Liste des épisodes

Brian and Adam make a pact to end their dead-end relationships, but after Brian follows through, Adam proposes instead.

Adam and Dave urge Brian to live out the ultimate single guy's fantasy. Marjorie has mixed feelings when she sees Brian apparently moving on.

Adam and Marjorie move in together, but work pressures prevent him from helping with the actual move, so Brian gives her a hand. Brian and Dave pitch their new game. Deena makes a decision.

Brian spends the day with his new girlfriend, Lisa B, while the messages on his answering machine pile up. All of his friends need something from him. Deena and Dave's kid's birthday party goes awry after Deena's cupcakes are ruined, the bouncy castle is a giant giraffe, and Brian doesn't pick up the Barney costume so is left with just a dinosaur, which rips while Brian is performing for the kids. Adam and Marjorie both need Brian to take the other off each other's hands while out china shopping. Later, when Brian and Lisa B get back to Brian's apartment he listens to one of the messages from Marjorie. Lisa hears it and, at the end of the message, Morjorie says, "It's hard not to imagine, what if" and she knows there is something between them.

Marjorie unwittingly sabotages Brian's relationship with his new girlfriend. Dave and Deena reach decisions about their relationships.