NOTE IMDb
7,6/10
4,3 k
MA NOTE
Lorsqu'une femme empêche l'excision d'un groupe de filles venues trouver refuge chez elle, elle déclenche un conflit qui déchire son village.Lorsqu'une femme empêche l'excision d'un groupe de filles venues trouver refuge chez elle, elle déclenche un conflit qui déchire son village.Lorsqu'une femme empêche l'excision d'un groupe de filles venues trouver refuge chez elle, elle déclenche un conflit qui déchire son village.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 6 victoires et 10 nominations au total
Rasmané Ouédraogo
- Ciré Bathily
- (as Rasmane Ouedraogo)
Théophile Sowié
- Ibrahima
- (as Moussa Théophile Sowié)
Sory Ibrahima Koïta
- Kémo Ansumana
- (as Ibrahima Sory Koita)
Avis à la une
10rsillima
Six girls from a rural village in Burkina Faso escape from a 'purification' ceremony, the female circumcision ritual that is still practiced in 34 of the 58 nations in the African Union. Two head for the city. The other four know of a woman in the village who, some years earlier, had prevented her own daughter from being cut. They run to her home, where she is the second of three wives of a man whose brother is a figure in the town's power structure. To protect them, she pronounces a moolaadé, an unbreakable spell of sanctuary that can only be dissolved by her word, and which is marked simply by stretching some colored strands of yarn across the enclave's doorway.
This is the narrative set up of Ousmane Sembene's latest film, Moolaadé, which had its Philadelphia debut in a packed (literally sitting in the aisles) auditorium at the International House cinema last week. How will the townspeople react to this open rebellion against female genital mutilation? How will the men who govern the town respond? What about the women who actually perform these ceremonies, presented in the film virtually as a coven of witches dressed entirely in red? And, especially, what about the town's other women? Will Collé Gallo Ardo Sy recant the mooladé? Will the village ever again be the same?
All these questions are literally put on the table in the first ten minutes of this remarkable motion picture, beautifully filmed & amazingly acted, full of agitprop theatrics & yet as tightly & deeply scripted I mean this literally as any Shakespearean tragedy. That's a combination that is uniquely the signature of Africa's master film maker, Ousmane Sembene.
Had Sembene not been drafted into the French army in his native Senegal at the age of 15 in 1939, he might not have joined the Free French forces fighting the Nazis in '42 & thus might not have ended up after the war in France, working on the docks in Marseilles, where he wrote and published his first novel, Le Docker noir in 1956. It was not usual in the 1950s that a man of his class background in Senegal not a member of any tribal elite even learned to read, let alone became a critically & financially successful intellectual on a world scale. Which must be why Sembene made a conscious decision to study film at the All Russia State Institute for Cinematography founded by Eisenstein & at Gorki Studios in Moscow. In 1966, three years after returning to Senegal, the then-43-year-old Sembene released La Noire de . . ., the first feature-length motion picture produced in Sub-Saharan Africa. His films, which can stand up alongside the best of Bergman, Kurosawa or Godard, are intended for audiences who will see them sitting on dirt floors in African villages.
Feminist themes are common in Sembene's work. Ceddo, my favorite of the three earlier pictures of Sembene's that I've seen, looks at Islamic imperialism in Sub-Saharan Africa precisely in terms of what it meant for the role of women in the tribes. Colonialism, contemporary issues of globalization, modernity & identity are all heightened when viewed through the lens of gender relations. Addressing one must mean addressing all & nobody is in a better position to do so than someone whose identity is both defined & constrained by her gender. On a continent where the ratio of resources to human beings would render an economic determinist suicidal, Sembene has come up with a particularly radical prescription the path through globalization has to proceed through feminism first.
'The West is never my reference,' Sembene says in the Q&A period that follows the picture. He's explaining why it's not a problem that his work tends to be put into a third-world ghetto at European film festivals, even though it plays to packed houses, enthusiastic audiences & consistently wins prizes. Moolaadé, for example, won the Un Certain Regard award this year at Cannes & was relegated to the Planet Africa series at Turin.
Yet, in fact, Moolaadé is very much about the confrontation of rural Africa with the forces of globalization. The girls who flee their mutilation do so because they've seen the consequences dead sisters, maimed women up close & personal. The city urbanization is the refuge that two seek (and when they don't get there, the consequences are grave). The men in the village respond first by banning radios one sees here an economy that built around bread and the access to batteries which are piled outside of the local mosque (where they are left on to play music & some news throughout the entire film up to their climactic scene). When tensions & actions escalate & the men in the village coerce Collé's husband into whipping her in public, the person who steps in to stop the violence is the itinerant shopkeeper, Mercenaire, expelled from the military & living by cheating everybody with a smile in return for his shiny western goods batteries most of all who steps in to protect her. And when, finally, the women of the entire village, save for the mutilating witches, revolt against the men, it is the French-schooled son of the chief who lets it be known that he not only is willing to marry a woman who is bilakoro, uncircumcised, but will go beyond the ban against radios, even to the point of having television. What ultimately rescues the women is not just courage & solidarity the victory comes at a heavy cost but modernity itself. It is precisely the inability of the village to seal itself off from the influences of history, whether in the form of TV, radio, condoms or AIDS posters, that the women's victory will not be overturned.
This is the narrative set up of Ousmane Sembene's latest film, Moolaadé, which had its Philadelphia debut in a packed (literally sitting in the aisles) auditorium at the International House cinema last week. How will the townspeople react to this open rebellion against female genital mutilation? How will the men who govern the town respond? What about the women who actually perform these ceremonies, presented in the film virtually as a coven of witches dressed entirely in red? And, especially, what about the town's other women? Will Collé Gallo Ardo Sy recant the mooladé? Will the village ever again be the same?
All these questions are literally put on the table in the first ten minutes of this remarkable motion picture, beautifully filmed & amazingly acted, full of agitprop theatrics & yet as tightly & deeply scripted I mean this literally as any Shakespearean tragedy. That's a combination that is uniquely the signature of Africa's master film maker, Ousmane Sembene.
Had Sembene not been drafted into the French army in his native Senegal at the age of 15 in 1939, he might not have joined the Free French forces fighting the Nazis in '42 & thus might not have ended up after the war in France, working on the docks in Marseilles, where he wrote and published his first novel, Le Docker noir in 1956. It was not usual in the 1950s that a man of his class background in Senegal not a member of any tribal elite even learned to read, let alone became a critically & financially successful intellectual on a world scale. Which must be why Sembene made a conscious decision to study film at the All Russia State Institute for Cinematography founded by Eisenstein & at Gorki Studios in Moscow. In 1966, three years after returning to Senegal, the then-43-year-old Sembene released La Noire de . . ., the first feature-length motion picture produced in Sub-Saharan Africa. His films, which can stand up alongside the best of Bergman, Kurosawa or Godard, are intended for audiences who will see them sitting on dirt floors in African villages.
Feminist themes are common in Sembene's work. Ceddo, my favorite of the three earlier pictures of Sembene's that I've seen, looks at Islamic imperialism in Sub-Saharan Africa precisely in terms of what it meant for the role of women in the tribes. Colonialism, contemporary issues of globalization, modernity & identity are all heightened when viewed through the lens of gender relations. Addressing one must mean addressing all & nobody is in a better position to do so than someone whose identity is both defined & constrained by her gender. On a continent where the ratio of resources to human beings would render an economic determinist suicidal, Sembene has come up with a particularly radical prescription the path through globalization has to proceed through feminism first.
'The West is never my reference,' Sembene says in the Q&A period that follows the picture. He's explaining why it's not a problem that his work tends to be put into a third-world ghetto at European film festivals, even though it plays to packed houses, enthusiastic audiences & consistently wins prizes. Moolaadé, for example, won the Un Certain Regard award this year at Cannes & was relegated to the Planet Africa series at Turin.
Yet, in fact, Moolaadé is very much about the confrontation of rural Africa with the forces of globalization. The girls who flee their mutilation do so because they've seen the consequences dead sisters, maimed women up close & personal. The city urbanization is the refuge that two seek (and when they don't get there, the consequences are grave). The men in the village respond first by banning radios one sees here an economy that built around bread and the access to batteries which are piled outside of the local mosque (where they are left on to play music & some news throughout the entire film up to their climactic scene). When tensions & actions escalate & the men in the village coerce Collé's husband into whipping her in public, the person who steps in to stop the violence is the itinerant shopkeeper, Mercenaire, expelled from the military & living by cheating everybody with a smile in return for his shiny western goods batteries most of all who steps in to protect her. And when, finally, the women of the entire village, save for the mutilating witches, revolt against the men, it is the French-schooled son of the chief who lets it be known that he not only is willing to marry a woman who is bilakoro, uncircumcised, but will go beyond the ban against radios, even to the point of having television. What ultimately rescues the women is not just courage & solidarity the victory comes at a heavy cost but modernity itself. It is precisely the inability of the village to seal itself off from the influences of history, whether in the form of TV, radio, condoms or AIDS posters, that the women's victory will not be overturned.
Ousmane Sembene is a colossus among African filmmakers. He is what Kurosawa and Ray are to Asia. At 82, this man is making films on women's problems, on colonialism, on human rights without losing sight of African culture.
"Moolaade" deals with rebellion by African women against female circumcision, a tradition upheld by elders, Muslim and animist, in a swathe of countries across Saharan and sub-Saharan Africa. Interestingly, the film is an uprising within the social traditions that allow the husband full powers over his wives and acceptance of other social codes to whip his wife in public into submission. How many women (and feminist) directors who preach about female emancipation would have dared to make a film on this subject in Africa? The subject could cause riots in countries such as Egypt. Sembene is more feminist than women and I admire this veteran for this and other films he has made. He graphically shows how women are deprived of sexual pleasures through this practice and how thousands die during the crude operation.
"Moolaade" deals with other aspects of Africa as well. It comments on the adherence to traditional values that are good--six women get protection through a code word and piece of cloth tied in front of the entrance to the house. It comments on materialism (including a bread vendor with a good heart for the oppressed who is called a "mercenary" by the women who claim to know the meaning of the word) that pervades pristine African villages (the return of a native from Europe and the increasing dependence on radios for entertainment and information).
Sembene's cinema is not stylish--its style stems from its simplicity and its humane values. Sembene's films allow non-Africans to get inside the world of the real Africa far removed from the world of the Mandelas, constant hunger and the epidemic of AIDS that the media underlines as Africa today. Sembene's film is not history, it is Africa today. The performances are as close to reality as you could get.
At the end of the film shown at the recent Dubai Film Festival, I could not but marvel at a man concerned not at making great cinema for arts' sake but using it creatively to improve the human condition of a slice of humanity the world (and the media) prefers to ignore.
"Moolaade" deals with rebellion by African women against female circumcision, a tradition upheld by elders, Muslim and animist, in a swathe of countries across Saharan and sub-Saharan Africa. Interestingly, the film is an uprising within the social traditions that allow the husband full powers over his wives and acceptance of other social codes to whip his wife in public into submission. How many women (and feminist) directors who preach about female emancipation would have dared to make a film on this subject in Africa? The subject could cause riots in countries such as Egypt. Sembene is more feminist than women and I admire this veteran for this and other films he has made. He graphically shows how women are deprived of sexual pleasures through this practice and how thousands die during the crude operation.
"Moolaade" deals with other aspects of Africa as well. It comments on the adherence to traditional values that are good--six women get protection through a code word and piece of cloth tied in front of the entrance to the house. It comments on materialism (including a bread vendor with a good heart for the oppressed who is called a "mercenary" by the women who claim to know the meaning of the word) that pervades pristine African villages (the return of a native from Europe and the increasing dependence on radios for entertainment and information).
Sembene's cinema is not stylish--its style stems from its simplicity and its humane values. Sembene's films allow non-Africans to get inside the world of the real Africa far removed from the world of the Mandelas, constant hunger and the epidemic of AIDS that the media underlines as Africa today. Sembene's film is not history, it is Africa today. The performances are as close to reality as you could get.
At the end of the film shown at the recent Dubai Film Festival, I could not but marvel at a man concerned not at making great cinema for arts' sake but using it creatively to improve the human condition of a slice of humanity the world (and the media) prefers to ignore.
This is a movie that you should not miss. This is the type of movie that has the potential to change the world. I know that may sound cliché and cheesy, but it's the truth. The movie comes from Senegal and deals with the still common practice of female circumcision.
This masterpiece has been created by Ousmane Sembene, the 81-year old father of African cinema. Besides having such a powerful a surprisingly applicable theme, it is artfully filmed. The fact that it is created by someone who has lived in Africa making movies his entire life is reason enough to see this movie. Although there are many films are about Africa, there are very few that capture Africa as it really is. Sembene is a master of it.
Then there's the colorful story. It's hard to believe that this type of lifestyle is still very common in parts of Africa. The urgency of this message will captivate you. It may make you appreciate living in a country like the US, that seems to have come so far when it comes to woman's rights, but even more than that, it will hopefully create a common tie across the board knowing that every human desires and deserves their right to life. The humanity of this film is painfully clear. There's no avoiding a change of heart and mind. All this said, Senegal has some difficultly finding actors that can handle the depth of this subject. But don't let that take anything away from your experience. It's possible the most empowering movie I've this this year or any.
This masterpiece has been created by Ousmane Sembene, the 81-year old father of African cinema. Besides having such a powerful a surprisingly applicable theme, it is artfully filmed. The fact that it is created by someone who has lived in Africa making movies his entire life is reason enough to see this movie. Although there are many films are about Africa, there are very few that capture Africa as it really is. Sembene is a master of it.
Then there's the colorful story. It's hard to believe that this type of lifestyle is still very common in parts of Africa. The urgency of this message will captivate you. It may make you appreciate living in a country like the US, that seems to have come so far when it comes to woman's rights, but even more than that, it will hopefully create a common tie across the board knowing that every human desires and deserves their right to life. The humanity of this film is painfully clear. There's no avoiding a change of heart and mind. All this said, Senegal has some difficultly finding actors that can handle the depth of this subject. But don't let that take anything away from your experience. It's possible the most empowering movie I've this this year or any.
By total coincidence, I found myself at the Japan premiere of this intriguing film. I had no idea what it was going to be about, so it was fascinating to watch unfold. But, unlike most of the reviewers I have read so far, I did not think of it as an "African" film. I have seen the dynamics present in this film played out in many cultures and religions around the world, including the "West".
Meaningless tradition in the face of humanity is a universal theme and this film sends the message clearly home. Anybody who watches this film and smugly thanks their lucky stars that they weren't born in such a barbaric culture, has totally missed the point. They may even be part of the problem in their own culture, though unwittingly, as that is exactly how tradition works.
But enough about the message of the film. Even with the heavy subject matter at hand, the film takes us through the leisurely- paced life in an anonymous sub-saharan village, and we get treated to many of the joys and even the humor of their daily life as well. I believe the director would like to say that village life, and even many traditions, are not inherently good or bad; in fact many will probably feel even some envy of the idyllic village and its rich culture. This, however, also happens to be the backdrop of a ritual whose meaning is long forgotten, not to mention excessively cruel. And cities are plenty filled with cruelty of different types.
The fact that the director is male makes the impact of the film all so much stronger, as he shows no sympathy to men in general, and sees the weakness of the female role in African culture (which is just an extreme picture of sexual discrimination everywhere; and ironically men are always giving lip service to women). Thus the general shortage of strong men in the story may be pointed out as one of the film's weaknesses. On the other hand, the women are all top-rate actresses and their roles are realistic, and the near absence of character clichés (among major characters) is almost stunning.
The story is simply told, and many may think it is all too painfully obvious, but I think it is a work to observe on multiple levels: e.g., when the story seems not to be moving ahead we get a chance to learn about village life (albeit not unrelated to the overall work), or we get generous helpings of the character development of the three wives. Subtle interactions among villagers may bore some, but I found them fascinating. It's not made like some Hollywood movie, and thank God for that.
Meaningless tradition in the face of humanity is a universal theme and this film sends the message clearly home. Anybody who watches this film and smugly thanks their lucky stars that they weren't born in such a barbaric culture, has totally missed the point. They may even be part of the problem in their own culture, though unwittingly, as that is exactly how tradition works.
But enough about the message of the film. Even with the heavy subject matter at hand, the film takes us through the leisurely- paced life in an anonymous sub-saharan village, and we get treated to many of the joys and even the humor of their daily life as well. I believe the director would like to say that village life, and even many traditions, are not inherently good or bad; in fact many will probably feel even some envy of the idyllic village and its rich culture. This, however, also happens to be the backdrop of a ritual whose meaning is long forgotten, not to mention excessively cruel. And cities are plenty filled with cruelty of different types.
The fact that the director is male makes the impact of the film all so much stronger, as he shows no sympathy to men in general, and sees the weakness of the female role in African culture (which is just an extreme picture of sexual discrimination everywhere; and ironically men are always giving lip service to women). Thus the general shortage of strong men in the story may be pointed out as one of the film's weaknesses. On the other hand, the women are all top-rate actresses and their roles are realistic, and the near absence of character clichés (among major characters) is almost stunning.
The story is simply told, and many may think it is all too painfully obvious, but I think it is a work to observe on multiple levels: e.g., when the story seems not to be moving ahead we get a chance to learn about village life (albeit not unrelated to the overall work), or we get generous helpings of the character development of the three wives. Subtle interactions among villagers may bore some, but I found them fascinating. It's not made like some Hollywood movie, and thank God for that.
This is a candid picture of West African village life with a tale centered on a most sensitive subject. A tale told with humour and an honesty that is lacking in so many mainstream films. Sometimes shocking and at other times hilarious, it describes the story of the women of one village and their struggle to overcome the petty male tyranny that imposed the tradition of female circumcision and the ostracism of any who refused it. The male elders set an almost Taliban like regime claiming that female genital mutilation is a requirement for women as stated in the Koran. This of course is wrong and one woman's bravery is enough to turn the tide and change things forever. Well worth a watch if you have the chance - don't be put of by the subject matter.....
Le saviez-vous
- AnecdotesThe meaning of the word Moolaadé is magical protection.
- GaffesMercenaire's shirt is drenched with sweat when he takes a drink before setting up shop, but is dry when customers begin to arrive.
- ConnexionsFeatured in Siskel & Ebert & the Movies: The Best Films of 2004 (2005)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Moolaadé?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Moolaade - Fristaden
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 215 646 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 11 982 $US
- 17 oct. 2004
- Montant brut mondial
- 495 270 $US
- Durée2 heures 4 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant