NOTE IMDb
6,2/10
331
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueAn intimate portrait of a resilient and spirited young girl and her proud and dignified family, who are part of Ireland's "traveller" community.An intimate portrait of a resilient and spirited young girl and her proud and dignified family, who are part of Ireland's "traveller" community.An intimate portrait of a resilient and spirited young girl and her proud and dignified family, who are part of Ireland's "traveller" community.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 6 victoires et 5 nominations au total
Photos
Avis à la une
Having read some rave reviews and comments on this film, I actually bought the DVD. What a disappointment. Has everyone been watching the same film. Nothing happens. A young traveler girl wanders from scene to scene, the non-narrative stretched to near breaking point. If anything, the style and technique are lifted straight from the Dardenne brothers film Rosetta, albeit without the gripping story and plot. What we have here is a con job, mutton dressed as lamb. This slight drama masquerades as social comment, but there is an uneasy feeling as you watch it that a middle-class professional fashion photographer could be accused of exploiting the travelers. I can only deduce that it appeals to other middle class liberals who want to get down with the tinkers, but who wouldn't lift a finger or inquire further on their behalf. Above all, it's boring. High point the mother's performance, low point the long shots where nothing happens. The piano music at the end says it all. Warning: Brendan Gleeson is not in this film.
This is a 'slice-of-life' drama about a young traveller girl (Winnie) and her family in contemporary Ireland. Most of the (in)action takes place in a kind of lay-by next to a building site off a major road. You will probably forget that it is fiction - it's main characters are a real family and it is shot with a rough-and-ready documentary feel. Much of the dialogue is hard to catch and is spoken against a backdrop of traffic noise (probably as much a reason for showing it in the UK with subtitles as the issue of deciphering the accents). That said, there is visual poetry in much of the shooting (for example, the sequence where Winnie is ferreting around inside the Clothes Bin or where the girls go for chips).
The real strength of the movie is in what it refrains from saying: it scrupulously avoids sending a 'message' to anyone about anything. It simply presents - and is utterly convincing for that reason. The life is grim, but these people are not victims, they are not conspicuously persecuted by the authorities (the police and Council seem half-embarrassed to be issuing an eviction notice at the trailer door). Drink and solvent abuse and theft are presented more as the mere distractions of a daily routine rather than cause or effect. There isn't a lot to choose between teachers, social workers or even a traveller activist. These interested parties seem disengaged from the family's lifestyle and to be simply performing roles which barely impact upon the travellers' circumstances.
Although every opportunity for 'kitchen sink' plot development is thankfully eschewed, the trip to the standpipe for water which bookends the movie helps to suggest a cumulative worsening of the circumstances of the family.
I read somewhere that the director is influenced by the director Alan Clarke and you can see that. It has that directness of observation and honesty about human behaviour. Whatever, I look forward to the next feature by this director.
The real strength of the movie is in what it refrains from saying: it scrupulously avoids sending a 'message' to anyone about anything. It simply presents - and is utterly convincing for that reason. The life is grim, but these people are not victims, they are not conspicuously persecuted by the authorities (the police and Council seem half-embarrassed to be issuing an eviction notice at the trailer door). Drink and solvent abuse and theft are presented more as the mere distractions of a daily routine rather than cause or effect. There isn't a lot to choose between teachers, social workers or even a traveller activist. These interested parties seem disengaged from the family's lifestyle and to be simply performing roles which barely impact upon the travellers' circumstances.
Although every opportunity for 'kitchen sink' plot development is thankfully eschewed, the trip to the standpipe for water which bookends the movie helps to suggest a cumulative worsening of the circumstances of the family.
I read somewhere that the director is influenced by the director Alan Clarke and you can see that. It has that directness of observation and honesty about human behaviour. Whatever, I look forward to the next feature by this director.
I saw a screening of the film at the DGA on Oct. 28th followed by a Q&A with director Perry Ogden. The film is shot documentary style with real people rather than actors and while it is scripted, there is a lot of improvisation and "real life" activity going on. The girl who is the focal point of the movie is terrific and it is amazing how matter-of-factly she goes about her daily life in a trailer with no running water. To his credit, director Perry Ogden does not delve into the rich versus poor clichés, but presents a very straightforward look at life for a family on the edge of the social system in modern Ireland. The film won top honors at the Galway Film Festival and has been well-received at other festivals as well.
A slice of life can be great cinema, because it can capture something that seems intrinsically real and tangible. Pavee Lackeen is funny and strikes me as realistic.
The film does not need an insertion of dramatic structure because I think it would then become contrived and false. The structure of the film is loose, but this definitely works. The focus isn't compromised, and as an audience we are compelled not by manufactured structure but by the rawness and reality of 'The Traveller Girl's' life (shaky, unsteady, boring, sad). Winnie and her family shine, a cracker of a film.
The film does not need an insertion of dramatic structure because I think it would then become contrived and false. The structure of the film is loose, but this definitely works. The focus isn't compromised, and as an audience we are compelled not by manufactured structure but by the rawness and reality of 'The Traveller Girl's' life (shaky, unsteady, boring, sad). Winnie and her family shine, a cracker of a film.
I found the film interesting, but a one sided insight into the life of Irish travellers. It seemed to tick the stereotypical view that a lot of people who are not informed about travellers would think. Poor, dirty, ill-educated, drunk, thieves.
In reality travellers are like any other race there are the rich and the poor the good and the bad. This film seemed to be a one sided view.
At the screening Perry Ogden said that the young girl Winnie asked him to take out the petrol sniffing scene and he had convinced her and her mother to keep it in. Winnie had been worried that the scene would portray her as a bad person and that no one would want to marry her. For a 10 year old girl to speak out to a director I think was very brave and he manipulated her to keep the scene in for his own "artistic licence".
Also the father figure in the film is not around, the opening scene sees the mother collecting money from a pawned wedding ring. perry Ogden said he left this open to interpretation that perhaps the father was dead or had "gone off". In traveller culture the fathers/husbands do not just "go off" (the reality was that the father did not want to be in the film) as there are extremely high values placed on family.
Overall the film was interesting but it concerns me that the film was quite negative about travellers in Ireland and that the director changed aspects of reality to add more drama to the film which was supposed to be a realistic insight.
In reality travellers are like any other race there are the rich and the poor the good and the bad. This film seemed to be a one sided view.
At the screening Perry Ogden said that the young girl Winnie asked him to take out the petrol sniffing scene and he had convinced her and her mother to keep it in. Winnie had been worried that the scene would portray her as a bad person and that no one would want to marry her. For a 10 year old girl to speak out to a director I think was very brave and he manipulated her to keep the scene in for his own "artistic licence".
Also the father figure in the film is not around, the opening scene sees the mother collecting money from a pawned wedding ring. perry Ogden said he left this open to interpretation that perhaps the father was dead or had "gone off". In traveller culture the fathers/husbands do not just "go off" (the reality was that the father did not want to be in the film) as there are extremely high values placed on family.
Overall the film was interesting but it concerns me that the film was quite negative about travellers in Ireland and that the director changed aspects of reality to add more drama to the film which was supposed to be a realistic insight.
Le saviez-vous
- AnecdotesAlso selected for the following film festivals:
- Galway Film Fleadh (2005) Best Feature Film Award
- Venice Film Festival/ Critic's Week (Sept. 2005)
- Leeds Film Festival (2005)
- Festival Cine de Gijon (2005)
- Mannheim Film Festival (2005) (Rainer Werner Fassbinder Prize/The Ecumenical Jury Prize)
- Thessaloniki International Film Festival (Nov. 2005)
- London Film Festival (2005)
- 35th New Directors New Films Festival (New York 2006)
- Buenos Aires 8th International Festival of Independent Films (Argentina,2006)
- Indie Lisboa (Portugal, 2006)
- Bandes originalesBecause the Night
Written by Bruce Springsteen & Patti Smith
Performed by Jan Wayne
Produced by Achim Jannsen & Jan Wayne at Studio 14, Hamburg
Published by Bruce Springsteen Music/Zomba Music Publishers Ltd.
Copyright 2002 Product Recordings/Incentive Music Limited
Under exclusive license from Kontor Records GmbH.
Licensed Courtesy of Incentive Music Limited
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Pavee Lackeen: The Traveller Girl
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 27 minutes
- Couleur
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Pavee Lackeen - La fille du voyage (2005) officially released in Canada in English?
Répondre