Ajouter une intrigue dans votre langueIt charts the breakdown of a working class family when the teenage daughter befriends a refugee girl. Helen has been married to Paul for 25 years. They live a monotonous and frozen existence... Tout lireIt charts the breakdown of a working class family when the teenage daughter befriends a refugee girl. Helen has been married to Paul for 25 years. They live a monotonous and frozen existence. Helen is desperate, damaged, and looking for change. Paul - bitter, hypocritical and big... Tout lireIt charts the breakdown of a working class family when the teenage daughter befriends a refugee girl. Helen has been married to Paul for 25 years. They live a monotonous and frozen existence. Helen is desperate, damaged, and looking for change. Paul - bitter, hypocritical and bigoted, sick and tired of being in the poverty trap - is on the brink of a breakdown. His bi... Tout lire
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 4 victoires et 2 nominations au total
Avis à la une
Pauline McLynn outperformed the script, she is capable of far better things. However, despite her best efforts, she just couldn't convince that Paul McGann was her husband; they were a mismatch. The star of the show was Chloe Sirene, who pulled off the Czech accent so well that she had me convinced (it wasn't until I watched the DVD extras that I found out she was English).
All in all this is a poor film. I think the director was so obsessed with meeting the rules of the 'dogme' method that she was ignorant to the fact that people would actually have to watch it. Why make a film to comply with a set of rules when you should be making it to pleasure the viewer?
The council house is run by Helen (Pauline McLynn), who having raised her own two kids now has to mind her daughter Kelly's (Tamzin Dunstone) baby, while coping with a husband (Paul McGann) who has clearly lost his lust for life and believes he has been short-changed at the existential check-out. This situation is first explored from Helen's point-of-view: Kelly's college chum Tasha invited in for tea but having to put up with dad's railing against 'them immigrants, crowding into this tiny country and taking our jobs'. In this sequence, the family is fragmenting, several red herrings are chucked at us from the start, friendships are forged, the whole family throws itself into change, everyone tries to find their own way of surviving but it all seems to end in despair. Then we get it all again, from Paul's side. A natural reaction to this might be 'hold, enough!' - but now we get to see whence some of those herrings, and several more puzzlers are laid like booby traps, which may be opened eventually in the 'Tasha' story. Although there was no script, the overall structure, resembling a jigsaw being put together, must have been mapped out - it doesn't look as if it was all done in the cutting room. It works very well as a dark mystery edge-of-the-seat thriller; and just as well as an exploration of the forces of circumstance and the impulses that we employ (or imagine we employ) to deal with those forces. CLIFF HANLEY
A word about Dogma 95 films: originally formed by four Danish directors in 1995 with the premise of 'purifying film-making by refusing expensive and spectacular special effects, post production modification and other gimmicks to focus on the actual story and on actors' performances', there have been to date 84 Dogma films, the most celebrated being the Danish FESTEN (The Celebration). A Dogma film must be, among other things, filmed in color on location without extraneous light using a hand held camera without optical filters, have no music added postproduction, and the director must not be credited! GYPO fulfills all of these restrictions and despite the fact that this title page on Amazon names the 'director' as Jan Dunn, she is actually the writer and facilitator of the film.
The setting is England in contemporary times, the film is divided into three sections each of which tells the same story but from three different character's vantage. In HELEN we meet a family: the mother Helen (Pauline McLynn) is a somewhat hyper and distracted 'early grandmother' as her self-centered daughter Kelly (Tamzin Dunstone) has left her 'unwanted brat' infant in Helen's care despite the fact that Helen works nights in a supermarket and has one evening of freedom when she attends an art class; the father Paul (Paul McGann) who wades through the angst of life, not caring for his wife, hating immigrants who are flooding the island of England stealing jobs, and visiting prostitutes on the little money he makes laying carpets; wildly uncontrollable and angry daughter Kelly (Tamzin Dunstone) who is still without work to support her child and family; and son Darren (Tom Stuart) who looks on as his family is in shambles. Kelly brings home a friend Tasha (Chloe Sirene), an attractive sweet girl who has immigrated with her mother Irina (Rula Lenska) from the Czech Republic to escape the brutality of their husbands. Kelly gives Helen attention and kindness while enduring the brutal prejudices of Paul: her impact on the household is palpable. Helen's responses to her sad living situation is seen in a confrontation with Paul, told as she sees it.
In the second stage, PAUL, we see the same story from Paul's eyes - how he hates foreigners yet hires a street laborer from Iraq to help him lay carpet, paying but a pittance, and spending his time away from home mooching drinks and hiring prostitutes. The strain between Paul and Helen at home is explained in his thoughts and actions.
In the third vignette TASHA we learn more about Tasha's sad life, living with her mother in a trailer house with locked doors, fearful of their husbands' arriving to take them back to the Czech Republic, and basing all of their hopes on receiving passports making them British citizens. In this version we see Tasha's love for Helen physically revealed and how this intensely close bonding affects the near tragic results of Tasha's and Irina's lives. The ending is one of the most inspirational moments of revealing self-sacrifice and the human indomitable spirit on film.
Although the film is apparently unscripted (the writer sets the scene story and the actors spontaneously come up with the dialogue), the story (and obvious direction!) by Jan Dunn is phenomenally powerful in its apparent simplicity. The entire cast is superb, with special mention due Pauline McLynn, Chloe Sirene, Paul McGann, and Rula Lenska. The remainder of the cast, composed of both trained actors and untrained locals, give compelling performances. But the power of this film is the method in which the problem of immigration issues bring into focus prejudicial abuse and cruelly labeling people as types from strange places rather than accepting them as individuals with human souls. The film leaves the viewer breathless: it is just that powerful. For this viewer it is one of the finer films of recent years. Grady Harp
1.look-at-yourselves-you-sometimes-dumb-and- blind-Brits-it's-never-black-and-white,
2.look-at-yourselves-you-damned-Czechs- you're-not-able-to-protect-your-citizens, and the Roma situation in your country is really BAD
3.or: cultural diversity is good, everyone has something to contribute with,
4.or: not everyone is a money-thirsty economical immigrant.
On the other hand, the family background and relations of these "Czech" refugees and their portrayal was something I had to cringe at. Truth is that I was wondering about Sirene's (Tasha's) accent all way long...and, with a great uncertainty, I concluded she must have been Slovak. (I didn't know she was English, so in a way her accent was persuasive, although it def. wasn't Czech) I assumed that her mother (Irina/Rula Lenska) must be Russian or Polish because these couple of words she uttered definitely weren't Czech, rather this Slavic universal mixture. The only Czech sentence she says is "miluju te" which means i love you, which is commonly used in English, but rarely amnong parents and children, rather for lovers. Another thing - Romanies tend to speak Romani language among each other, especially the older generation.
However, these are minor details I can overlook. But what the hell was this bunch of guys, both Sub-Carpatian Ukrainian and mafioso like looking, that came after them??? I can't think of a single place in the Czech Republic where gypsies would look anything like it, not mentioning the fact that after 40 yrs of communism there's zero left of their traditional life. I mean Romanies of course have their communities, but a vast majority of them dress like other Czechs. In Gypo even the caravans (altho for refugees) were there to suggest this traditional nomadic life. The way Tasha's mother dressed and decorated herself is rarely seen among the Czech gypsies.
If these refugees were from Slovakia or Romania, I would find it more credible.
Le saviez-vous
- AnecdotesFirst British feature to be registered as Dogme film.
- Crédits fousSanta is credited "as himself".
- Bandes originalesIf I Could Conquer You
Music & Lyrics by Christiane Bjørg Nielsen (as Christiane Bjørg-Nielsen)
Arrangements by Flemming Borby
Performed by Labrador
Produced by Flemming Borby
Meilleurs choix
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Cigó
- Lieux de tournage
- Margate, Kent, Angleterre, Royaume-Uni(Seafont, christmas parade, Sculpture workshop)
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 300 000 £GB (estimé)
- Montant brut mondial
- 22 517 $US
- Durée
- 1h 38min(98 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.85 : 1