- Santiago Segurawritten by
- Javier Gutiérrez(as Javi Gutiérrez)
- Ruth Zanon(as Ruth Zanón)
- Luis Larrodera(as Luis Roderas)
- Martin Czehmester(as Martín Czhesmester)
- Fernando Sáez(as Fernando Saez 'Tito')
- Enrique Sarasola(as Quique Sarasola)
- Torbe(as Nacho Allende)
- José María Rubio(as José Mª Rubio 'Barragán')
- Risitas(as Juan Joya 'El Risitas')
- Juan Miguel Fernández(as Juan M. Fernández)
- Jerónimo Cantero(as Jerónimo Cantero 'Jeromín')
- Maite Pastor(as Mayte Pastor)
- Methieu Fremont(as Metheu Fremont)
- Briguithe Valderrama(as Briguithe Valderrama B.)
- Gregorio Fernández(as Gregorio Fernández 'Goyito')
- María Luisa Osorio(as Mª Luisa Osorio)
- Ana María Sobrino(as Ana Mª Sobrino)
- José Ramón Zabaleta(as Joxerra Zabaleta)
- Mario Calvo Gutiérrez(as Mario Calvo)
- María Jesús Blascerra(as Mª Jesús Blascerra)
- Fernando Torrente(as Fernando Torrente Maldonado)
- Lee Lorentz(as Lee Lorenz)
- Fofito(as Alfonso Aragón 'Fofito')
- Guillermo del Toro(scènes coupées)
- Juanma Ortega(scènes coupées)
- Nicolás Fernández Luna(scènes coupées) (as Nicolás Fdez. Luna)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Cristina Charro(non crédité)
- Amaya González(non crédité)
- Matías Prats(voix) (non crédité)
- Carmen Ruiz(non crédité)
- Fernanda Cuevaproducer: Argentina
- María Luisa Gutiérrezexecutive producer (uncredited) / producer
- Santiago Seguraexecutive producer (uncredited) / producer (uncredited)
- Unax Mendiadirector of photography (as Unax Mendía)
- Mapa Pastoreditor (as Cristina Pastor 'Mapa')
- María Amaroassistant makeup artist
- Emiliana De Medioadditional makeup artist: Argentina
- Alfredo Fiantadditional makeup artist: Argentina
- Domingo Leroseadditional hair stylist: Argentina
- Patricia Lópezassistant makeup artist
- Sara Márquezadditional makeup artist
- Paquita Núñezadditional hair stylist
- José Quetglásmakeup artist (as Pepe Quetglas)
- Eugenia Sangalliadditional makeup artist: Argentina
- Alberto Schustermakeup artist: Argentina
- Mari Arnedoassistant production manager
- Verónica Curaproduction manager: Argentina
- María Luisa Gutiérrezproduction manager (as Mª Luisa Gutiérrez Gómez)
- Luciano Molesebest boy / production leader
- Natalia Nuñezassistant production manager: Argentina
- Axier Pérezproduction manager (as Axi Pérez)
- Tati Rojasassistant unit production manager: Argentina
- Josefina Sánchez Frovaassistant unit production manager: Argentina (as Josefina Sánchez)
- Paula Zyngiermanunit production manager: Argentina
- Ignacio Charrabethird assistant director (as Nacho Charrabe)
- Federico Cuevasecond unit director
- Federico D'Auriaassistant director: Argentina
- Sergio Franciscofirst assistant director
- Mariana Gamboasecond assistant director: Argentina
- Diego Alfredo GarciaAdditional second assistant director
- Santiago Gershaniktrainee assistant director: Argentina
- Patricia Gonzáleztrainee assistant director
- Gisella Montenegroadditional trainee assistant director: Argentina
- Bea Morillassecond assistant director
- Florentino Aramburuart department assistant (as Detritus)
- Fernanda Casteloart assistant: Argentina
- Imanol Etxeberriaproperty master (as Imanol Etxeberría)
- Calixto Fantinoassistant property master: Argentina (as Calisto Fantino)
- Fernando Fernándezsecond assistant decorator
- Curro Garcíastand-by props
- Luis Garcíaart department runner
- Ariadna Lerouxart assistant: Argentina
- Pablo Liciottistand-by assistant props: Argentina (as Pablo Liccioti)
- José E. Caldararoboom operator: Argentina (as José Caldararo)
- Nicolas de Poulpiquetassistant sound mixer: Cinearte
- Carlos Garridosound mixer
- Patrick Ghislainfoley engineer (as Patrick Ghislaïn)
- Gabriel Gutiérrezsound designer / supervising sound editor
- Fabio Hueteboom operator
- Julien Naudinfoley artist
- Antonio Rodríguez 'Mármol'sound supervisor / sound
- Tatiana Telloassistant sound editor
- Ricardo Viñasstereo sound consultant: Dolby
- Bladimiro Bachspecial effects technician: Argentina
- David Camposspecial effects assistant
- Federico Cuevaspecial effects supervisor: Argentina / special effects
- Marcelo Firmanospecial effects coordinator
- Pablo Galarzaassistant special effects technician: Argentina
- Javier Jalspecial effects assistant
- Ariel Martinezspecial effects coordinator: Argentina
- Ariel Martínezspecial effects technician
- Diego Martínezassistant special effects technician: Argentina
- Hernán Pablo Martínezspecial effects technician: Argentina (as Hernán Martínez)
- Sara Alavésvisual effects producer
- Juan Alonsodigital compositor
- Nike Alonsovisual effects producer (as Niké Alonso)
- Félix Bergésdigital effects / visual effects supervisor
- Luis Blascodigital compositor
- Eduardo Díazdigital compositor / digital effects / visual effects supervisor
- Sergio Garcia Abadcgi artist (as Sergio García)
- David Guaitavisual effects: credits sequence
- Pablo Hernández-Meléndezcgi artist (as Pablo Hernández-M. Saiz)
- Joaquín Jordándigital compositor
- Javier Armenterosstunt player: Spain (as Javier Armentero)
- Roberto Arnaizstunt player: Spain (as Roberto Arnáiz)
- Damián Arzamendiastunt player: Argentina
- Gustavo Bassistunt player: Argentina
- Mariano Becharastunt player: Spain
- Federico Cuevaaction director
- Martín Del Ríostunt coordinator: Argentina / stunt player: Argentina / stunt supervisor: Argentina
- Agustín Díazstunt player: Argentina
- Walter Escobarstunt double: Torrente
- Walter Escobarstunt player: Argentina
- David Aceretocamera operator: "b" camera
- Alejandro Albarenqueelectrician: Argentina
- Arturo Aldegundesteadycam operator
- Manu Alvarez Rubianofirst assistant camera (as Manu E. Alvárez)
- Paola Ardizzonistill photographer
- Eva Aycartsecond assistant camera
- Águeda Baloghsecond assistant camera: "d" camera
- Javier Barriosstand-by generator operator: Argentina
- Juan Barriosgenerator operator: Argentina
- Pilar Moyacrowd casting director (uncredited)
- Alberto Zafraextras casting assistant (uncredited)
- Natalia Alayónadditional costumer: Argentina (as Natalia Alayon Bustamante)
- Soledad Cancelacostume assistant: Argentina (as Sole Cancela)
- Susana Fríasseamstress: Argentina
- Marianela Goetteadditional costumer: Argentina
- Sofía Medemadditional wardrobe
- Gabriela Minzicostume assistant: Argentina
- Emilia Monteroadditional seamstress
- Lena Mossumassistant costume designer
- Gloria Nuñezadditional seamstress: Argentina
- Maribel Pérezadditional seamstress
- Beto Acevedocinema department supervisor: Cinecolor, Argentina
- Felisa Catalinaspost-production coordinator
- Óscar Cerdándigital transfer
- Sebastián Cicherodigital transfer: Argentina (as Sebastián Ciclero)
- Inés Cullensensitometrics and chemical manager: Cinecolor, Argentina
- Yolanda Cácerescolor timer
- Noémie Dulauscanner
- Daniel Gonzálezcolor timer
- Natalia López Quesadaassistant editor: Avid MC Adrenaline (as Natalia López)
- Sebastián Uriel Feldmanlocation trainee: Argentina (as Sebastian Felman)
- Marcelo Gaklocation trainee: Argentina
- Federico Posternaklocation manager: Argentina
- Marcelo Vitaliassistant location manager: Argentina
- Roque Bañosconductor: Pro Arte Orchestra of London / orchestrator
- Ginés Carriónassistant orchestrator / music copyist
- Michael Davisconcertino
- Queti Pazosmusic producer
- Pro Arte Orchestra of Londonmusic performer
- Olga Santosassistant music mixer
- Colin Sheenorchestra coordinator: Pro Arte Orchestra of London
- Irene Vinaderassistant music engineer / assistant music recordist
- José Vinaderscore recording & mixing
- Devin Workmanassistant music recordist
- Juan Vicente Riuvescript supervisor
- Alfonso Alonsocamera truck
- Alfonso Casadodriver: generator
- Miguel A. Lópezdriver: decoration
- Isaac Obregónelectric truck
- Enrique Ortocaravan
- Eugenio Porrascaravan
- Pedro Taravillomakeup bus
- Patricia Alcoleaproduction trainee
- Eva Alonsoaccount manager (as Eva Mª Alonso)
- María Patricia Barberisproduction trainee: Argentina (as Patricia Barberis)
- José Cabreraproduction office trainee
- Lia Carlinicaterer: Argentina
- Pablo Cortésspace keeper
- Natalia Cruceliproduction assistant: Argentina (as Natalia Crucelli)
- Ignacio Di Bitontotechnical production: Argentina
- Zacarias Ferrarottiadministrator: Argentina
- Miguel Ángel Aijónspecial thanks (as Miguel A. Aijón)
- Federico Cuevaspecial thanks (as Fede Cueva)
- Javier Cámaraspecial thanks
- Guillermo del Torospecial thanks
- Miguel Ángel Lamataspecial thanks (as Miguel A. Lamata)
- Javier Limónspecial thanks (as Javi Limón)
- Matías Pratsspecial thanks
- Javier Párragathanks: Woxter
- Ángel Rabadánthanks: Policía Municipal de Madrid
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant