Quatre filles et un jean
Titre original : The Sisterhood of the Traveling Pants
- 2005
- Tous publics
- 1h 59min
NOTE IMDb
6,5/10
67 k
MA NOTE
Quatre meilleures amies élaborent un plan pour rester en contact les unes avec les autres alors que leurs vies prennent des directions différentes : elles se passent une paire de jeans qui s... Tout lireQuatre meilleures amies élaborent un plan pour rester en contact les unes avec les autres alors que leurs vies prennent des directions différentes : elles se passent une paire de jeans qui s'adapte parfaitement à chacun de leurs corps.Quatre meilleures amies élaborent un plan pour rester en contact les unes avec les autres alors que leurs vies prennent des directions différentes : elles se passent une paire de jeans qui s'adapte parfaitement à chacun de leurs corps.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 14 nominations au total
Maria Konstadarou
- Yia Yia
- (as Maria Konstandarou)
Jacqueline Ann Steuart
- Lena's Mother
- (as Jacqueline Stewart)
Avis à la une
I went to see this movie with my wife and, upon entering the theater, immediately became uncomfortable. There was only one other man at the screening and he was obviously feeling a little out of place as well (although he seemed relieved to see me walk in). I was expecting a teen soap opera, but what the movie delivered was quite different. This movie is more like a modern-times "Little Women" or a teen girl version of "Dead Poets Society". In other words, it's something that I haven't seen any sign of for decades....an intelligent drama aimed at teenage girls. My response to seeing this movie was similar to how i felt after seeing "Babe". I know this is an odd comparison, but both were thoughtful, intelligent movies aimed at a target audience that is usually fed cinematic rubbish. The elements of good film-making are on full display here. Strong acting, sure-handled directing, terrific writing....everything that makes a movie great. If you are a teenage girl or have one in your life, this is an absolutely must-see movie. If you don't, you'll still have a good time.
We often have expectations that a movie will follow a book to the letter. Due to time limitations, creative ideas, etc. the film makers often need to adjust the story from the book to fit the film. As a lover of both books and film I ask that those who turn a book into a film follow the spirit and the feeling of the book. I believe the Sisterhood of the Traveling Pants director and screenwriters did just that.
Basically the book tells the story of 4 teenage girls who are experiencing their first summer apart ever, since they have known each other since birth. Unbelievably, they find a pair of jeans which fits each girl amazingly well, although they have very different body shapes. They take this to mean the pants hold some sort of magic, so promise to send the pants to each other throughout the summer and use it as a way of keeping in touch with each other (thus - the traveling pants). The pants are sent from Tibby (staying at home) to Bridget (in Baja California, Mexico at Soccer camp) to Carmen (with her father in North Carolina) to Lena (visiting her grandparents in Greece).
Three of the story lines are very true to the book, although with slight variations. Tibby's storyline is almost a perfect match to the book, Bridget's is close, and Carmen's is slightly varied showing her in a less mature light than in the book. Lena's story, on the other hand, is told completely in reverse of the book. However, I can understand the need to make this change, as the twists and turns of Lena's story in the book would have been difficult to project onto film. The end result: the girls experience the same issues in the movie as they did in the book, and they change in the way the book indicated. The "feel" of the movie is the same as that in the book.
This film is truly a coming of age story about young high school girls. It is beautifully filmed with lovely scenery from both Greece and Mexico. The actors portraying the young girls are very well cast and match the descriptions from the book. As a librarian, I can tell you that no movie can ever equal the movie you make in your head while you are reading a book. But, this movie is beautiful in its own right, and a lovely story of growing up female and experiencing love, passion, death, and disappointment. The girls learn that the love and friendship they share will help them to get through all the issues of growing up.
Basically the book tells the story of 4 teenage girls who are experiencing their first summer apart ever, since they have known each other since birth. Unbelievably, they find a pair of jeans which fits each girl amazingly well, although they have very different body shapes. They take this to mean the pants hold some sort of magic, so promise to send the pants to each other throughout the summer and use it as a way of keeping in touch with each other (thus - the traveling pants). The pants are sent from Tibby (staying at home) to Bridget (in Baja California, Mexico at Soccer camp) to Carmen (with her father in North Carolina) to Lena (visiting her grandparents in Greece).
Three of the story lines are very true to the book, although with slight variations. Tibby's storyline is almost a perfect match to the book, Bridget's is close, and Carmen's is slightly varied showing her in a less mature light than in the book. Lena's story, on the other hand, is told completely in reverse of the book. However, I can understand the need to make this change, as the twists and turns of Lena's story in the book would have been difficult to project onto film. The end result: the girls experience the same issues in the movie as they did in the book, and they change in the way the book indicated. The "feel" of the movie is the same as that in the book.
This film is truly a coming of age story about young high school girls. It is beautifully filmed with lovely scenery from both Greece and Mexico. The actors portraying the young girls are very well cast and match the descriptions from the book. As a librarian, I can tell you that no movie can ever equal the movie you make in your head while you are reading a book. But, this movie is beautiful in its own right, and a lovely story of growing up female and experiencing love, passion, death, and disappointment. The girls learn that the love and friendship they share will help them to get through all the issues of growing up.
Saw this movie with wife and two grand daughters. I was the only male in the audience--but, hey, there were only four people in the theater. And I think this is too bad. While I suppose this is a teenage chick flick, I thought it transcended most of that genre in that the main characters were intelligent, genuine human beings and not MTV stereotypes. The four actresses were up to the material and were able to convey their characters' strengths and weaknesses effectively. I also appreciated (as a male) that the young men in the film were shown as caring and decent--not just "dreamboats", funny sidekicks, or sex-crazed drunken frat boys--the other male stereotypes in so many films aimed at teens. This is a movie I think most females can relate to and that most mature viewers could enjoy except, maybe, for the guys who are still in arrested development and think that the only good movie is one where people and things get blown up or otherwise destroyed. And, hey, I like those movies too when they have a good script and good direction.
My 10 year old daughter and I went to see this yesterday. I haven't read the books, but she has. We had mixed reviews...I enjoyed the movie but Elizabeth was terribly disappointed. She kept whispering "Mom, that's not in the book"..."that didn't happen that way"...and apparently some pretty major discrepancies exist.
Because I didn't have any plot expectations. I thought the movie was well done. The characters were believable, the acting was great, the topics were handled in a manner that was suitable for my pre-teen to watch. The comments I overheard from the other audience members (99% teenage girls at this Friday matinée!) were positive.
My rating is a combination of my score (8 or 9) and her score (4 or 5). So just a word of caution...if you expect the move to follow the book, you may be disappointed.
Because I didn't have any plot expectations. I thought the movie was well done. The characters were believable, the acting was great, the topics were handled in a manner that was suitable for my pre-teen to watch. The comments I overheard from the other audience members (99% teenage girls at this Friday matinée!) were positive.
My rating is a combination of my score (8 or 9) and her score (4 or 5). So just a word of caution...if you expect the move to follow the book, you may be disappointed.
For starters, i have to admit that i'm 21 and really enjoy the books (all 3 of them). Because of that i was pretty excited to see the film, even though i know it couldn't live up to the book. Sadly, i was correct.
The acting was actually quite good, as was the casting. The only character i didn't like the casting choice, regardless of the fact that she did a fine job, was Tibby. Tibby, in the book, is described as small, meek, and undeveloped. She didn't look/act that way, really.
The stories themselves were decent. Carmen and Bridget's were almost dead on (minus the fact that they left out a vital scene in the end of Bridget's). Tibby's pretty accurate, but they left out a whole lot. Lena's was completely changed, which i didn't understand why they did.
It's a teen chick flick so you expect insane cheesy moments. And the film is full of them. The soundtrack was horrible, in my opinion, making the film even more ridiculous at times. There were laugh out loud parts that probably shouldn't have been that funny.
I think if you're a 12-15 year old girl, this movie is great for you (or if you like teen chick flicks). It covers the crucial topics addressed in the book, but lacks the depth Brashares originally had. I suggest seeing it just to see it, but don't expect too much.
Also, if you're a guy, stay away. There were maximum 10 guys in the theatre when i saw it and each one looked 1/2 dead in the end.
The acting was actually quite good, as was the casting. The only character i didn't like the casting choice, regardless of the fact that she did a fine job, was Tibby. Tibby, in the book, is described as small, meek, and undeveloped. She didn't look/act that way, really.
The stories themselves were decent. Carmen and Bridget's were almost dead on (minus the fact that they left out a vital scene in the end of Bridget's). Tibby's pretty accurate, but they left out a whole lot. Lena's was completely changed, which i didn't understand why they did.
It's a teen chick flick so you expect insane cheesy moments. And the film is full of them. The soundtrack was horrible, in my opinion, making the film even more ridiculous at times. There were laugh out loud parts that probably shouldn't have been that funny.
I think if you're a 12-15 year old girl, this movie is great for you (or if you like teen chick flicks). It covers the crucial topics addressed in the book, but lacks the depth Brashares originally had. I suggest seeing it just to see it, but don't expect too much.
Also, if you're a guy, stay away. There were maximum 10 guys in the theatre when i saw it and each one looked 1/2 dead in the end.
Le saviez-vous
- AnecdotesBlake Lively's (Bridget) father Ernie Lively plays her father in the movie.
- GaffesTibby's nose ring keeps changing locations between scenes. Sometimes it's on the middle of the nostril, sometimes it's too high up her nose to be real.
- Crédits fousWhen "These Days" by Chantal Kreviazuk is playing during the end credits, the pants look like the girls put all these designs on the pants of what their summer was like.
- Bandes originalesTime of Our Lives
Written by Paul Van Dyk
Performed by Paul Van Dyk featuring Vega 4
Courtesy of Mute Records
Under license from EMI Film & Television Music
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Un verano en pantalones
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 25 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 39 053 061 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 9 833 340 $US
- 5 juin 2005
- Montant brut mondial
- 42 013 878 $US
- Durée
- 1h 59min(119 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant