[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Lady Chatterley

  • 2006
  • Tous publics
  • 2h 48min
NOTE IMDb
6,7/10
4,9 k
MA NOTE
Lady Chatterley (2006)
A French adaptation of the second version of D.H. Lawrence's erotic tale.
Lire trailer2:12
1 Video
37 photos
Romance torrideDrameRomance

Une adaptation française de la deuxième version (beaucoup moins connue) du compte érotique de D. H. Lawrence.Une adaptation française de la deuxième version (beaucoup moins connue) du compte érotique de D. H. Lawrence.Une adaptation française de la deuxième version (beaucoup moins connue) du compte érotique de D. H. Lawrence.

  • Réalisation
    • Pascale Ferran
  • Scénario
    • D.H. Lawrence
    • Roger Bohbot
    • Pascale Ferran
  • Casting principal
    • Marina Hands
    • Jean-Louis Coulloc'h
    • Hippolyte Girardot
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,7/10
    4,9 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Pascale Ferran
    • Scénario
      • D.H. Lawrence
      • Roger Bohbot
      • Pascale Ferran
    • Casting principal
      • Marina Hands
      • Jean-Louis Coulloc'h
      • Hippolyte Girardot
    • 46avis d'utilisateurs
    • 70avis des critiques
    • 80Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 11 victoires et 14 nominations au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 2:12
    Trailer

    Photos37

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 31
    Voir l'affiche

    Rôles principaux28

    Modifier
    Marina Hands
    Marina Hands
    • Constance
    Jean-Louis Coulloc'h
    Jean-Louis Coulloc'h
    • Parkin
    Hippolyte Girardot
    Hippolyte Girardot
    • Sir Clifford Chatterley
    Hélène Alexandridis
    • Mrs. Bolton
    Hélène Fillières
    Hélène Fillières
    • Hilda
    Bernard Verley
    Bernard Verley
    • Sir Malcolm
    Sava Lolov
    Sava Lolov
    • Tommy Dukes
    Jean-Baptiste Montagut
    • Harry Winterslow
    Fanny Deleuze
    • Tante Eva
    Michel Vincent
    • Marshall
    Colette Philippe
    • Mrs. Marshall
    Christelle Hes
    • Kate
    Jade Bouchard
    • La jeune bonne
    Joël Vandael
    • Field, le chauffeur
    Jacques De Bock
    • Le médecin
    • (as Jacques de Bock)
    Jean-Claude Leclère
    • Winter
    Ninon Brétécher
    • Emma Flint
    Léopold Canou
    • Bébé Flint
    • Réalisation
      • Pascale Ferran
    • Scénario
      • D.H. Lawrence
      • Roger Bohbot
      • Pascale Ferran
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs46

    6,74.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    Blueghost

    Pure cinematic art.

    Wow. I really dislike slow moving romances, but the amount of artistry that was injected into this production, and the rendered result is just pure art in every sense of the word.

    Every shot is an oil painting. I don't know what it is about the French and their history with art that makes them such masters, but not a single strip of film was wasted here. The lighting, the costumes, the camera angles, and composition of the frame and music, really were just given such care that it's a wonder this film hasn't gained more notoriety among D.H. Lawrence enthusiasts.

    Then there are the sex scenes. Yes ladies and gentlemen, there is sex in this film, though it's rendered with a very gentle brush stroke by a master painter of film. There is nothing tawdry in the nature of the sex other than the fact that the couple is bucking societal convention. To find out what I mean, you have to watch the film.

    This is a story about a woman's wants and needs. Whom she married because modern convention pushed her in that direction, and what she really wanted because her innate nature and the man in question succumbed to proper instincts.

    One man has societal power and wealth, but cannot care for himself without the assistance that his wealth affords. Another can withstand adversity after adversity, and like so many men, prefers, prospers, and even thrives when he's alone. One is the master of men. Another is the master of himself, and cares for no other. Ladies, which do you prefer? Which do you say you want, and which one fires your heart, body and soul? That's what this movie is all about. On an even more intellectual level both males have a kind of female inner psyche working for them. One gains the world, the other gains something else.

    I have two regrets about this film. Firstly that there are a couple of pans (and one awful zoom) that come lose to derailing the flow of the movie. But as visually jarring as they are, they pass quickly. Like a B-movie producer/director once told me, America makes the best dollies and tripods for professional movie cameras, and that is an unchallenged truth. If you look at any foreign film, and compare the camera moves with American movies, you'll note that American films have very smooth dolly shots, Steadicam shots, and the now occasional rare pan. Foreign films are still playing catchup, even for this film which was shot only ten years ago! Secondly; I streamed this film off of Amazon, and it is not a high definition transfer with muted colors. The colors I'm thinking were a creative choice of the director and cinematographer, and they may have even used a soft lens or a soft filter in front of the lens to add that bit of visual texture to give this film an even softer touch and intimate feel. Even so, I wanted to see more information on the screen, but whether it was the creative team being artistic or the limitations of the technology, I'll never know until I see this thing on bluray.

    Here's the thing; I was forced to read D.H. Lawrence in high school, and hated his writing. It was slow, lethargic, seemed to cater to over emotionalism, and just downright boring as hell when compared to some of the sci-fi authors or military fiction authors I used to read (and get more out of), but this film (and the French really do love Lawrence) very much delivers a film maker's film. And, as usual from French cinema, gives us a character study of the gentler side of human nature. What is, what we'd like, and what ought to be.

    I don't recommend this film to anyone who is not a cinema aficionado. If you like heavy psychology and films about how a trist can be mistaken or evolve into love, then this film is for you.

    Otherwise, maybe give it a shot and see what you think.

    Enjoy.
    9christopher-underwood

    beautiful, believable and nothing short of a wonderful sexy surprise

    I didn't really expect too much from this movie and hearing the running time was just short of three hours, was fully prepared to leave after getting a flavour of it. How wrong I was, this is a very fine film and doesn't drag for a moment. It is beautiful, believable and nothing short of a wonderful sexy surprise. All the support acting is measured and helps provide a solid counterbalance for the central couple who gradually learn to let go their inhibitions and slide blissfully from lust to love. It is all very gradually done from Chatterley's first glimpse of the gamekeeper washing himself outside his hut and her consequent, and at the time seemingly over the top, need to sit to gather her senses, literally; to the powerful scene where she asks him to turn and display his erect penis and the wondrous scenes of the naked couple cavorting ecstatically in the pouring rain. All in all a fine mix of the wonders of nature, the manliness of the hand made, the power of sex and the need for love. The more overt political elements that Lawrence would probably have wanted put more to the fore are probably better dealt with here, kept more in the background. Brave film making, especially at a time when being so positive about 'sexual healing' seems so out of vogue.
    7minnich

    Interesting "French twist" in the film-making

    This version of the often-shot story of Lady Chatterley is in French with English subtitles, and I found the "look" of many of the actors to be decidedly French (big surprise) rather than English. The plot development was decidedly leisurely in the first half of the film, but this was not a game-breaker as far as my enjoyment of the movie. However, compared to all the other versions on this story that I've seen, I found this French effort to bring an element of earthy realism (best way I can describe it) to the story that the others lacked. The scene where the gamekeeper and Lady Chatterley "decorate" each other with flowers and subsequently disport themselves outside in the field and woods is a particularly interesting and memorable sequence. One minor quibble: the film seemed to both begin and end rather abruptly...you'll know what I mean when you watch it.
    8marie-gentiane1

    A beautiful movie about the awakening of a woman's senses!

    I have seen the BBC adaptation of the DH Lawrence novel made by Ken Russell with Joely Richardson and Sean Bean and there is no comparison: I prefer the French adaptation even if the film is not always faithful to the book on some points (for example, in the book, Sir Clifford is having problems with his miners and his employees because he is very arrogant but in the film, Pascale Ferran does not mention these problems). The actors are maybe a little more good-looking in the BBC version but that's about it (sorry, Sean Bean). And if you want to see a film about a beautiful but bored, aristocratic woman whose sensuality is suddenly re-awakened by her meeting with the sullen, unsociable but virile Parkin/Mellors, then this film is for you. Pascale Ferran seemed to have focused her film on the love-story between Lady Constance/Connie and Parkin, the gamekeeper and the discovery or re-discovery of one's senses. That is why you have beautiful shots of nature, of magnificent trees in spring and why you have many scenes in which Constance is walking in the forest and just listening to the songs of birds. The forest is also the place where she discovers her own sensuality. The actors are brilliant, they magnificently show all sorts of emotions on their faces and the love-making scenes are all made with much reserve, with subtlety...It is all refined and very beautifully-done. I loved this Connie, I could relate to her and I loved the long pauses and the looks between the two leads, the big shots on the hands, on some legs or other parts of the body and some refined clothes. The costumes are also important. This movie reminds me a little of some scenes of The Piano by Jane Campion and if you enjoyed The Piano, I am sure you will like this French adaptation. Definitely a 'must-see'. It is a little long, more than 2 hours and a half, I think but if you are used to watching long BBC period dramas like me, you will have no fear in watching this!
    8valadas

    The force of nature

    First we may talk about the general atmosphere of this remarkable movie. All sceneries are very beautiful, accurate and full of meaning: the landscapes, the interiors and the characters' clothes like we would expect in a reproduction of events which take place in mid-twenties of last century. In what concerns the plot and story we must keep always in mind that at the time most Victorian moral values still prevail and we must see the movie against this background so what wouldn't be revolutionary nowadays was revolutionary indeed at the time. This is the well told, well acted and well directed story of a woman awakening for the physical side of love life. She is the aristocratic rich wife of a no less aristocratic and rich man who is nevertheless an invalid ridden to a wheelchair for life and sexually impotent of course. This awakening begins when she sees for the first time her husband's gamekeeper naked above his waist and washing himself. She is then overwhelmed by a great psychological trouble and the ensuing uncontrollable need of meeting him again leads her to go to see him once more and finishing by surrender herself to make love with him. The first two love scenes were so quick that she doesn't get to any climax and only during the third scene where she takes a more active part does she reach a full orgasm. It's curious however (but quite in accordance with social patterns of that time) that during the first love scenes between the two the relation master-servant maintains itself before and after sex and only later does it gain a more personal and intimate nature. After the third love scene she even thanks him for it like if it had been a service rendered by him which offends him a lot. This adaptation of the second version of the literary masterpiece novel by the British writer D. H. Lawrence is a great success indeed. This novel was banned as pornographic when it was published first time and only in the sixties of last century a court declared it not pornographic according to he real difference between pornography and eroticism which exists though many people still don't know it but it's out of the scope of this review to explain. Sex is a force of nature and indeed a part of human relations and the literary or artistic works based on it can be object of aesthetic (in the broad sense) evaluation notwithstanding any possible moral evaluations which are not within the scope of a literary or a film essay.

    Vous aimerez aussi

    L'amant de lady Chatterley
    5,1
    L'amant de lady Chatterley
    Lady Chatterley
    6,8
    Lady Chatterley
    Lignes de vie
    6,6
    Lignes de vie
    Camille Claudel
    7,3
    Camille Claudel
    Les jeunes amants
    6,4
    Les jeunes amants
    Antares
    6,1
    Antares
    Ce cher mois d'août
    6,9
    Ce cher mois d'août
    Ma mère
    5,0
    Ma mère
    L'Amant de lady Chatterley
    6,6
    L'Amant de lady Chatterley
    Intimité
    6,0
    Intimité
    Timbuktu
    7,1
    Timbuktu
    Womb
    6,3
    Womb

    Centres d’intérêt connexes

    Dakota Johnson and Jamie Dornan in Cinquante nuances de Grey (2015)
    Romance torride
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This movie is based on an alternate draft of D.H. Lawrence's novel unpublished until after his death. It's why the gamekeeper is called Parkin instead of Mellors.
    • Gaffes
      When the chauffeur is bringing Lady Chatterley home at the end the car is being driven on the right. In England one drives on the left.
    • Versions alternatives
      After the film had played in theaters, an "Extended European" version was released on home video and some streaming channels that was an hour longer.
    • Connexions
      Referenced in Rembob'Ina: Les 30 ans d'Arte (2022)
    • Bandes originales
      Valse triste, Op.44
      Composed by Jean Sibelius

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Lady Chatterley?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 1 novembre 2006 (France)
    • Pays d’origine
      • Belgique
      • France
    • Site officiel
      • Official site (Spain)
    • Langue
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Lady Chatterley et l'homme des bois
    • Lieux de tournage
      • Château de Montmery, Ambazac, Haute-Vienne, France(Wragby Hall, Lady Chatterley's home)
    • Sociétés de production
      • Maïa Films
      • ARTE
      • Saga Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 687 414 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 32 814 $US
      • 24 juin 2007
    • Montant brut mondial
      • 3 200 383 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 48min(168 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
      • DTS
    • Rapport de forme
      • 1.66 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.