NOTE IMDb
5,7/10
3,1 k
MA NOTE
À la suite d'un concours de circonstances, deux femmes s'embarquent dans un road trip. Rebecca (Natalie Portman) fuit son hôtel après une dispute avec sa belle-mère (Carmen Maura) et hèle un... Tout lireÀ la suite d'un concours de circonstances, deux femmes s'embarquent dans un road trip. Rebecca (Natalie Portman) fuit son hôtel après une dispute avec sa belle-mère (Carmen Maura) et hèle un taxi conduit par Hanna (Hanna Lazlo).À la suite d'un concours de circonstances, deux femmes s'embarquent dans un road trip. Rebecca (Natalie Portman) fuit son hôtel après une dispute avec sa belle-mère (Carmen Maura) et hèle un taxi conduit par Hanna (Hanna Lazlo).
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 6 nominations au total
Hana Laslo
- Hanna Ben Moshe
- (as Hanna Laslo)
Shredy Jabarin
- Walid
- (as Shredy Gabarin)
Tinkerbell
- Bit part
- (non crédité)
Avis à la une
Unlike some other people, I did find this movie to be a great one. Amos Gitaï show us the middle east complexity through three beautiful characters, one Israelian, one Palestinian and one American with Jewish extracts. Those three women are supposed to represent three "forces" who can play a part in the situation over there : Israel, Palestine and the "international community" represented by Natalie Portman's character Rebecca. Rebecca appears to be just a witness to what is happening. Although she tries to get involved and to ease the conflict down her efforts remain without effect. The movie shows as well that Israelians and Palestinians could talk to each other instead of getting at war. They have quite the same problems, they live on the same land, they are quite the same people, they have quite the same cultural background. but some have to forget about their fear and parano while the others need to stop fanatism growing within their ranks. Amos Gitaï wants to show us as well that Israelians should accept to talk to moderate Palestinians. It's the only way to move towards a better tomorrow otherwise fanatics will be their only opponents and there will be no possible dialogue. Some people here have not understood a thing in the movie. I read two main wrong critics. One was about the language used in the movie. It seemed disturbing for some people that the movie is not only in English. But truth is not everybody in the world speaks English ! In Israel, the official language is Hebrew. Palestinians speak Arabic. So it's normal that those three languages (with English) are used and spoken in the movie. Otherwise it would be just sci-fi or American fantasm ! The other thing is about Rebecca's crying at the beginning of the movie. She does not cry about her loss. She and we don't give a damn about this loss. As a near to be witness of the situation in the Middle East, she cries about that, about her uselessness, about the vicious circle which make good people killing each others. That's why as well she leaves running at the end of the movie because she can't help Israel and Palestine to get along. She can't understand their fighting. Thank you Mister Amos Gitaï.
Motion Pictures are not one, but many genres. There are films poised solely to entertain, others to politicize, and yet others are art.
FREE ZONE is art in a film format. Just as most art, it relies more on senses, feelings, aesthetics, and perceptions. Unfortunately, for the unimaginative and unengaged, it can sometimes be unintelligible.
The film begins with a very long close-up shot of a beautiful young woman (Natalie Portman) copiously crying in the back seat of a car, to the Jewish children's rhyme "Had Gadia". The powerful arrangement in crescendos adds pathos to the girl's exteriorization of heart-felt anguish, and the seamlessly-never-ending stories of increasing consequences and characters (sung in Hebrew but appropriately subtitled) add confusion and exasperation. The sense of utter discomfiture is only compounded by the audience's utmost ignorance of the character, her surroundings, and her motivations. Her despair is our despair, but we, much as she also seems, are lost.
Slowly we learn she is parked by the Kotel, or Wailing Wall, in Jerusalem. We also learn she has just fought with her would-be mother-in-law and broken off her engagement to her Spanish-Israeli fiancé. Thus her personal loss becomes the middle-eastern mourning, and her very personal suffering symbolizes the tears and hopelessness of whole peoples and an entire land.
Immediately one is faced with a choice. To watch the rest of the movie as a narrative, or to perceive the allegory it propounds. To choose the first is to misunderstand it entirely, and miss on the powerful images and senses.
Rebecca (Natalie Portman) is an American who struggles aimlessly through life without a clear sense of identity. Her father is Jewish, but she carries little or no pride in her heritage, ignorant even of her status as a Jew (or not). She feels uneasy in her American home, and in a search for an identity that suits her, she acquires (and loses) a fiancé and a home in Israel. How she reacts to the landscape (so extensively shot, in exquisite details) and to the people (diverse, albeit through quick and superficial contacts) symbolizes the author's perception of the American (as in people or nation) own sense of identity and appreciation of the Middle East.
She joins Hannah (Hanna Laslo), a Russian-Israeli middle-aged woman whose life stories unfold piecemeal as a symbolical-historical window on the Israeli nation, on a trip to the Jordanian free trade zone on a mission for personal and familial financial salvation. Her determination and her biases (often even callousness) are obviously shaped by her pressing needs and her clear life trajectory, as evidenced by the unusually thorough (as opposed to the other characters) exposition of her past. Her reactions to her American travel mate, the obstacles in her quest, and the eventual Palestinian they meet clearly embody the Israeli national persona, dreams, fears, and strengths.
The Palestinian our heroes meet is Leila (Hiam Abbass), whose family present as Hannah's possible salvation (as in the money her husband owes her) or damnation (as in the fall-out from the misguided actions of her rebellious and contentious son). Torn between her loyalties to her own family and her duties toward this Jewish woman, she joins the other women in their quest for redemption.
The women allegorize their respective nations. And yet, their struggles are very personal and transcend national identities and interests. The combination of the three, and how they interact amongst themselves to work out their individual travails, masterfully conveys the powerful emotions in the confluence of tribes, nations, countries, and religions in this most convoluted region. The attention to the national frontiers (what role they play in segregating these peoples) juxtaposed to the more promiscuous exchange amongst the actual peoples (their representational counterparts in the characters) is quite fascinating.
The narrative is non linear, relying mostly on feelings and emotions. The filmography is untraditional (a lot of hand-held camera movements, as if the audience is privy to the story, watching a family road trip video) and experimental (long and confusing, yet dramatic, layering of images and back-plots, creating familiarity with back stories, yet maintaining distance thru the lack of clear focus or images). The plot is mostly allegorical, therefore characters are not really introduced and developed as they are thrust upon the audience (with the implication that one already knows them, or who they represent), played out in short pericopes and less of an overarching story.
The film is beautiful and insightful. If you prefer mass produced Hollywoodean one-size-fit-all entertainment, this is not the movie for you.
FREE ZONE is art in a film format. Just as most art, it relies more on senses, feelings, aesthetics, and perceptions. Unfortunately, for the unimaginative and unengaged, it can sometimes be unintelligible.
The film begins with a very long close-up shot of a beautiful young woman (Natalie Portman) copiously crying in the back seat of a car, to the Jewish children's rhyme "Had Gadia". The powerful arrangement in crescendos adds pathos to the girl's exteriorization of heart-felt anguish, and the seamlessly-never-ending stories of increasing consequences and characters (sung in Hebrew but appropriately subtitled) add confusion and exasperation. The sense of utter discomfiture is only compounded by the audience's utmost ignorance of the character, her surroundings, and her motivations. Her despair is our despair, but we, much as she also seems, are lost.
Slowly we learn she is parked by the Kotel, or Wailing Wall, in Jerusalem. We also learn she has just fought with her would-be mother-in-law and broken off her engagement to her Spanish-Israeli fiancé. Thus her personal loss becomes the middle-eastern mourning, and her very personal suffering symbolizes the tears and hopelessness of whole peoples and an entire land.
Immediately one is faced with a choice. To watch the rest of the movie as a narrative, or to perceive the allegory it propounds. To choose the first is to misunderstand it entirely, and miss on the powerful images and senses.
Rebecca (Natalie Portman) is an American who struggles aimlessly through life without a clear sense of identity. Her father is Jewish, but she carries little or no pride in her heritage, ignorant even of her status as a Jew (or not). She feels uneasy in her American home, and in a search for an identity that suits her, she acquires (and loses) a fiancé and a home in Israel. How she reacts to the landscape (so extensively shot, in exquisite details) and to the people (diverse, albeit through quick and superficial contacts) symbolizes the author's perception of the American (as in people or nation) own sense of identity and appreciation of the Middle East.
She joins Hannah (Hanna Laslo), a Russian-Israeli middle-aged woman whose life stories unfold piecemeal as a symbolical-historical window on the Israeli nation, on a trip to the Jordanian free trade zone on a mission for personal and familial financial salvation. Her determination and her biases (often even callousness) are obviously shaped by her pressing needs and her clear life trajectory, as evidenced by the unusually thorough (as opposed to the other characters) exposition of her past. Her reactions to her American travel mate, the obstacles in her quest, and the eventual Palestinian they meet clearly embody the Israeli national persona, dreams, fears, and strengths.
The Palestinian our heroes meet is Leila (Hiam Abbass), whose family present as Hannah's possible salvation (as in the money her husband owes her) or damnation (as in the fall-out from the misguided actions of her rebellious and contentious son). Torn between her loyalties to her own family and her duties toward this Jewish woman, she joins the other women in their quest for redemption.
The women allegorize their respective nations. And yet, their struggles are very personal and transcend national identities and interests. The combination of the three, and how they interact amongst themselves to work out their individual travails, masterfully conveys the powerful emotions in the confluence of tribes, nations, countries, and religions in this most convoluted region. The attention to the national frontiers (what role they play in segregating these peoples) juxtaposed to the more promiscuous exchange amongst the actual peoples (their representational counterparts in the characters) is quite fascinating.
The narrative is non linear, relying mostly on feelings and emotions. The filmography is untraditional (a lot of hand-held camera movements, as if the audience is privy to the story, watching a family road trip video) and experimental (long and confusing, yet dramatic, layering of images and back-plots, creating familiarity with back stories, yet maintaining distance thru the lack of clear focus or images). The plot is mostly allegorical, therefore characters are not really introduced and developed as they are thrust upon the audience (with the implication that one already knows them, or who they represent), played out in short pericopes and less of an overarching story.
The film is beautiful and insightful. If you prefer mass produced Hollywoodean one-size-fit-all entertainment, this is not the movie for you.
I enjoyed this movie, and Im not just saying that because Im Jewish. But things that really really ticked me off was his editing technique, especially the overlapping just made me nauseous. I need to watch this movie again because I didn't understand a lot of the things. I didn't like the ending, it kind of just put me off. Overall it was a fine movie. But can someone please explain why she ran away in the last scene, like out of no where too. The credits were messed too, with the 2 women yelling at each other, it was just pointless. If this movie had better explanation of what in the world is going on, I would had enjoyed it more. I have to compliment the acting though, it was well done. Also, some of the scenes were just way to extended. This movie is worth watching. Great morality and has deep meaning, but it still could have been done a lot better, especially when your showing tragedy in the middle east.
The confused American Rebecca (Natalie Portman) has left USA to live in Jordan. After breaking her engagement with her Israeli boyfriend, she asks the Israeli taxi driver Hanna (Hana Lazlo) to take her anywhere but the place where she is. Hanna tells her that she needs to go Jordan's Free Zone, a place surrounded by Syria, Iraq and South Arabia, to receive US$ 30,000.00 that the Palestinian partner of her husband called "The American" owes to him. When they arrive in the location, they do not find the "The American" but a Palestinian woman called Leila (Hiam Abbass). Hanna forces Leila to take her to meet "The American" in his Oasis, but when they arrive there, she is informed that his son has burnt the place, stolen the money and crossed the border.
"Free Zone" is a movie with great acting leaded by the adorable Natalie Portman, Hana Lazlo and Hiam Abbass. The road trip through the locations in Jordan and the soundtrack are other attractions. However, the screenplay is simply awful. Following the "Dogma 95" style, with a free handy cam, no lighting, many improvisation etc., the director and writer Amos Gitai makes a confused and inconclusive story with one of the worst opening scene I have ever seen, with Natalie Portman crying without explanation and a boring song for almost ten minutes. My vote is six.
Title (Brazil): "Free Zone"
"Free Zone" is a movie with great acting leaded by the adorable Natalie Portman, Hana Lazlo and Hiam Abbass. The road trip through the locations in Jordan and the soundtrack are other attractions. However, the screenplay is simply awful. Following the "Dogma 95" style, with a free handy cam, no lighting, many improvisation etc., the director and writer Amos Gitai makes a confused and inconclusive story with one of the worst opening scene I have ever seen, with Natalie Portman crying without explanation and a boring song for almost ten minutes. My vote is six.
Title (Brazil): "Free Zone"
My 7 vote was for the filming, direction, and plot. For the informative value of the film, I would give it a 9. It was a bravely balanced portrayal and helped personalize my understanding of the how the structure of the conflict militates against the urge to empathize when face-to-face. It is heartrending watching antipathy being replaced with empathy and mutual assistance even while the regional conflicts continually compel opposing sides toward distrust and attack. Seeing the way the many groups are living in constant fear of lethal attacks has become the norm is heartbreaking. Each side continuing to live with a hollow hope for resolution and peace is awesome and somewhat offsets the massive human tragedy. While typical of human social psychology, it is still sad to see that even clashes within affiliates can lead to incendiary outbursts. The final scene is a terrific metaphor for the complex, dire configuration of the plight of the individual people, the American, Israeli, Palestinian, and all others in the region. Portman is to be commended for her taking the role of Rebecca in a movie that was sure to receive little acclaim.
Le saviez-vous
- AnecdotesFirst Israeli movie shot in Jordan.
- GaffesWhen the vehicle is just approaching the border crossing near the end of the film (1:23:00 on the DVD) we can see the silhouette of someone wearing a baseball cap moving about in the back of the vehicle.
- ConnexionsFeatured in BeReverse: Hana Laslao (2014)
- Bandes originalesHad Gadia
(traditional)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Free Zone?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 2 500 000 € (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 32 381 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 8 618 $US
- 9 avr. 2006
- Montant brut mondial
- 427 083 $US
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant