on the side of the English occupier, part 2 is about Irish disunity.
The English violence in the movie did cause some discomfort at the time of release. We are accustomed to warcrimes perpetrated by Germans, but the English? It should however not be forgotten that the English used World War One veterans in the Irish war of independence. Particulalrly the "Black and tans" were notorious.
When we think of Irish disunity we think of the religious divide between Catholics and Protestants. In this film the central division is that between the Irish who are willing to accept the Free State (at least for the time being) and the ones who want total independence right now.
Another division which is somewhat overshadowed in the film, is that between Irish nationalists and the Irish socialists. I found this a little strange, because after all we are talking about a Loach movie. In some scenes though, this division did come to the surface. I am specifically talking about the scene in which a loan shark is convicted by an Irish "peoples court". This loan shark however also happens to finance weapons for the IRA. The question arises what the ultimate goal of the independece war really is? Is it only to change the accents of the powerful and the colour of the flag, or is it something more?
This war resulted in the Free State Ireland, which had some independence from the United Kingdom, and Northern Ireland. In 1937 the Free State Ireland became the Irish Republic, which was wholly independent from the United Kingdom.
Films about Ireland are mostly about the tensions between Catholics and Protestants in Northern Ireland during "The troubles" (1966 - 1998). "The wind that shakes the Barley" puts this troubles in a historical perspective.
The film consists of two parts. Part 1 is about violence on the side of the English occupier, part 2 is about Irish disunity.
The English violence in the movie did cause some discomfort at the time of release. We are accustomed to warcrimes perpetrated by Germans, but the English? It should however not be forgotten that the English used World War One veterans in the Irish war of independence. Particulalrly the "Black and tans" were notorious.
When we think of Irish disunity we think of the religious divide between Catholics and Protestants. In this film the central division is that between the Irish who are willing to accept the Free State (at least for the time being) and the ones who want total independence right now.
Another division which is somewhat overshadowed in the film, is that between Irish nationalists and the Irish socialists. I found this a little strange, because after all we are talking about a Loach movie. In some scenes though, this division did come to the surface. I am specifically talking about the scene in which a loan shark is convicted by an Irish "peoples court". This loan shark however also happens to finance weapons for the IRA. The question arises what the ultimate goal of the independece war really is? Is it only to change the accents of the powerful and the colour of the flag, or is it something more?
"The Wind That Shakes the Barley" is a cinematic masterpiece that captivates from start to finish. Set against the backdrop of the Irish War of Independence, the film beautifully portrays the struggle for freedom and the personal sacrifices made in its pursuit. Director Ken Loach's meticulous attention to detail brings the period to life, immersing viewers in the turbulent atmosphere of early 20th-century Ireland. The performances are exceptional, with Cillian Murphy delivering a standout portrayal as a young man torn between duty and his ideals. The film's narrative is gripping, exploring themes of nationalism, betrayal, and the human cost of revolution. Its powerful storytelling is matched by stunning cinematography, capturing both the beauty of the Irish countryside and the brutality of war. "The Wind That Shakes the Barley" is a must-watch for anyone interested in history, politics, or simply compelling storytelling. With its profound emotional impact and thought-provoking themes, this film earns its place as a modern classic.
Le saviez-vous
- AnecdotesIrish actor Liam Cunningham said about the film and its director Ken Loach "It took an Englishman to come over for me to force me in the position to examine my own history."
- GaffesThe British troops wear medal ribbons from the Great War (1914-18). The film is set in 1919-21 but ribbons were not issued until 1922 by which time British troops had gone.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Vientos de libertad
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 1 836 089 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 135 554 $US
- 18 mars 2007
- Montant brut mondial
- 22 903 165 $US
- Durée2 heures 7 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What was the official certification given to Le vent se lève (2006) in Brazil?
Répondre