[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Otkradnati ochi

  • 2005
  • 1h 50min
NOTE IMDb
7,1/10
831
MA NOTE
Otkradnati ochi (2005)
DrameL'histoireRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueThis is a story of strange, impossible, inexplicable love between a Muslim Turk woman and a non-Muslim Bulgarian man. Ivan (the Bulgarian) is a pure and romantic young fellow, who gets caugh... Tout lireThis is a story of strange, impossible, inexplicable love between a Muslim Turk woman and a non-Muslim Bulgarian man. Ivan (the Bulgarian) is a pure and romantic young fellow, who gets caught up in the so-called "regeneration process" (when ethnic Turks' names were forcibly chang... Tout lireThis is a story of strange, impossible, inexplicable love between a Muslim Turk woman and a non-Muslim Bulgarian man. Ivan (the Bulgarian) is a pure and romantic young fellow, who gets caught up in the so-called "regeneration process" (when ethnic Turks' names were forcibly changed to Bulgarian ones).

  • Réalisation
    • Radoslav Spassov
  • Scénario
    • Radoslav Spassov
    • Neri Terzieva
  • Casting principal
    • Vesela Kazakova
    • Valeri Yordanov
    • Nejat Isler
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    831
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Radoslav Spassov
    • Scénario
      • Radoslav Spassov
      • Neri Terzieva
    • Casting principal
      • Vesela Kazakova
      • Valeri Yordanov
      • Nejat Isler
    • 5avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 5 victoires et 1 nomination au total

    Photos7

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 2
    Voir l'affiche

    Rôles principaux20

    Modifier
    Vesela Kazakova
    Vesela Kazakova
    • Ayten
    Valeri Yordanov
    Valeri Yordanov
    • Ivan
    Nejat Isler
    Nejat Isler
    • Bratat
    Itschak Fintzi
    Itschak Fintzi
    • Dyadoto
    • (as Itzhak Finzi)
    Iliana Kitanova
    • Lekarkata
    Stoyan Aleksiev
    • Ofitzer ot DS
    Maria Kavardjikova
    Maria Kavardjikova
    • Valya
    Maria Statulova
    • Selyanka
    • (as Maria Statoulova)
    Deyan Donkov
    • Oficer ot spetzialnite voyski
    Djoko Rosic
    • Krachmar
    Anani Yavashev
    • Kmetat
    Veliko Stoianov
    • Shofyor
    Nikolai Urumov
    • Doktor
    Veselin Rankov
    Veselin Rankov
    • Doktor
    Rangel Vulchanov
    Rangel Vulchanov
    • Lud
    Stefan Shterev
    • Nachalnik
    Ognyan Golev
    Aya Nikolova
    • Fatime
    • Réalisation
      • Radoslav Spassov
    • Scénario
      • Radoslav Spassov
      • Neri Terzieva
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs5

    7,1831
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10alexpeychev

    Stolen Eyes (2005) - A Poignant Tale of Love and Identity in a Time of Turmoil

    "Stolen Eyes," directed by Radoslav Spassov, is a compelling drama that explores the complexities of love and identity against the backdrop of cultural and political upheaval. Set in Bulgaria during the tumultuous period of the so-called "regeneration process," the film delves into the forbidden romance between Ivan, a non-Muslim Bulgarian man, and a Muslim Turk woman.

    At the heart of the story is Ivan, portrayed with sensitivity and depth by the lead actor. He is a pure-hearted and romantic young man whose life becomes entangled with that of a Muslim Turk woman, defying societal norms and expectations. Their love is both strange and impossible, fraught with obstacles and dangers in a society deeply divided along ethnic and religious lines.

    The film explores themes of prejudice, discrimination, and the struggle for identity in the face of oppressive social and political forces. As Ivan and his beloved navigate the challenges posed by their forbidden love, they are confronted with the harsh realities of intolerance and bigotry, forcing them to make difficult choices that will shape their futures.

    "Stolen Eyes" is also a poignant commentary on the human cost of political manipulation and ethnic cleansing. The "regeneration process," which forcibly changed the names of ethnic Turks to Bulgarian ones, serves as a backdrop to the central love story, highlighting the systemic injustices and abuses of power perpetrated against minority communities.

    The cinematography of "Stolen Eyes" captures the beauty of the Bulgarian landscape while also conveying the tension and uncertainty of the characters' lives. The film's evocative visuals, coupled with a haunting musical score, create a sense of atmosphere and mood that immerses viewers in the emotional depth of the narrative.

    Overall, "Stolen Eyes" is a powerful and thought-provoking film that resonates with themes of love, identity, and resilience in the face of adversity. Through its compelling storytelling and nuanced performances, it shines a light on a dark chapter in Bulgaria's history while also celebrating the enduring power of love to transcend barriers and defy oppression.
    10geza-zsigmond

    A story between a Bulgarian Turkish woman and a Bulgarian man

    It is not true that one shouldn't say it is a Turkish woman and a Bulgarian man even if they both live in Bulgaria. It is nonsense that if you live in Bulgaria than you should not be called Turkish: a large Turkish minority lives in Bulgaria and the problem starts when they are not allowed to call themselves Turks. That is false "pacifism". It ignores the natural cultural background of the ethnic minority and it was/is the problem of both the communist and the post-communist Bulgaria. In this way this film is more than simply a story about a Muslim and a non-Muslim but also about two people from two different ethnic groups. This makes the film even more valuable.

    Vous aimerez aussi

    Gundi: Legend of Love
    8,9
    Gundi: Legend of Love
    Yumurta
    6,5
    Yumurta
    Les collections de Mithat Bey
    7,2
    Les collections de Mithat Bey
    Mustafa Hakkinda Hersey
    7,5
    Mustafa Hakkinda Hersey
    De l'autre côté
    7,7
    De l'autre côté
    Aliye
    5,3
    Aliye
    Vchera
    8,9
    Vchera
    Gülbeyaz
    7,6
    Gülbeyaz

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Official submission of Bulgaria for the 'Best Foreign Language Film' category of the 78th Academy Awards in 2006.
    • Connexions
      References Trains étroitement surveillés (1966)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • novembre 2005 (Bulgarie)
    • Pays d’origine
      • Bulgarie
      • Turquie
    • Langues
      • Bulgare
      • Turc
    • Aussi connu sous le nom de
      • Stolen Eyes
    • Lieux de tournage
      • Tuhovishta, Satovcha, Bulgarie(Emigration scene in the beginning)
    • Sociétés de production
      • Gala Film
      • Yaka Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 60 000 BGL (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 23 149 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 50min(110 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.