NOTE IMDb
5,3/10
133 k
MA NOTE
Un inspecteur de police et un assassin unissent leurs forces pour résoudre une série de meurtres à New York. Ils vont être pourchassés par la police, la mafia et une multinationale sans scru... Tout lireUn inspecteur de police et un assassin unissent leurs forces pour résoudre une série de meurtres à New York. Ils vont être pourchassés par la police, la mafia et une multinationale sans scrupules.Un inspecteur de police et un assassin unissent leurs forces pour résoudre une série de meurtres à New York. Ils vont être pourchassés par la police, la mafia et une multinationale sans scrupules.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 nomination au total
Ludacris
- Jim Bravura
- (as Chris 'Ludacris' Bridges)
Kjartan Hewitt
- Kid
- (as Kerr Hewitt)
Avis à la une
This film is a really big missed opportunity. The styling and story line of the game could have been easily transferred t oa dark and violent film noir with a nice dose of conspiracy thrown in. Unfortunately all of this is wasted on a very tame and lackluster film that stick to a predictable formula with poor character development and sloppy dialogue.
Some of the visuals are nice but the lack of any true bullet time (which is a big mechanic of the games) is a real let down. As for the violence, yes there is a lot of shooting but this is a film that needed to be darker and more visceral. Had the action been more similar to films such as John Wick and the Raid or even the Punisher (TV series not film) and this film could of had potential. Unfortunately all of this was repeatedly squandered through.
The acting is fine but I felt that the poor script left them very little to work with. Hopefully in time this will get some form of reboot and correct these wrongs.
Some of the visuals are nice but the lack of any true bullet time (which is a big mechanic of the games) is a real let down. As for the violence, yes there is a lot of shooting but this is a film that needed to be darker and more visceral. Had the action been more similar to films such as John Wick and the Raid or even the Punisher (TV series not film) and this film could of had potential. Unfortunately all of this was repeatedly squandered through.
The acting is fine but I felt that the poor script left them very little to work with. Hopefully in time this will get some form of reboot and correct these wrongs.
When I first heard about this film i was excited, I was excited because I have always been a huge fan of the games but this just didn't do it for me, some games are best kept as games. Although if the director or producer actually played the games they would probably be able to craft something a little more entertaining next time. Mark Wahlberg is usually a personal favourite of mine but I feel he was let down by a terrible script.
The games are amazing, I've always been a die hard fan of them, the way the story comes together i compelling and the way this story comes together is just draining and I dont recommend it to anyone, its enough to put you off the Max Payne series even though its incredible. I do have to note that there were a few intriguing fight scenes but that's as good as it got for me.
I was just as let down as Wahlberg was when I watched this, utterly disappointed and its such a shame, they had potential but it failed as some do.
The games are amazing, I've always been a die hard fan of them, the way the story comes together i compelling and the way this story comes together is just draining and I dont recommend it to anyone, its enough to put you off the Max Payne series even though its incredible. I do have to note that there were a few intriguing fight scenes but that's as good as it got for me.
I was just as let down as Wahlberg was when I watched this, utterly disappointed and its such a shame, they had potential but it failed as some do.
We know that Mark Wahlberg refused to play Rockstar's "Max Payne" game before performing in this film, but, in addition, I must assume that neither the director nor the screenwriter ever played this game before, either. If there weren't so many shots of the background scenery that tied in with the game (although they were never fully or, in some cases, partially explored), I would assume that no one involved in the movie had even seen cut scenes from the game. I would have assumed that they got a one paragraph synopsis on the game, with character names, and just made up their own story that barely connected to the game storyline.
When this movie was made for a "PG-13" rating instead of an "R" rating, most of the fans were nervous. And, after seeing the train wreck this film became, it's clear to see that our worst fears were realized. Worse even than whether this works as a movie adaptation of a video game is whether this film would works as a movie if you have no knowledge of the video game. Unfortunately, if you went to see this film looking for an action flick, you would say that this was one of the most boring, yawn-inducing films you'd seen in the action genre.
The lack of narration throughout this film, the lack of a solid action director like John Woo (who knows how to do slow-mo), and the lack of anyone from the Rockstar team helping with screen writing added up to what can only be described as a hollow, dull film that has virtually no tie to the amazing game that spawned it. The studio system strikes again.
When this movie was made for a "PG-13" rating instead of an "R" rating, most of the fans were nervous. And, after seeing the train wreck this film became, it's clear to see that our worst fears were realized. Worse even than whether this works as a movie adaptation of a video game is whether this film would works as a movie if you have no knowledge of the video game. Unfortunately, if you went to see this film looking for an action flick, you would say that this was one of the most boring, yawn-inducing films you'd seen in the action genre.
The lack of narration throughout this film, the lack of a solid action director like John Woo (who knows how to do slow-mo), and the lack of anyone from the Rockstar team helping with screen writing added up to what can only be described as a hollow, dull film that has virtually no tie to the amazing game that spawned it. The studio system strikes again.
No spoiler here - it doesn't need one, its already spoiled!
OK so I am biased, having played both games to completion several times over I loved them both - dark, gritty, twisted, film noir greatness. the games, as most will no doubt know, were almost a scripted story board that was ready to go as a movie - seriously it should have been easy - don't bother with script writers - the script was already there, the games are a screen play! even down to camera angles and lighting - it should have been a no brainer. I would love to know what would have happened in the production crew and actors had actually played the game, but alas I suspect they had a treatment to work with and they just ran with that - Mark was an awesome choice for the role of Max but there it stops.
My big question is if your going to make a film of a great game why risk alienating the original fan base by not sticking with the already existing story line and instead running with an "off the shelf" plot (that was on the shelf for a good reason - it sucked!) and just putting in the appropriate names.
So whats next? do we have to now watch as Hollywood works it's way through more games - maybe Halflife? or Deus Ex - both could make awesome films but if this is what they are going to do with them why bother.
Simply put if your going to make a movie from an award winning game that sold in the millions - STICK WITH THE f*&KING STORY! games designers spend a lot of time making great games with great stories - gamers spend a lot of time enjoying them where the hell does some half arsed hack of a director get off knocking out crap like this. Yes its a given you name a film after a game with this sort of following and it will sell seats in the cinema - but do a good job of it- stick to the story and it will be a blockbuster! - it can be done - they said that Lord of the Rings and The Watchmen couldn't be done - but they were and were fantastic - granted they aren't games but the principle is the same - you research the material of the story before you make the film - get some of the original artists and creative producers involved instead of knocking out crap like this, it's not fair on the fans - and thats who the film is made for surely - do it well and they will market the game via word of mouth far better than any amount of trailers and hype will ever do and that means more money for the producers, I really don't understand why you would do it any other way.
OK so I am biased, having played both games to completion several times over I loved them both - dark, gritty, twisted, film noir greatness. the games, as most will no doubt know, were almost a scripted story board that was ready to go as a movie - seriously it should have been easy - don't bother with script writers - the script was already there, the games are a screen play! even down to camera angles and lighting - it should have been a no brainer. I would love to know what would have happened in the production crew and actors had actually played the game, but alas I suspect they had a treatment to work with and they just ran with that - Mark was an awesome choice for the role of Max but there it stops.
My big question is if your going to make a film of a great game why risk alienating the original fan base by not sticking with the already existing story line and instead running with an "off the shelf" plot (that was on the shelf for a good reason - it sucked!) and just putting in the appropriate names.
So whats next? do we have to now watch as Hollywood works it's way through more games - maybe Halflife? or Deus Ex - both could make awesome films but if this is what they are going to do with them why bother.
Simply put if your going to make a movie from an award winning game that sold in the millions - STICK WITH THE f*&KING STORY! games designers spend a lot of time making great games with great stories - gamers spend a lot of time enjoying them where the hell does some half arsed hack of a director get off knocking out crap like this. Yes its a given you name a film after a game with this sort of following and it will sell seats in the cinema - but do a good job of it- stick to the story and it will be a blockbuster! - it can be done - they said that Lord of the Rings and The Watchmen couldn't be done - but they were and were fantastic - granted they aren't games but the principle is the same - you research the material of the story before you make the film - get some of the original artists and creative producers involved instead of knocking out crap like this, it's not fair on the fans - and thats who the film is made for surely - do it well and they will market the game via word of mouth far better than any amount of trailers and hype will ever do and that means more money for the producers, I really don't understand why you would do it any other way.
Max Payne was a game that was born of Film Noir and John Woo. This movie? Voice overs = 1 or two. (There was hope in the opening but then nothing) Action scenes = minimal. (Not too bad other than being sparse) Acting = very good for what little the script offers. (The actors do not deserve the blame for this atrocity unless it is for choosing to do this script.) Scenery/Cinematography = Brilliant but wasted on scenes like 8 minutes picking up a folder with no conflict in the scene. (The scenery was impressively accurate to the game. I kept feeling like it was going to get better because of it. Then nothing would happen.)
I wanted this to be good. I kept lying to myself and saying it would get better any minute.
People who say I am disappointed because it isn't the video game need to understand I didn't want the video game I wanted an action film that captured the essence of the game.
We are left with no reason to care for Max Payne. If I was the writer I would have been ashamed to have my name attached.
Max Payne got the Indy treatment.
I really want my money back on this one. I felt insulted that they thought this script was a passable story.
I wanted this to be good. I kept lying to myself and saying it would get better any minute.
People who say I am disappointed because it isn't the video game need to understand I didn't want the video game I wanted an action film that captured the essence of the game.
We are left with no reason to care for Max Payne. If I was the writer I would have been ashamed to have my name attached.
Max Payne got the Indy treatment.
I really want my money back on this one. I felt insulted that they thought this script was a passable story.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe extra scene after the end credits was supposed to set the stage for a sequel, but due to the film's negative reviews, 20th Century Fox decided to abandon plans for a sequel.
- GaffesWhen Max is about to leave his apartment in the morning, he shuts off the stove after a kettle starts whistling. The steaming item on the stove is an espresso pot, which does not whistle. A kettle is on the back burner, but it's not being used.
- Crédits fousAfter the credits is an extra scene, in which Max is reunited with Mona at a bar to be shown further developments involving Aesir, implying both have more to do (setting the scene for a possible sequel).
- Versions alternativesAn unrated version was released on Region 1 DVD and Region A Blu-Ray.
- ConnexionsEdited into Max Payne: Movie Special (2008)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Lửa Hận Thù
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 35 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 40 689 393 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 17 639 849 $US
- 19 oct. 2008
- Montant brut mondial
- 87 066 930 $US
- Durée
- 1h 40min(100 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant