[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro
Penélope Cruz in Volver (2006)

Distribution et équipe technique

Volver

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Pedro Almodóvar
    Pedro Almodóvar

Scénariste

Modifier
  • Pedro Almodóvar
    Pedro Almodóvar
    screenplay

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits) complet, en attente de vérification
  • Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    Penélope Cruz
    Raimunda
  • Carmen Maura at an event for Volver (2006)
    Carmen Maura
    Carmen Maura
    Irene
  • Lola Dueñas at an event for Volver (2006)
    Lola Dueñas
    Lola Dueñas
    Sole
  • Blanca Portillo in Étreintes brisées (2009)
    Blanca Portillo
    Blanca Portillo
    Agustina
  • Yohana Cobo
    Yohana Cobo
    Yohana Cobo
    Paula
  • Chus Lampreave in Fenómenos (2012)
    Chus Lampreave
    Chus Lampreave
    Tía Paula
  • Antonio de la Torre
    Antonio de la Torre
    Antonio de la Torre
    Paco
  • Carlos Blanco
    Carlos Blanco
    Emilio
  • María Isabel Díaz Lago
    María Isabel Díaz Lago
    Regina
    (as Mª Isabel Díaz)
  • Neus Sanz
    Neus Sanz
    Inés
  • Leandro Rivera
    Leandro Rivera
    Leandro Rivera
    Auxiliar Producción
  • Pepa Aniorte
    Pepa Aniorte
    Vecina
  • Yolanda Ramos at an event for Hable con ellas en Telecinco (2014)
    Yolanda Ramos
    Yolanda Ramos
    Presentadora TV
  • Elvira Cuadrupani
    Elvira Cuadrupani
    Elvira Cuadrupani
    Vecina
  • María Alfonsa Rosso
    María Alfonsa Rosso
    María Alfonsa Rosso
    Vecina
    (as Alfonsa Rosso)
  • Fanny de Castro
    Fanny de Castro
    Vecina
  • Eli Iranzo
    Eli Iranzo
    Vecina
  • Carlos García Cambero
    Carlos García Cambero
    Carlos
  • Magdalena Broto
    Magdalena Broto
    Vecina
  • Isabel Ayúcar
    Isabel Ayúcar
    Vecina
  • Concha Galán
    Concha Galán
    Vecina
  • Mari Franç Torres
    Mari Franç Torres
    Vecina
  • Natalia Roig
    Natalia Roig
    Vecina
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
  • Agustín Almodóvar and Helga Liné in Le labyrinthe des passions (1982)
    Agustín Almodóvar
    Agustín Almodóvar
    Empleado ferretería
    (non crédité)
  • Mila Espiga
    Mila Espiga
    Vecina
    (non crédité)
  • Luis Lattanzi
    Luis Lattanzi
    Hungry second camera assistant
    (non crédité)
  • Valeria Vereau
    Valeria Vereau
    Make-up Artist
    (non crédité)

Production

Modifier
  • Agustín Almodóvar
    Agustín Almodóvar
    executive producer
  • Esther García
    Esther García
    producer
  • Toni Novella
    Toni Novella
    line producer

Bande originale

Modifier
  • Alberto Iglesias
    Alberto Iglesias

Direction de la photographie

Modifier
  • José Luis Alcaine
    José Luis Alcaine
    director of photography

Montage

Modifier
  • José Salcedo
    José Salcedo

Direction de la distribution

Modifier
  • Luis San Narciso
    Luis San Narciso

Architecte à la décoration

Modifier
  • Salvador Parra
    Salvador Parra

Décoration de plateau

Modifier
  • Mara Matey
    Mara Matey

Conception de costumes

Modifier
  • Bina Daigeler
    Bina Daigeler

Maquillage

Modifier
  • Jessica Aguirre
    Jessica Aguirre
    trainee hair stylist / trainee makeup artist
  • Ana Caballero
    Ana Caballero
    assistant makeup artist
  • Milu Cabrer
    Milu Cabrer
    assistant makeup artist
  • Massimo Gattabrusi
    Massimo Gattabrusi
    key hair stylist
  • Esther Gázquez
    Esther Gázquez
    assistant hair stylist
  • Ana Lozano
    Ana Lozano
    makeup designer
  • Iñaki Maestre
    Iñaki Maestre
    assistant makeup artist
  • Martha Marín
    Martha Marín
    assistant hair stylist (as Marta Marín)
  • Walter Mañez
    Walter Mañez
    assistant hair stylist
  • Sara Márquez
    Sara Márquez
    additional makeup artist: Almagro

Direction de production

Modifier
  • Federico Rozadillas
    Federico Rozadillas
    assistant unit production manager (uncredited)

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Rafael Carmona
    Rafael Carmona
    first assistant director (as Rafa Carmona)
  • Jacob Santana
    Jacob Santana
    third assistant director (as Jacobo Santana)
  • Eva Sánchez
    Eva Sánchez
    second assistant director
  • Mari Franç Torres
    Mari Franç Torres
    third assistant director
  • Elena Valverde
    Elena Valverde
    second assistant director
  • Bruno Velasco
    Bruno Velasco
    third assistant director

Équipe artistique

Modifier
  • Inés Aparicio
    Inés Aparicio
    second assistant decorator
  • Gabriel del Boca
    Gabriel del Boca
    graphic designer: Studio Gatti
  • Francisco Escribano
    Francisco Escribano
    additional props: Almagro (as Paco Escribano)
  • Valentín Isakov
    Valentín Isakov
    props
  • Mikel Izaguirre
    Mikel Izaguirre
    props
  • Alejandra Jiménez
    Alejandra Jiménez
    draftswoman
  • Mariona Julbe
    Mariona Julbe
    assistant art director
  • Alejandra Loiseau
    Alejandra Loiseau
    construction manager
  • Estefanía Malagón
    Estefanía Malagón
    craftsman
  • Víctor Moñino
    Víctor Moñino
    graffiti

Équipe son

Modifier
  • José Antonio Bermúdez
    José Antonio Bermúdez
    sound mixer
  • Manuel Corrales
    Manuel Corrales
    foley artist (as Manolo Corrales)
  • Jaime Fernández-Cid Buscató
    Jaime Fernández-Cid Buscató
    boom operator (as Jaime Fernández-Cid)
  • Diego Garrido
    Diego Garrido
    assistant sound mixer / sound editor
  • Manuel Laguna
    Manuel Laguna
    sound editor (as Manolo Laguna)
  • Iván Mayoral
    Iván Mayoral
    sound mixer: free tv
  • Ruth Márquez
    Ruth Márquez
    assistant boom operator
  • Miguel Rejas
    Miguel Rejas
    sound
  • Jaume Puig
    Jaume Puig
    sound consultant: Dolby (uncredited)

Effets spéciaux

Modifier
  • César Abades
    César Abades
    special effects
  • Reyes Abades
    Reyes Abades
    special effects
  • Óscar Abades
    Óscar Abades
    special effects
  • Daniel Reboul
    Daniel Reboul
    special effects
  • Tomás Urbán
    Tomás Urbán
    special effects
  • Carlos Ortega
    Carlos Ortega
    special effects technician (uncredited)

Effets visuels

Modifier
  • Juan Alonso
    Juan Alonso
    digital effects: El Ranchito
  • Nike Alonso
    Nike Alonso
    digital effects: El Ranchito (as Niké Alonso)
  • Aníbal del Busto
    Aníbal del Busto
    digital effects: El Ranchito
  • Eduardo Díaz
    Eduardo Díaz
    visual effects supervisor
  • Sergio Garcia Abad
    Sergio Garcia Abad
    digital effects: El Ranchito (as Sergio García)
  • Javier García Plaza
    Javier García Plaza
    digital effects: El Ranchito
  • Pablo Hernández-Meléndez
    Pablo Hernández-Meléndez
    digital effects: El Ranchito
  • Iván López Hernández
    Iván López Hernández
    visual effects artist
  • Iván López
    Iván López
    digital effects: El Ranchito
  • Inma Nadela
    Inma Nadela
    digital effects: El Ranchito (as Inmaculada Nadela)

Cascades

Modifier
  • Diego García Platero
    Diego García Platero
    stunt performer
  • Ángel Plana
    Ángel Plana
    stunt coordinator (as Ángel Planas)

Image et éclairage

Modifier
  • Paola Ardizzoni
    Paola Ardizzoni
    still photographer
  • Fernando Beltrán
    Fernando Beltrán
    gaffer
  • Jonel Cabello
    Jonel Cabello
    additional electrician: Almagro (as José Manuel Cabello)
  • Antonio de Benito
    Antonio de Benito
    electrician
  • José Ramón Delgado
    José Ramón Delgado
    first assistant camera
  • Gonzalo Fernández de la Vega
    Gonzalo Fernández de la Vega
    additional electrician: Almagro
  • Lara Isabel Gómez
    Lara Isabel Gómez
    camera operator: making-of (as Lara Gómez)
  • Ígor Iglesias
    Ígor Iglesias
    video assist operator
  • Francisco Izaguirre
    Francisco Izaguirre
    additional electrician: Almagro
  • Carlos Latorre
    Carlos Latorre
    additional electrician: Almagro

Équipe de casting

Modifier
  • Ana Sainz-Trápaga
    Ana Sainz-Trápaga
    extras casting: 2001 (as Ana Saenz Rapau)
  • Patricia Álvarez de Miranda
    Patricia Álvarez de Miranda
    extras casting: 2001
  • Andrés Cuenca
    Andrés Cuenca
    casting assistant (uncredited)
  • Tonucha Vidal
    Tonucha Vidal
    casting assistant (uncredited)

Costumes

Modifier
  • Ana Cuerda
    Ana Cuerda
    costume assistant
  • Ana López
    Ana López
    seamstress
  • Rosa López
    Rosa López
    seamstress
  • Rosi López
    Rosi López
    costume assistant
  • Paola Torres
    Paola Torres
    costume assistant

Équipe de montage

Modifier
  • Chema Alba
    Chema Alba
    colorist hdr restoration / restoration supervisor (2016 restoration) (uncredited)
  • Jesús Arranz
    Jesús Arranz
    lab technician: Technicolor
  • Felisa Catalinas
    Felisa Catalinas
    negative cutter
  • Yolanda Cáceres
    Yolanda Cáceres
    color grader
  • Noémie Dulau
    Noémie Dulau
    assistant colorist: scanner / digital intermediate colorist assistant
  • Giorgio Giordano
    Giorgio Giordano
    lab technician: Technicolor
  • Florencia Handler
    Florencia Handler
    lab technician: Technicolor
  • Manuel Laguna
    Manuel Laguna
    assistant editor (as Manolo Laguna)
  • Ascen Marchena
    Ascen Marchena
    post-production coordinator
  • Rodrigo Marco
    Rodrigo Marco
    digital restoration

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Sergio Díaz Bermejo
    Sergio Díaz Bermejo
    location manager (as Sergio Díaz)
  • Gustavo Merino
    Gustavo Merino
    additional locations

Équipe musicale

Modifier
  • Dragos Alexandru
    Dragos Alexandru
    musician: string quartet
  • Julie Andrews
    Julie Andrews
    musician: bassoon
  • Chris Barrett
    Chris Barrett
    assistant music recordist
  • Mark Berrow
    Mark Berrow
    musician: violin
  • Nicholas Bucknall
    Nicholas Bucknall
    musician: clarinet
  • Javier Casado Sudupe
    Javier Casado Sudupe
    additional music / music co-producer
  • Javier Crespo
    Javier Crespo
    musician: guitar
  • José Luis Crespo
    José Luis Crespo
    music mixer / music recordist
  • Ana Eusa
    Ana Eusa
    music coordinator
  • Andrew Findon
    Andrew Findon
    musician: saxophone

Scripte

Modifier
  • Yuyi Beringola
    Yuyi Beringola
    continuity

Transports

Modifier
  • Antonio Barrio
    Antonio Barrio
    driver: Pedro
  • Antonio Estrada
    Antonio Estrada
    driver: Penélope Cruz

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • María Agüero
    María Agüero
    product placement: Alternativa de Medios
  • Patricia Alcolea
    Patricia Alcolea
    production assistant
  • Antonia Almodóvar
    Antonia Almodóvar
    consultant: manchego affairs
  • María Jesús Almodóvar
    María Jesús Almodóvar
    consultant: manchego affairs
  • José Luis Armendáriz
    José Luis Armendáriz
    cooking advisor
  • Natalia Bergareche
    Natalia Bergareche
    product placement: Alternativa de Medios
  • Nuria Castejón
    Nuria Castejón
    dance advisor
  • Vanessa Contreras
    Vanessa Contreras
    production assistant: Almagro
  • Marta de Miguel
    Marta de Miguel
    production assistant (as Marta De Miguel)
  • Adela Donamaría
    Adela Donamaría
    production secretary

Remerciements

Modifier
  • Irene Fernández Vegas
    Irene Fernández Vegas
    thanks
  • Núria Moreno
    Núria Moreno
    thanks
  • Abel Navarro
    Abel Navarro
    thanks: Casas de Benítez

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Penélope Cruz in Volver (2006)
Lacune principale
What is the streaming release date of Volver (2006) in Australia?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.