[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Night Watch

Titre original : Nochnoy dozor
  • 2004
  • 12
  • 1h 54min
NOTE IMDb
6,4/10
56 k
MA NOTE
Night Watch (2004)
Home Video Trailer from 20th Century Fox Home Entertainment
Lire trailer2:31
3 Videos
71 photos
Dark FantasyVampire HorrorActionFantasyHorrorThriller

À Moscou, de nos jours, les forces contrôlant respectivement, le jour et la nuit, s'affrontent.À Moscou, de nos jours, les forces contrôlant respectivement, le jour et la nuit, s'affrontent.À Moscou, de nos jours, les forces contrôlant respectivement, le jour et la nuit, s'affrontent.

  • Réalisation
    • Timur Bekmambetov
  • Scénario
    • Timur Bekmambetov
    • Laeta Kalogridis
    • Sergey Lukyanenko
  • Casting principal
    • Konstantin Khabensky
    • Vladimir Menshov
    • Mariya Poroshina
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,4/10
    56 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Timur Bekmambetov
    • Scénario
      • Timur Bekmambetov
      • Laeta Kalogridis
      • Sergey Lukyanenko
    • Casting principal
      • Konstantin Khabensky
      • Vladimir Menshov
      • Mariya Poroshina
    • 329avis d'utilisateurs
    • 149avis des critiques
    • 58Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 10 nominations au total

    Vidéos3

    Night Watch
    Trailer 2:31
    Night Watch
    Night Watch
    Trailer 2:22
    Night Watch
    Night Watch
    Trailer 2:22
    Night Watch
    Night Watch
    Trailer 2:31
    Night Watch

    Photos70

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 66
    Voir l'affiche

    Rôles principaux56

    Modifier
    Konstantin Khabensky
    Konstantin Khabensky
    • Anton
    • (as Konstantin Khabenskiy)
    Vladimir Menshov
    Vladimir Menshov
    • Geser
    Mariya Poroshina
    Mariya Poroshina
    • Svetlana
    Valeriy Zolotukhin
    Valeriy Zolotukhin
    • Otets Kosti
    Galina Tyunina
    Galina Tyunina
    • Olga
    Gosha Kutsenko
    Gosha Kutsenko
    • Ignat
    Aleksey Chadov
    Aleksey Chadov
    • Kostya
    Zhanna Friske
    Zhanna Friske
    • Alisa
    Ilya Lagutenko
    • Andrey
    Viktor Verzhbitskiy
    Viktor Verzhbitskiy
    • Zavulon
    Rimma Markova
    Rimma Markova
    • Koldunya Darya
    Mariya Mironova
    • Mat Egora
    Aleksey Maklakov
    Aleksey Maklakov
    • Semyon
    Aleksandr Samoylenko
    Aleksandr Samoylenko
    • Medved
    Dmitriy Martynov
    Dmitriy Martynov
    • Egor
    • (as Dima Martynov)
    Anna Slyu
    Anna Slyu
    • Tigryonok
    Anna Dubrovskaya
    • Vampirsha
    Sergey Prikhodko
    • Pyotr
    • Réalisation
      • Timur Bekmambetov
    • Scénario
      • Timur Bekmambetov
      • Laeta Kalogridis
      • Sergey Lukyanenko
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs329

    6,456.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7deepcheck

    Shows promise as the beginning of a trilogy...

    I have always respected fantasy-set films that try and take themselves seriously as cinematic pieces. When a director takes the actual construction of the film seriously, or tries to, I can respect the intent. As such "Night Watch" is difficult to judge. The cinematography is excellent: the camera-work is superb, the mood is perfect, the effects are beautifully rendered (and not overused), and the timing of individual scenes is consistent throughout the piece. The problem is the overall timing of the film. For over half the film, the overall plot and premise is ignored. It is very much as if we are watching two different episodes of the same TV series; the characters are the same, the premise is the same, it is clear how the plots fit together visually and thematically, but otherwise they have pretty much nothing to do with one another. They are not disjointed in their construction or presentation, it is simply that the plot threads are mostly unrelated.

    It is worth pointing out that this is the first film in a planned trilogy. Every hanging plot/character moment in the film is very strongly intended to be followed through upon in the next two films, and it shows. Characters and references are not simply tossed aside, but are led into gently just enough to let the audience know that greater things are intended. While I'm not particularly a fan of this kind of thing, Night Watch does it very well, and I await the sequels with anticipation.

    Many people on this board have made comparisons to Star Wars EpI-II, and for the life of me I haven't the faintest clue why. The concept of Imperfect Good vs Seductive Evil within the human soul was hardly invented by George Lucas (though vampires in Star Wars would be pretty freakin' cool), and its presentation in Night Watch is tight and interesting. There is no resemblance whatsoever, this is one of the more original films that I have ever seen, and I recommend it both for its flaws and perfections.
    7WriterDave

    Disarming and Marginally Effective Russian Vampire Romp

    "Night Watch" is far more entertaining than many of its American counterparts in the "secret underground world of vampires and good vs. evil" genre. Unlike "Underworld" and "Constantine" it kept my attention throughout, but still this Russian smash is severely flawed.

    First, let's applaud the good parts. "Night Watch" is distinctly Russian. Moscow is presented as a vibrant mix of modern metropolis and Gothic-style throwback to the middle ages. The plot, heavily steeped in its own fabricated mythology from a series of popular books, also serves on some level as an allegory for the fall of Communism and the rise of Capitalism. In my mind, the forces of "dark" forced underground are the Communists, while the forces of "light" (whose HQ is fronted by the City Electric Company) are the Capitalists, who often get caught up in their own bureaucracy in their vain attempts to keep the peace and not violate the truce. Some of the special effects and modern riffs on vampirism are highly imaginative and disarming (I loved "The Gloom" aspect). The American distributors also deserve some credit for their creative use of subtitles which often become part of the scene without ever distracting from the visuals.

    Unfortunately, the director is clearly a veteran of music videos, and he makes the action sequences hyper kinetic and often incoherent. When he does manage to create an alluring visual, he quick-cuts, and you wish he would've had the patience to hold some of the shots longer. This hectic visual style is evident in the plotting as well, which clearly is setting up for sequels with the introduction of many characters, though some of the subplots (especially involving the cursed virgin woman and her evil vortex) seemed unnecessary. Likewise, the rushed finale seemed oddly anti-climatic and didn't pack the wallop I feel the filmmakers intended.

    Despite the flaws, I will eagerly await the American distribution of the sequels, and I suppose that is the greatest compliment a film like this can receive.
    simonsayz-1

    From Russia with Loads of Monsters

    "Night Watch" is one of the most expensive Russian film production ever and enjoyed in it's home country the best movie start of all time (15 million US $ in its first month), but is it any good? Yes and no. First of all, let me say that this is a special effects film and even though for a Russian production this has a comparatively huge budget for CGI and makeup f/x, the results are decidedly mixed. Most of it is OK, with single drops into the ridiculous. The direction by former ad director Bekmambetov is stylish enough, without forgetting to portray the grittiness of Russian life circumstances. The actors are competent, though leading man Konstantin Khabensky is lacking in the charisma department. The story ultimately is the measurement of what is good and bad about "Night Watch" and it does contain both. The novels, on which this film is based, are pretty complex, making this the first in a trilogy, with "Day Watch" and "Dusk Watch" to come. The presented battle between good and evil supernatural beings is reminiscent of other genre efforts, but unlike, say "Underworld", "Night Watch" takes its elements seriously. This is a mixed blessing. On one hand you have a real mythology underlying events instead of a starting point for subway machine gun battles of longhairs, on the other there is no humor in the picture and the reverent and dead serious tone in spite of the bizarre events is sometimes overdone and a little laughable. The idea of supernatural police forces observing and checking each other is a nice one, as are numerous quirky little ideas, but overall there are two lame stereotypes for every good and fresh idea. Most disappointing is the double climax letdown. The 'grudge' storyline is extremely well built up with lots of suspense but ends with a whimper instead of a bang. The climax of the 'kid' storyline is muddled as well, but does offer a nice full circle resolution to one aspect of the story and features an interesting cliffhanger.

    Overall, the shortcomings are (just slightly) outweighed by a fresh, different and decidedly un-Hollywood take on fantasy movie standards. This is an interesting and worthy effort, though strictly for fans of the fantasy/mystery genre.

    6/10
    6claudio_carvalho

    The Battle Between Light and Darkness

    Hundred of years ago, the forces of light and darkness faced each other in a very violent battle on a bridge. In order to avoid the total slaughter, their leaders agree to have an armistice. Along the centuries, the two balanced sides are divided and the forces of light watch and control the vampires, a.k.a. as the forces of night. Among the humans lives "The Others", i.e., persons with supernatural powers including witches, sorcerers and vampires and with the free will to choose which side to join. The legend says that the two forces will be unbalanced by "The Great Other", and the side this powerful being selects will win the battle. In 1992, in Moscow, Anton Gorodetsky (Konstantin Khabensky) joins the forces of the light while hiring a witch for a black magic. In the present days, he faces the consequences of his act.

    "Nochnoy Dozor" is an original and refreshing dark tale of the eternal battle in the world, between the good and the evil. The unpredictable story has great special effects and is very engaging, and it is interesting to see how the distinction between good and evil is actually very blurred in the present days. Unfortunately I found the screenplay very confused in spite of having understood the whole plot. Maybe watching a second time, this movie may be better and better. My vote is six.

    Title (Brazil): "Guardiões da Noite" ("Guardians of the Night")
    i0nesco

    Excellent movie about the struggle between light and darkness

    A thousand years ago two forces met on the battle field, the warriors of light and the army of darkness. As the battle raged, the two forces proved to be exactly balanced, and so a decision was made maintain that balance and the two sides came to an agreement that neither side would breach. And to enforce the agreement two watches were formed: the Day Watch and the Night Watch. The Night Watch is composed of the forces of good who work keep the forces of evil from breaching the agreement and vice versa. The watches continue today... Warriors of virtue (some are shape changers, others have less definable talents) who fight against rogue vampires, witches, etc. Both sides are usually invisible to normal people unless they choose to be seen, except for a few "others" who can see and interact with the immortals. And therein lies the instability, because the "others" also have the potential to become immortals and they can go toward either side. Plus, there is a prophecy of a "Great One" who will shift the balance, plunging the world into an era of light or darkness.

    Great action, good use of CGI and practical effects. Excellent soundtrack. It reminded me quite a bit of Jeunet's directional style (CITY OF LOST CHILDREN), but more than anything the movie reminded me of the recent Bollywood sci-fi actioner RUDRAKSCH.

    This one is definitely recommended if you are tired of the same old Hollywood formula crap. Especially if you are a fan of Horror/Action with a dash of Sci-Fi.

    Vous aimerez aussi

    Day Watch
    6,4
    Day Watch
    Nochnoy bazar
    4,3
    Nochnoy bazar
    Devyataev
    5,6
    Devyataev
    Le Gambit turc
    6,9
    Le Gambit turc
    The Night Watch
    The Night Watch
    Le veilleur de nuit
    7,2
    Le veilleur de nuit
    Statskiy sovetnik
    7,0
    Statskiy sovetnik
    Kollektor
    6,7
    Kollektor
    Profile
    6,7
    Profile
    Terreur dans la nuit
    6,3
    Terreur dans la nuit
    Le veilleur de nuit
    6,2
    Le veilleur de nuit
    Colin-maillard
    7,2
    Colin-maillard

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The film was intended to be the first in a trilogy. A second movie was released as Day Watch (2006). A third movie, titled Twilight Watch, was announced as the first English film in the series, but director Timur Bekmambetov left Russia to make Wanted : Choisis ton destin (2008) first. He later said that Wanted had become how he had envisioned Twilight Watch, so he had no immediate plans to start working on the film. The project has since been shelved.
    • Gaffes
      The episode of "Buffy, the Vampire Slayer" (1997) that Yegor is watching skips to a different scene that happens much later in a matter of seconds.
    • Citations

      [Geser lies on the floor with a book, telling the tale of the Virgin of Byzantium, the origin of the Others, the Great War, and the prophecy of the Great Other]

      Geser: ...And so it will be, until a man emerges who is meant to become the Great One. And, if he chooses the side of Light, then Light will win. But, those, to whom the truth has been revealed, say that he will choose Darkness. For it is easier to kill the Light within oneself, than to scatter the Darkness around... The prophecies are coming true.

    • Crédits fous
      In the international version of the film, the first words of the prologue appear as a Russian text title which then transforms into its English translation. The Russian version does not have any text title.
    • Versions alternatives
      On the US DVD the French Audio contains different music than the English and Spanish Audio tracks on the disc.
    • Connexions
      Alternate-language version of Nochnoy bazar (2005)
    • Bandes originales
      Na teplokhode muzyka igrayet
      ("Music is Playing on the Motor Ship")

      Music by Vyacheslav Dobrynin

      Lyrics by Mikhail Ryabinin (as M.I. Meyerovich)

      Performed by Olga Zarubina (uncredited)

      Played on a motor ship early in the film

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ44

    • How long is Night Watch?Alimenté par Alexa
    • A NOTE ABOUT SPOILERS
    • Is this movie subbed or dubbed?
    • Is the original Russian cut released on DVD outside of Russia?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 septembre 2005 (France)
    • Pays d’origine
      • Russie
    • Site officiel
      • Author Lukyanenko's Official "Nochnoy dozor" Forum (Russia)
    • Langues
      • Russe
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Thế Lực Ánh Sáng
    • Lieux de tournage
      • Saint-Pétersbourg, Russie(subway train scenes)
    • Sociétés de production
      • Bazelevs Production
      • Perviy Kanal
      • TABBAK
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 4 200 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 1 502 188 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 86 985 $US
      • 19 févr. 2006
    • Montant brut mondial
      • 50 336 279 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 54 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Night Watch (2004)
    Lacune principale
    By what name was Night Watch (2004) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.