Si j'étais toi
- 2007
- Tous publics
- 1h 33min
NOTE IMDb
6,2/10
4,1 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA wife and mother passes away, and her spirit returns in her daughter's body.A wife and mother passes away, and her spirit returns in her daughter's body.A wife and mother passes away, and her spirit returns in her daughter's body.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Babs Chula
- Psychiatrist
- (as Babz Chula)
Avis à la une
I'm not entirely sure why most sites put this under the "Thrillers" genre rather than "drama", but I'm glad i saw it regardless.
Based on the 1998 book 'Himitsu' by Japanese writer Keigo Higashino, this is a heart-strings story with its fair share of humor. But it's definitely a tear-jerker, and a very good one at that. It was shot in Montreal (hence all the French names in the credits) but could be set anywhere in the States.
If you happen to really like Lili Taylor & David Duchovny as I do, then you're in for a treat. The young actress is also wonderful and holds her own against these two veterans. I was relieved that they did not cross the line in this version (you'll know what i mean when you watch the film); it would have cheapened the film and changed the whole message and dynamic.
All in all, a film worth watching.
~NN
Based on the 1998 book 'Himitsu' by Japanese writer Keigo Higashino, this is a heart-strings story with its fair share of humor. But it's definitely a tear-jerker, and a very good one at that. It was shot in Montreal (hence all the French names in the credits) but could be set anywhere in the States.
If you happen to really like Lili Taylor & David Duchovny as I do, then you're in for a treat. The young actress is also wonderful and holds her own against these two veterans. I was relieved that they did not cross the line in this version (you'll know what i mean when you watch the film); it would have cheapened the film and changed the whole message and dynamic.
All in all, a film worth watching.
~NN
This film had a decent cast, but some of them didn't seem to fit their parts. Now David Duchovny did a pretty good job. He seemed normal and the parts when he was losing it, he was very believable. Lili Taylor did a good job, but I wish she was in it more. Olivia Thirlby plays the daughter of Duchovny and Taylor. The mom's soul goes into the daughter, so through most of the movie, Thirlby had to pretend to act like Taylor. At parts it seemed like she was, but other parts not so much. I did on the other hand like the story a lot. The ending was a little off for me, but it wasn't terrible. The movie really didn't have a scare factor. The film sets itself up to be scary, but it is not. It is mentally creepy though. If you pay attention to the characters, you will see what I am talking about. So overall, it was decent, but not the best of its genre.
A direct-to-video release in the United States, this French directed film stars Americans and is a remake of a Japanese film called Himitsu. Although the film deals with the supernatural, it is not a J-horror remake. In fact, it's quite a touching and intelligent movie. I think the reason it was never released over here is because it is an intelligent film. The attempts to market it as a thriller, from the title and the video cover, probably wouldn't have worked if it had been released normally. David Duchovny stars as an optometrist whose wife and daughter (Lili Taylor and Olivia Thirlby) get into a serious car accident at the open of the film. His wife passes away in the emergency room, but his daughter survives. As soon as she wakes up, however, she claims not to be the daughter, but the wife trapped in her daughter's body. Smartly, the film doesn't spend too much time with Thirbly's attempts to convince Duchovny the evidence is overwhelming. The film spends most of its time with the difficulties the peculiar situation raises, especially between the married couple. The two also find evidence, when Thirlby talks in her sleep, that the daughter is still somewhere inside her. They expect she may come back to them one day, but then the wife's personality will disappear. The film is far from perfect. Its best in the small scenes, and worst when director Perez is trying to create set-pieces. You can see the cheapness especially in the emergency room sequence it looks nothing like an emergency room. The real news here is Olivia Thirlby's performance her first, if we are to believe the opening credits. And proud this film should be to introduce her it was obvious enough even in a mediocre film like Juno that Olivia Thirlby was going to be a star. Of the four films I've seen her in so far, this is the best proof that she's a keeper. She plays two different characters, one over twice her own age. The role requires a tour de force performance, and Thirlby delivers one effortlessly.
Hiroshi Saitô's screenplay was reworked by Ann Cherkis to take place in America.
Hannah, the mom (Lili Taylor - "Six Feet Under") and her daughter Sam(Olivia Thirlby - Juno) are in a car accident and through some magic the soul of the mother is transferred to the daughter.
You can imagine the hilarity as Sam, who is now Hannah, but looks like Sam, returns to school as Sam (she is 16) and discovers that her daughter is smoking pot and having sex. Or, when she pops into her husband's office and sees him flirting with her guidance counselor.
Her husband/father (David Duchovny) doesn't know what to feel. He hers his wife, but sees his daughter. Now, that is messed up.
Thirlby was amazing in a dual role.
The ending was messed up.
Hannah, the mom (Lili Taylor - "Six Feet Under") and her daughter Sam(Olivia Thirlby - Juno) are in a car accident and through some magic the soul of the mother is transferred to the daughter.
You can imagine the hilarity as Sam, who is now Hannah, but looks like Sam, returns to school as Sam (she is 16) and discovers that her daughter is smoking pot and having sex. Or, when she pops into her husband's office and sees him flirting with her guidance counselor.
Her husband/father (David Duchovny) doesn't know what to feel. He hers his wife, but sees his daughter. Now, that is messed up.
Thirlby was amazing in a dual role.
The ending was messed up.
The story is pretty contrived, but it's easy to look past that because it is more about the relationship between the characters instead of the mystery or whatever of a mother being trapped in her daughter's body. It's a film well worth watching for the superb performances from David Duchovny (who has quickly become a huge obsession of mine) and especially Olivia Thirlby who convincingly portrays this adult soul trapped in her teenage body. She was absolutely brilliant and will probably stay in at least my top ten by the end of the year. Even more impressive was the fact that this was actually her first role ever in film, just other stuff got released before it. The two of them were devastating together and worked so well, which is outstanding because of the age difference. They did a great job of moving seamlessly between such a wide range of emotions from sexual repression to jealousy to anger.
Le saviez-vous
- AnecdotesWas featured on the comedy podcast How Did This Get Made
- Citations
Samantha Marris: I can't get fucking laid, and I'm married!
Dr. Benjamin Marris: Well, I know the fucking feeling!
- ConnexionsFeatured in MsMojo: Top 10 Greatest Body Swap Movies (2023)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is The Secret?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Montant brut mondial
- 943 117 $US
- Durée
- 1h 33min(93 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant