[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les filles du botaniste

  • 2006
  • 1h 45min
NOTE IMDb
6,6/10
2,6 k
MA NOTE
Les filles du botaniste (2006)
DrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAt the house of a famous Chinese botanist teacher his daughter and a female intern fall in love with each other - a forbidden love that must be kept secret.At the house of a famous Chinese botanist teacher his daughter and a female intern fall in love with each other - a forbidden love that must be kept secret.At the house of a famous Chinese botanist teacher his daughter and a female intern fall in love with each other - a forbidden love that must be kept secret.

  • Réalisation
    • Sijie Dai
  • Scénario
    • Sijie Dai
    • Nadine Perront
  • Casting principal
    • Mylène Jampanoï
    • Xiaoran Li
    • Dong Fu Lin
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    2,6 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sijie Dai
    • Scénario
      • Sijie Dai
      • Nadine Perront
    • Casting principal
      • Mylène Jampanoï
      • Xiaoran Li
      • Dong Fu Lin
    • 15avis d'utilisateurs
    • 23avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 3 victoires et 1 nomination au total

    Photos6

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 3
    Voir l'affiche

    Rôles principaux17

    Modifier
    Mylène Jampanoï
    Mylène Jampanoï
    • Min Li
    Xiaoran Li
    Xiaoran Li
    • An Chen
    • (as Xiao Ran Li)
    Dong Fu Lin
    • Mr. Chen
    • (as Ling Dong Fu)
    Weiguang Wang
    • Dan
    Quynh Nhu
    Quynh Nhu
    • La directrice de l'orphelinat
    • (as Nhu Quynh Nguyen)
    Nguyen Van Quang
    • Maître Wang
    Linh Thj Bich Thu
    • La femme en cuisine
    Thi Xuan Thuc Nguyen
    • La vieille
    Phuong-Thanh
    • La vendeuse de journaux
    Tuo Jilin
    • Le juge
    Dinh Xuang Tung
    • Policier 1
    Le Ba Anh
    • Policier 2
    Vuong Trach Vu
    • Policier 3
    Drieu Van Chau
    • La serveuse du restaurant
    Chu Hung
    • Man Cage
    Lê Tung Linh
    • Man Dormitory
    Jun Yang
    • Bird-catcher
    • Réalisation
      • Sijie Dai
    • Scénario
      • Sijie Dai
      • Nadine Perront
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs15

    6,62.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10jkujo

    Exceptionally Poetic Portrayal of the Last Eden of Asia: I love this movie

    It is an exquisite work. With an incredible cinematography and both casts are exceptionally well fit for the part they play. It is very hard not to learn to love Mylène Jampanoï who plays Li Min She is an exceptionally precious asset to Asian Love Stories of highly spiritual contents that requires subtle but sublime or even ethereal quality.

    Sad and lonely look in her eyes in contrast to such girlish and intimate gaits with energetic down to earth acting makes her endearing image to retain a very special place in every viewer's heart of both genders her muted whispers in search of love can be heard time after times like a poem. It's a hauntingly beautiful story too but very sad and heart breaking with a sudden shocking and apathetic ending for those understands that how much the relationship meant to Li Min, The Conservative society was so unforgiving to them in such a way that the Chinese society could not offer a space for them to survive.

    It would surely cause a traumatic sorrow to everyone grew up in Japan to find out Li Min and Chen An were put to death. Only if they had lived in the community knowing the fact that they could have found their perfect paradise in Kyoto Japan and worked together as long as they wanted. It was considered perfectly normal for a couple of court ladies to share a bed room and bath whilst in service to the imperial court.

    Japan has a long history of parthenocratie blossomed amongst highly privileged members worked in the court in ancient imperial capital 'Kyoto' from the Hei An Era (meaning Periode for "peace and tranquility" It still continues to be an elegant and definitely most popular and lenient city for female couples. Lush and ancient gardens of average age of 1000 years old. Luscious landscapes and uni-sexed sweet sounding dialect makes it a Heaven for young couple like Li Min and Chen An. Only the requiring for them to become wealthy and affluent was to be born or adapted into a noble family and work for a crowned princess as lady in waiting. There were in fact generous princesses who would accept a pair to be employed at the same time. There is a silk screen painting of a female couple of court ladies on the Great Gojo bridge holding hands in a summer evening watching fire works. Such a scene comes out quite naturally and blends well into this 1200 years old city built around ancient tradition catering to Imperial family, lord chamberlains, lord reagents and court ladies including those who preferred same sex companions.

    Relationships amongst Female were not penalised elsewhere in the world either Orient(Japan) or Europe (Sweden) in human history. They have been protected by sovereign monarch since such relationship were more readily blossomed in highly privileged or educated environment such as in and between princess and lady in waiting, court poets, court musicians and likes amongst those who are blessed with exceptional beauty like Li Min (Venus) and An Chen (Diane). When a woman look for a soul of mother in another woman, such bond can grow often stronger than relationship with a male. I as a bystander, can almost visualise their ethereal love precipitate and purify, then crystallise into a precious jewel.

    Mylène Jampanoï impresses every viewers with such a captivating screenplay so real and natural She is simply outstanding! Throughout my life, I have never seen a such an exceptionally perfect mixture of both Eastern and Western worlds in any one person to this date. Needless to mention even in 1116 models whom I photographed for Pinup and Calendar market between 1980 and 1994 in San Francisco Bay Area. No one has even come a halfway near to such an incredible perfection in projecting beauties from the both side of worlds with such balance and harmony that I find in this actress. I was so stunned and could not help but repeatedly keep asking myself "What Have I done with my life?" "have I been a blind or sleeping all these years? You have to be very patient and watch the entire length of movie to understand her indispensable assets that are uniquely of her own due to the fact that her incredible beauty comes out to afore from her soul. Look for an intimate smile filled with warmth and bliss in the scene by the temple where she releases 108 doves into the sky with Chen An. Once you discover her inner beauty it is very hard for anyone regardless of gender or age not to love her. Her image will stay behind your eyes for days.

    Sadly there is only one Mylène in this entire world of 6 billion people. I am a mixture of oriental and occidental myself but I look more oriental except for my mouth snd nose. In fact I am extremely envious of her parents for being blessed with a daughter with such extraordinary ability, beauty, talents and wisdom. It always has been one of my life long dream to have children with more perfect mixture from the both worlds, I married an American lady of Germanic heritage. But all our children look more like occidental with a long and pointed nose along with turquoise blue eyes not harmoniously blend in with oriental crowds.
    1trackspotter

    cheesy and bad film

    I'm from an Asian background and I love Asian cinema and was intrigued by the beauty of the film. But after the first few minutes I realized I was in for some utter crap. The film tries to be erotic, but somehow fails. Very flimsy storyline with loads of bizarre discontinuity, black and white characters with no depth, i.e. good (the girls) versus bad (the guys). Lack of any sort of interesting dialogue, and altogether poor screenplay. Even the cinematography, which benefits from beautiful locations, is just plain tacky (oh, pretty reflections in the water!)

    This film was a total drag. I cannot vouch for its authenticity, but in terms of human interest or an engaging storyline, it really suffers.
    wzinsm

    tastefully done story of forbidden love

    This story of lesbian love in a culture that forbids it is sensual and erotic without being uncomfortably graphic. It's also slow-moving, so if you're watching just for the physical stuff, be prepared to wait a long while and then be disappointed. The cinematography is beautiful and the gradual build-up makes the romantic feelings seem more real. If you're bothered by a little male-bashing, avoid this film, because to say that both the male characters are unpleasant jerks is putting it mildly. However, interactions with the men serve to expand the story a bit beyond just the relationship between the women. I recommend this film if you can be patient with the pace.
    10yeunhocwy

    I love this movie

    This movie was good ! You said that because u just didn't understand what love really is. U love someone for no reason, that's possible ! U are a girl and u fall in love with another girl, that's life. I'm gay and i really love this movie, because i can see me in it. Whenever two lovers were together, i always saw a perfect "chemistry" between them and that really made me feel good. By the way u don't have to "make love" to someone to prove your love !

    And must say that this movie's story was about LOVE, not HOMOSEXUALITY !

    Sorry for my damn bad English because i'm french !
    3damien-16

    Chinoiserie customized for Western tastes

    With "Balzac and the little seamstress" Dai Sijie delivered a nice period piece with some interesting reflections on the importance of literature, moving images and theatre. Although a large part of the crew were French, it had a real Chinese feel to it. That feeling is totally absent from Les filles du botaniste. One gets the impression it has been made to order, to cater to the European market. There's hardly any Chinese name on the credit roll, if they're not French they're Vietnamese. The story could have been powerful but has been diluted by its cliché approach and its David Hamilton-esquire photography. In addition, I got completely disoriented by the Vietnamese setting. The worst mismatch was the temple. It was so blatantly a Vietnamese, not a Chinese temple. And using Ho Guom Lake right in the middle of Old Hanoi was not a wise decision. There were plenty of other lakes to choose from, while the urban setting of Ho Guom made it hard to forget we were not supposed to be in 2006. The mountain landscape in the movie is similar to the karst rocks in southern China, so no problem with that. I even wonder if the Kunlin in the film is not meant to be a combination of Kunming and Guilin. Still, I felt cheated by this movie. It is as if the makers are not taking the public serious. It was the same with Memoirs of a Geisha, another Eastern tale made consumable to Western tastes, with 3 very Chinese actresses trying to be Japanese and failing. But hey, who cares? If it has slanted eyes it's all the same, no? One of the commentators to Memoirs of a Geisha was calling it neo-colonialism. I think the same could be said of these Filles.

    Centres d’intérêt connexes

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame
    Ingrid Bergman and Humphrey Bogart in Casablanca (1942)
    Romance

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Mandarin Chinese title: Zhiwuyuan.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is The Chinese Botanist's Daughters?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 26 avril 2006 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Canada
    • Site officiel
      • Europa Corp. (France)
    • Langue
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Les filles du botaniste chinois
    • Lieux de tournage
      • Hanoi, Vietnam
    • Sociétés de production
      • Fayolle et Sotela Films
      • EuropaCorp
      • Max Films Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 5 300 000 € (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 1 784 809 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 45min(105 min)
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.