NOTE IMDb
7,3/10
50 k
MA NOTE
Le premier chapitre d'une histoire en deux parties centrée sur une bataille combattue pendant la période chinoise des Trois Royaumes (220-280 apr. J.C.).Le premier chapitre d'une histoire en deux parties centrée sur une bataille combattue pendant la période chinoise des Trois Royaumes (220-280 apr. J.C.).Le premier chapitre d'une histoire en deux parties centrée sur une bataille combattue pendant la période chinoise des Trois Royaumes (220-280 apr. J.C.).
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 14 victoires et 44 nominations au total
Tony Leung Chiu-wai
- Zhou Yu
- (as Tony Leung)
Shidô Nakamura
- Gan Xing
- (as Shidou Nakamura)
Baasanjav Mijid
- Guan Yu
- (as Ba Sen Zha Bu)
Avis à la une
After 15 years in Hollywood and making only on decent film (Face/Off) John Woo returns to his Asian roots. Here he get the creative independence he deserves and creates the most successful (and most expensive) ever Chinese films.
The year was 208AD, the Prime Minister Cao Cao (Fengyi Zhang) has taken control of Northern China and made the Emperor a puppet ruler. But the south is defiance. Lord Liu Bei (Yong You) tries to fight and has excellent general, but is hopelessly outnumbered by Cao Cao forces. He sets out to make an alliance with two other Southern Lords, the young Sun Quan (Chen Chang) and military expert Zhou Yu (Tony Leung). Liu Bei uses his chief adviser Kongming (Takeshi Kaneshiro) to negotiate with Lords. Even with this new alliance, Cao Cao still outnumbers the 3 Kingdoms with a force of 800,000 troops. Zhou Yu and Kongming sets out the win the coming battle with strategy, expert military tactics, trickery, the weather and spies. Here the two forces set out for the coming battle.
John Woo is an action director and the martial arts and the battles are well handle, if OTT (but that's what John Woo does). He has flair and the fights are bloody. He has fun with the CGI, from the battles to following arrows and doves when they are in flight. He gets to combine both Asian and Hollywood style of film-making. The music as well combine both Asian and Western styles. The film itself feels like the Chinese Lord of the Rings.
Tony Leung is the strongest link in the film, he is an expert martial artist and a good actor, being in House of Flying Daggers, the Infernal Affiars Trilogy and Lust Caution just to name a few. He offers another good performances. Other actors also offer good performances and they was no one who dragged the film down.
In China and Hong Kong Red Cliff was split into two films and already out on DVD in Hong Kong. The Western version combines the films, and its also the dumbed down version. The English was just weird in context with the rest of film. The film also does change in tone from it beginning. Lets hope that the DVD release in the West will be of both films or an extended edition.
The year was 208AD, the Prime Minister Cao Cao (Fengyi Zhang) has taken control of Northern China and made the Emperor a puppet ruler. But the south is defiance. Lord Liu Bei (Yong You) tries to fight and has excellent general, but is hopelessly outnumbered by Cao Cao forces. He sets out to make an alliance with two other Southern Lords, the young Sun Quan (Chen Chang) and military expert Zhou Yu (Tony Leung). Liu Bei uses his chief adviser Kongming (Takeshi Kaneshiro) to negotiate with Lords. Even with this new alliance, Cao Cao still outnumbers the 3 Kingdoms with a force of 800,000 troops. Zhou Yu and Kongming sets out the win the coming battle with strategy, expert military tactics, trickery, the weather and spies. Here the two forces set out for the coming battle.
John Woo is an action director and the martial arts and the battles are well handle, if OTT (but that's what John Woo does). He has flair and the fights are bloody. He has fun with the CGI, from the battles to following arrows and doves when they are in flight. He gets to combine both Asian and Hollywood style of film-making. The music as well combine both Asian and Western styles. The film itself feels like the Chinese Lord of the Rings.
Tony Leung is the strongest link in the film, he is an expert martial artist and a good actor, being in House of Flying Daggers, the Infernal Affiars Trilogy and Lust Caution just to name a few. He offers another good performances. Other actors also offer good performances and they was no one who dragged the film down.
In China and Hong Kong Red Cliff was split into two films and already out on DVD in Hong Kong. The Western version combines the films, and its also the dumbed down version. The English was just weird in context with the rest of film. The film also does change in tone from it beginning. Lets hope that the DVD release in the West will be of both films or an extended edition.
This review is of the Chinese DVD Release of the 1st film only... I cannot understand how the previous poster could feel that way about this gorgeous epic. Everything they said they hated were things I thought were well done, and wonderful about the film. Of all the people I've shared this DVD with, they've all thought it was an amazing movie also.
Ever camera shot was gorgeous. The angles were unique, without wasted punch-ins or b-roll. It's rare to find films so tastefully shot. The color was stunning, and the interpretation of the classic tale was unique and never disappointing.
Meanwhile, With all the characters, the actors each held such a powerful presence. It's very tough to develop any character singularly while you have so many important characters with their own mythos and chronicles, but each actor really held up to their image and that of the character. Kaneshiro is a very unique version of Zhuge which caught me off guard at first, but appreciated after his scene w/ the Zhou Yu. Zhou Yu was never a character I've cared for, but here, he's likable and strong. The best "fresh" interpretation though was that of Guan Yu. Instead of being "just another" honourable and strong warrior, he's rather a warrior-scholar, more intelligent, and more personality than ever before.
My only true quarrel is that it ends prematurely (that is, until we see the 2nd half in 2009). I just wish they could have done the whole saga instead of this little piece.
Thank you John Woo for one of the finest Three Kingdom movies ever! I believe this is a great direction for your talents! You've woven the action you're so famous for with a deep, heartfelt classic tale! Wonderful job!
Ever camera shot was gorgeous. The angles were unique, without wasted punch-ins or b-roll. It's rare to find films so tastefully shot. The color was stunning, and the interpretation of the classic tale was unique and never disappointing.
Meanwhile, With all the characters, the actors each held such a powerful presence. It's very tough to develop any character singularly while you have so many important characters with their own mythos and chronicles, but each actor really held up to their image and that of the character. Kaneshiro is a very unique version of Zhuge which caught me off guard at first, but appreciated after his scene w/ the Zhou Yu. Zhou Yu was never a character I've cared for, but here, he's likable and strong. The best "fresh" interpretation though was that of Guan Yu. Instead of being "just another" honourable and strong warrior, he's rather a warrior-scholar, more intelligent, and more personality than ever before.
My only true quarrel is that it ends prematurely (that is, until we see the 2nd half in 2009). I just wish they could have done the whole saga instead of this little piece.
Thank you John Woo for one of the finest Three Kingdom movies ever! I believe this is a great direction for your talents! You've woven the action you're so famous for with a deep, heartfelt classic tale! Wonderful job!
Its been years since I last watched a great Chinese movie. Growing up in Malaysia, watching many Chinese movies, the one I most fond of was Wong Kar Wai, Tsui Hark, Stanley Tong, Jackie Chan and of course the masterful John Woo. In his movies, the elements he combined made his movie very unique and distinctive from any other Chinese films i've watched. His use of kinetic shots and slow motion gave a fresh look, if not, reinvented the action genre while Hollywood was still producing plain and boring action movies.
After nearly 18 years, John returns to Chinese cinema, with a big present install for all of us. And that is Red Cliff. Beautifully shot, big on scale, action-plenty, great performances and a smart adaptation of the historical epic, The Three kingdom makes this movie one of the best Chinese epics in decades.(with the exception of Hero) True to his style. After his last three films, i began to think whether John's losing his edge already or is it because the Hollywood system that was in the way. In this case, I choose to think the Hollywood system was the cause of it. Red Cliff shows he still have the similar trademark he use in his films. The only difference is that this movie is huge in scale.
The themes he use; brotherhood, humble and honor are one of the driving formulas which made his classic movies a hit with audience is still very visible here. Visuals are breathtaking as this is one of the greatest visual effect shots I ever seen in an Asian movie. For an Asian like me I'm very proud of that. The cinematic shots were stunning and beautiful. One which John's interpretation is still very sharp. The production behind this movie are mind blowing-ly HUGE. With the amount of extras and props used, makes any filmmaker-wannabe to ask "how did he do that?" I couldn't even imagine all the headache he has gone through for this movie.
Now, in terms of story telling, plot and character development, the elements which i mention up there surprisingly fits together. The pacing for each scene has a mind of its own. For action it goes into overdrive. Cleverly building in the battle and action, the scenes were outstanding. It almost has a classic hong kong action feel to it where every action seems to be very unpredictable. The dramatic scenes and character development fits like a shoe, as the acting boost up all the character's emotions. Whether its seriousness, ego, humor, sad or depressed all the characters has it. So, to my surprise I still can't get over the fact that John can still balance both action and drama together like he always did in his films. Two thumbs up for that. The plot came in quite well in timing. With no hesitation except for the small intro, it goes straight into the battle scenes first before any dramatic scenes take place. Slowly it builds up, from the inroduction of characters each revealing themselves in detail, to the forming of strategies to stop the invasion and ends in with an amazing climatic battle scene.
All in all, Red Cliff is one of the best movies in 2008 that I've seen. I'm gonna review Part II later. So to end this review. I gave it A MUST HAVE for people.
8.8 out of 10 ratings.
After nearly 18 years, John returns to Chinese cinema, with a big present install for all of us. And that is Red Cliff. Beautifully shot, big on scale, action-plenty, great performances and a smart adaptation of the historical epic, The Three kingdom makes this movie one of the best Chinese epics in decades.(with the exception of Hero) True to his style. After his last three films, i began to think whether John's losing his edge already or is it because the Hollywood system that was in the way. In this case, I choose to think the Hollywood system was the cause of it. Red Cliff shows he still have the similar trademark he use in his films. The only difference is that this movie is huge in scale.
The themes he use; brotherhood, humble and honor are one of the driving formulas which made his classic movies a hit with audience is still very visible here. Visuals are breathtaking as this is one of the greatest visual effect shots I ever seen in an Asian movie. For an Asian like me I'm very proud of that. The cinematic shots were stunning and beautiful. One which John's interpretation is still very sharp. The production behind this movie are mind blowing-ly HUGE. With the amount of extras and props used, makes any filmmaker-wannabe to ask "how did he do that?" I couldn't even imagine all the headache he has gone through for this movie.
Now, in terms of story telling, plot and character development, the elements which i mention up there surprisingly fits together. The pacing for each scene has a mind of its own. For action it goes into overdrive. Cleverly building in the battle and action, the scenes were outstanding. It almost has a classic hong kong action feel to it where every action seems to be very unpredictable. The dramatic scenes and character development fits like a shoe, as the acting boost up all the character's emotions. Whether its seriousness, ego, humor, sad or depressed all the characters has it. So, to my surprise I still can't get over the fact that John can still balance both action and drama together like he always did in his films. Two thumbs up for that. The plot came in quite well in timing. With no hesitation except for the small intro, it goes straight into the battle scenes first before any dramatic scenes take place. Slowly it builds up, from the inroduction of characters each revealing themselves in detail, to the forming of strategies to stop the invasion and ends in with an amazing climatic battle scene.
All in all, Red Cliff is one of the best movies in 2008 that I've seen. I'm gonna review Part II later. So to end this review. I gave it A MUST HAVE for people.
8.8 out of 10 ratings.
Thanks to my previous knowledge on "Sangokushi" or Three Kingdom Saga in Ancient China, I enjoyed the outstanding performance and the dynamic war scenes. The movie also succeeded to dramatizing Sun Tzu's "The Art of War". It was exhilarating to see outnumbered allies made full use of the strategy and fought against their common enemies and ran a dead heat.
Usually I do not expect story or drama stuff being described in the action movies but "Red Cliff" betrayed my expectation in a good sense. There were several scenes that touched my heart. For example, two genius war generals who belong to different lords met for the first time and they instantly understood that they were hard-to-get friends by playing musical instruments together, without using any tricks or politics.
In a newspaper article a veteran charismatic movie buyer from Avex had foretold "Red Cliff" would take academy awards right after he finished reading the script. Though his hitting ration was high, I was not sure if he would raise his ratio and salary in the future. But I was sure that Tony Leon had a dominating presence through the scenes and it was highly possible that he would be nominated in his acting.
Actually I saw a lady stood up to go to the rest room during the highlight, and some left before the end roll skipping the trailer of part two, and after the trailer I heard a girl behind me complain against her excited boyfriend about dozens of characters who had lost her. I thought some previous knowledge would be important to fully enjoy this historic war movie.
Basically the movie was created for everyone because John Woo focused on the battle of red cliffs which was one of the best highlights in the saga, cleverly avoiding another digest version. Also there was a brief explanation about history and people at the beginning being accompanied by easy-to-understand Japanese subtitles crafted by Natsuko Toda. Personally I wanted to give my big hug to John Woo, actors and actresses, all the staffs, and their accomplishment "Red Cliff" (Part One).
Usually I do not expect story or drama stuff being described in the action movies but "Red Cliff" betrayed my expectation in a good sense. There were several scenes that touched my heart. For example, two genius war generals who belong to different lords met for the first time and they instantly understood that they were hard-to-get friends by playing musical instruments together, without using any tricks or politics.
In a newspaper article a veteran charismatic movie buyer from Avex had foretold "Red Cliff" would take academy awards right after he finished reading the script. Though his hitting ration was high, I was not sure if he would raise his ratio and salary in the future. But I was sure that Tony Leon had a dominating presence through the scenes and it was highly possible that he would be nominated in his acting.
Actually I saw a lady stood up to go to the rest room during the highlight, and some left before the end roll skipping the trailer of part two, and after the trailer I heard a girl behind me complain against her excited boyfriend about dozens of characters who had lost her. I thought some previous knowledge would be important to fully enjoy this historic war movie.
Basically the movie was created for everyone because John Woo focused on the battle of red cliffs which was one of the best highlights in the saga, cleverly avoiding another digest version. Also there was a brief explanation about history and people at the beginning being accompanied by easy-to-understand Japanese subtitles crafted by Natsuko Toda. Personally I wanted to give my big hug to John Woo, actors and actresses, all the staffs, and their accomplishment "Red Cliff" (Part One).
To be honest, I don't really know about the Romance of the three kingdom so I will start my review about the movie with no reference to the Chinese history. I have watched Daniel Lee's Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon and it is just average. I have only seen one movie based on the Romance of the three kingdom. John Woo makes his comeback as a director after so many years. I think it is worth the wait for his highly anticipated movie.
The story: In Singapore, the movie is split into two parts. The second part will be shown next year. This movie is an introduction to the Romance of the three kingdom. The first war starts when the movie starts to hype up those craving to see some good war battles. After the first war, you will get introduction of the characters slowly. After the slightly slow pace, you are treated to another war. The acting is good with the humour. I think model Lin Chiling should be given some credit as she marks the first acting debut in a Chinese blockbuster.
Overall: It has both the talk and the action. I must say that it is one of the recently interesting war movies with extended war battle unlike the other recent war movies. It should be good to watch it in cinema. This movie is good for those who want to know about the Chinese history or those who want to see the Chinese history in action.
The story: In Singapore, the movie is split into two parts. The second part will be shown next year. This movie is an introduction to the Romance of the three kingdom. The first war starts when the movie starts to hype up those craving to see some good war battles. After the first war, you will get introduction of the characters slowly. After the slightly slow pace, you are treated to another war. The acting is good with the humour. I think model Lin Chiling should be given some credit as she marks the first acting debut in a Chinese blockbuster.
Overall: It has both the talk and the action. I must say that it is one of the recently interesting war movies with extended war battle unlike the other recent war movies. It should be good to watch it in cinema. This movie is good for those who want to know about the Chinese history or those who want to see the Chinese history in action.
Le saviez-vous
- AnecdotesThis movie had been divided in two parts for the theatrical release in the Asian market. The American release will be the condensed version of these two parts. The reason given was that the Asian viewers are more familiar with the characters and their exploits while the western viewers might be confused with the numerous characters and their similar names (therefore keeping it simple for the US market).
- GaffesAt 1:56:56, after the first battle, there is a shot from a low angle where you can see the generals sitting on their horses, showing the soles of their shoes. You can clearly see that their shoes have sneaker soles.
- Citations
Zhuge Liang: We must fight even if we cannot win.
- Versions alternativesFor the UK theatrical release, cuts were required to remove a shot of a cruel and dangerous horse fall (a horse being tripped and falling forward, rolling over on its neck). The cuts were required in accordance with the Cinematograph Films (Animals) Act 1937.
- ConnexionsFeatured in The Rotten Tomatoes Show: Zombieland/A Serious Man/Whip It (2009)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Red Cliff?Alimenté par Alexa
- What are the differences between the British releases and the uncut versions?
- What's the deal with the International Version?
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Les trois royaumes
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 553 632 000 CNY (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 627 047 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 13 104 $US
- 22 nov. 2009
- Montant brut mondial
- 129 710 514 $US
- Durée2 heures 25 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
What was the official certification given to Les 3 royaumes (2008) in France?
Répondre