- Rose Boschdirector (as Roselyne Bosch)
(par ordre alphabétique)
- Rose Boschwriter (as Roselyne Bosch)
- Nicky Naudé(as Nicky Naude)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Fátima Luzes(non crédité)
- Manuela Paulo(non crédité)
- Francisco Tavares(non crédité)
- Joana Verde(non crédité)
- Timothy Burrillco-producer
- Axel Decisproduction co-ordination
- Alain Goldmanproducer
- Christine Allsoppkey hair stylist
- Alexis Kinebanyanspecial makeup effects artist
- Benoît Lestangspecial makeup effects artist
- Ana Lorenaassistant makeup artist
- Iris Peleiramakeup artist
- Manuela Tacokey makeup artist
- Benjamin Dewaeleassistant unit manager
- Gerardo Fernandesproduction manager
- Abraham Goldblatpost-production manager
- Paulo Guedesunit production manager
- António São Joãoassistant unit manager
- Cathy Lemeslifproduction manager
- Manuela Osórioproduction manager
- Francisco Antunezsecond assistant director
- Jorge Ferreira da Costafirst assistant director
- Ivan Fegyveressecond assistant director: pre-production
- Nuno Godinhothird assistant director
- Mathias Honoréfirst assistant director
- Jacqueline Cardosoproperty master
- Elisabeth Coutantconstruction coordinator
- Diego de Sáproperty assistant
- Joana EufráziaConstruction assistant
- Johann Georgeassistant art director
- Luís Gomesprops
- Fabien Lacafstoryboard artist
- Filipe Pereiraconstruction coordinator
- Pedro Soaresset dresser
- Philippe Amourouxfoley recordist
- Katia Boutinassistant sound re-recording mixer / dialogue editor
- Jimmy Boylesound editor (as James Boyle)
- Guadalupe Cassiusfoley editor
- Gurwal Coïc-Gallasassistant sound editor
- Peter Gleavesadr mixer
- Jean Goudiersupervising sound editor
- Joe Hensonsound designer
- Jean-Paul Hurierre-recording mixer
- Olivier Colat-Parrosspecial effects animal (uncredited)
- Luc Juliencompositor
- Anita Lechdigital artist (as Anita Lech Bedez)
- Grant Whitedigital artist
- Patrick Cauderlierstunt coordinator / stunts
- Oumar Diaourestunt coordinator
- Alain Figlarzstunt coordinator
- Artur Andradeelectrician
- Carlos Antuneselectrician
- Pedro Cardeirafirst assistant camera: second unit
- Sílvia Diogofirst assistant camera: second unit
- José Gomeskey grip
- Jean-François Grancherelectrician
- Zoraida Lunafirst assistant camera
- Miguel Malheirosfirst assistant camera
- Simon Meinstill photographer
- Agnes Bezierscostumer (as Agnès Beziers)
- Isabelle Mathieucostumer
- Sylvie Ongcostume supervisor
- Virginie Bruantassistant editor
- Karen Ceruttiassistant editor
- Emmanuel Le Ridanttelecine dailies colorist
- Edouard Duboismusic consultant
- Paul Englishbyconductor / orchestrator
- Isobel Griffithsorchestra contractor
- Joe Hensoncomposer: additional music / music programmer
- Alison Wrightmusic supervisor: Air-Edel
- Bruce Whitemusician: viola (uncredited)
- Jacqueline Gamardscript supervisor
- Leonor Noivoassistant script supervisor
- Sandra Bogalhoproduction assistant
- Jorge Caixinhaproduction assistant
- Clifford De Spenserdialogue coach (as Clifford De Spencer)
- Danielle Dumanoirproduction secretary
- Jon Duncanproduction accountant: UK
- Jacqueline Edwardsproduction coordinator: UK
- Claude Feniouxfinancial consultant
- Ana Figueiraproduction coordinator: Pt
- Marion Nadalproduction administrator
- Nuno Oliveira'Konadu'production assistant
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant