[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le scaphandre et le papillon

  • 2007
  • PG-13
  • 1h 52min
NOTE IMDb
8,0/10
112 k
MA NOTE
Le scaphandre et le papillon (2007)
The official U.S. trailer for The Diving Bell and the Butterfly, directed by Julian Schnabel.
Lire trailer2:19
6 Videos
99+ photos
DocudrameDrame médicalDrame psychologiqueBiographieDrame

L'histoire vraie de Jean-Dominique Bauby, rédacteur en chef du magazine Elle, victime d'un accident vasculaire cérébral et forcé de vivre avec un corps presque totalement paralysé ; seul son... Tout lireL'histoire vraie de Jean-Dominique Bauby, rédacteur en chef du magazine Elle, victime d'un accident vasculaire cérébral et forcé de vivre avec un corps presque totalement paralysé ; seul son oeil gauche est resté en activité.L'histoire vraie de Jean-Dominique Bauby, rédacteur en chef du magazine Elle, victime d'un accident vasculaire cérébral et forcé de vivre avec un corps presque totalement paralysé ; seul son oeil gauche est resté en activité.

  • Réalisation
    • Julian Schnabel
  • Scénario
    • Ronald Harwood
    • Jean-Dominique Bauby
  • Casting principal
    • Mathieu Amalric
    • Emmanuelle Seigner
    • Marie-Josée Croze
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    8,0/10
    112 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Julian Schnabel
    • Scénario
      • Ronald Harwood
      • Jean-Dominique Bauby
    • Casting principal
      • Mathieu Amalric
      • Emmanuelle Seigner
      • Marie-Josée Croze
    • 217avis d'utilisateurs
    • 198avis des critiques
    • 92Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 4 Oscars
      • 68 victoires et 107 nominations au total

    Vidéos6

    Theatrical trailer: The Diving Bell and the Butterfly
    Trailer 2:19
    Theatrical trailer: The Diving Bell and the Butterfly
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 1
    Clip 1:26
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 1
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 1
    Clip 1:26
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 1
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 3
    Clip 1:08
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 3
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 5
    Clip 1:28
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 5
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 4
    Clip 1:05
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 4
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 2
    Clip 0:59
    The Diving Bell And The Butterfly: Clip 2

    Photos124

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 117
    Voir l'affiche

    Rôles principaux44

    Modifier
    Mathieu Amalric
    Mathieu Amalric
    • Jean-Do
    Emmanuelle Seigner
    Emmanuelle Seigner
    • Céline
    Marie-Josée Croze
    Marie-Josée Croze
    • Henriette Roi
    Anne Consigny
    Anne Consigny
    • Claude
    Patrick Chesnais
    Patrick Chesnais
    • Le Docteur Lepage
    Niels Arestrup
    Niels Arestrup
    • Roussin
    Olatz López Garmendia
    Olatz López Garmendia
    • Marie Lopez
    Jean-Pierre Cassel
    Jean-Pierre Cassel
    • Père Lucien et le Vendeur
    Marina Hands
    Marina Hands
    • Joséphine
    Max von Sydow
    Max von Sydow
    • Papinou
    Gérard Watkins
    Gérard Watkins
    • Le Docteur Cocheton
    Théo Sampaio
    • Théophile
    Fiorella Campanella
    • Céleste
    Talina Boyaci
    • Hortense
    Isaach De Bankolé
    Isaach De Bankolé
    • Laurent
    Emma de Caunes
    Emma de Caunes
    • L'Impératrice Eugénie
    Jean-Philippe Écoffey
    Jean-Philippe Écoffey
    • Le Docteur Mercier et Nortier de Villefort
    Nicolas Le Riche
    • Nijinski
    • Réalisation
      • Julian Schnabel
    • Scénario
      • Ronald Harwood
      • Jean-Dominique Bauby
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs217

    8,0112K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    1023pictures

    Cinematic Art achieved

    One of the best films in years, and in artistic cinematic terms, one of the best films I've ever seen. That's a heavy statement to make, but off the top of my head, I cannot think of another film that explores the inner workings of a character so intimately and believably, while blending cinematography, sound effects, and musical score in such harmony -- but in a fashion we (as American's at least) are not trained to enjoy. I felt the French influence strongly cinematically and, of course in the dialogue, but the writing and acting was so fluid it felt like the subtitles weren't even there.

    The film deals with a rare physical condition, and I was physically there with the character from start to finish. I felt each moment as if it were my own. That is a rare accomplishment in cinema. Julian Schnabel directed a stellar cast. Mathieu Amalric was unusually charming as Jean-Dominique Bauby, and Max Von Sydow was heartbreaking as his lonely widower father. The female leads were all equally impressive as they were beautiful. I don not mean to generalize them, but they were all so excellent that they blend seamlessly in my mind, in terms of performance.

    Overall, this film was as pure a cinematic experience as I've witnessed in a long time. A true artist turns out a film that is truly a piece of art. Julian Schnabel takes his time in between films, but with work like this, there's no need to rush. Like a good painting, one can enjoy it for a lifetime.
    9forindcine

    The films places you inside the author's head and keeps you there.

    Earlier this year, a good friend, avid reader and film buff informed me that one of her favorite books was the basis for a film which recently won awards at the 2007 Cannes Film Festival. I knew nothing of the novel or the film so she offered me the book to read. I enjoyed the story but didn't completely appreciate its depth until I recently got a sneak peek at the film.

    The Diving Bell and the Butterfly is about Jean-Dominique Bauby, (Mathieu Amalric) a popular editor of the French fashion magazine 'Elle.' At age 43 he is stricken with a stroke leaving him with lock-in syndrome, a medical condition that, except for his left eye, rendered him completely immobile. In fear of his right eye becoming "septic" doctors quickly stitched the eye shut.

    This sealing of that eye is an early scene, which is so perfectly shot that it places you inside Bauby's head and body, and keeps you there for the entire film. You see the world as he views it while desiring to be free of the paralyzing feeling of a sinking diving bell. At other times, with his imagination, you find yourself fluttering as free as a butterfly.

    Bauby wrote his story with the use of a unique sequence of letters specifically designed so he could blink his eye to communicate as he created every single word of his story.

    This film is in no way depressing. The cinematography is brilliantly captured. Everyone was completely captivated by the screenplay as we experienced life deep inside Bauby's body, mind and soul. For the entire 2+ hours, you won't want to be anyplace else.
    9wisewebwoman

    What movies should be

    The best film so far - that I've seen - in 2008. A totally artistic endeavour that succeeds on every level. Expecting a somewhat depressing movie, I found it to be the exact opposite. Uplifting, joyful, and inspirational while showing a man (played by Mathieu Amalric) completely paralyzed, apart from the ability to blink his left eye.

    There is a seamless blend of cinematography with the music to enhance the inner life of the main character, the viewer is at one with his inner frustration, his soaring imagination, his follies, faults and lusts. At times it is humorous, at others there are indelible vignettes - one of the long term partner (beautfully played by EmmanuelleSeigner) assisting his lover to communicate with him by telephone. Another is the incredible Max Von Sydow in a riveting performance as the elderly heart-broken father.

    The film is based on a true story and it must have been an enormous challenge to bring this story to the screen. Julian Schnabel directed the amazing cast and brought an artistry to the project that is extremely rare in film making. To capture the world as seen through the eye of a paralyzed man and make it so fascinating took enormous skill.

    I was captivated and enchanted and would definitely see it again. 9 out of 10. Not to be missed.
    10howard.schumann

    A film of enormous power

    Though not paralyzed from head to toe like French fashion magazine editor Jean-Dominique Bauby, many of us are in the "locked-in" syndrome – locked into our resentments and our fears, a rigidity that sours us on life and keep us estranged from family and friends. Julian Schnabel's masterful The Diving Bell and the Butterfly allows us to better appreciate the simple pleasures in life by dramatizing the debilitating trauma faced by the 43-year old editor who suffered a massive stroke that left him unable to speak or to move his head and whose only means of communication was to blink one eye – one blink for yes, two blinks for no.

    Beautifully shot by cinematographer Janusz Kaminski with a screenplay by Ronald Harwood, the film begins with Bauby's confused awakening in the hospital after twenty days in a coma. We see only a blur of images and claustrophobic close-ups that mirror the patient's mental state. We can make out a hospital room and doctors and nurses offering reassuring thoughts. We hear Bauby's words but the doctors do not and we know that while his body isn't functioning, his mind is as sharp as ever. With the help of a speech therapist (Marie-Josée Croze), and a very patient transcriber, a code is developed that allows Bauby (Mathieu Amalric), called Jean-Do by his friends and family, to compose a book based on his experience.

    When the therapist recites the most-frequently used letters in the French alphabet, Bauby blinks when he wants to choose a letter. The book, on which the film is based, was published in 1997, shortly after Bauby's death. One of the most dramatic moments in the film occurs near the beginning when the first thought Jean-Do communicates is that he wants to die. Feeling rejected and angry, the therapist stomps out of the room but apologizes and comes back shortly to resume the treatment. We do not actually see Jean-Do until about a third of the way through the film but we can hear his thoughts which are in turn angry, funny, and bitterly ironic. Bauby compares his body to a deep-sea diver being suffocated in a diving suit and his poetic imagination to a butterfly.

    It is Jean-Do's sense of humor that keeps the film as light as it can be under the circumstances and his eloquence that keeps us riveted. When we finally do see him with his immobile body and his drooping lower lip, it is still a shock but we smile when he says that "I look like I came out of a vat of formaldehyde." Much of the film vividly explores the editor's imagination and the camera takes us on some wild rides that include images of Nijinsky, Empress Eugénie, Marlon Brando, and Jean-Do in his imagination skiing and surfing. Some of the most emotional moments occur when he greets his young children at the beach for the first time after his stroke, a telephone "conversation" with his 92-year old father (Max Von Sydow), and flashbacks to his youth - driving with his girlfriend, shaving his father, supervising a fashion shoot, and taking his son on a trip in a new sports car. Bauby's wife Céline (Emmanuelle Seigner), whom he left for exotic girlfriend Ines (Agathe de La Fontaine), visits him in the hospital and comforts him while Ines cannot bring herself to see him, saying that she wants to remember him the way he was.

    Realizing how his life had been less than exemplary, his stroke becomes an opportunity for redemption and allows him, if not to cleanse his soul, to discover that humanity lies in his consciousness not in material things or sexuality. The Diving Bell and the Butterfly is a film of enormous power that shakes us and enables us to get in touch with the miracle of each moment. Schnabel says that his purpose in making the film was to tell "the story of all of us, who surely do face death and sickness. But if we look", he says, "we can find meaning and beauty here." There is enough of both meaning and beauty to make The Diving Bell and the Butterfly one of the best films of the year.
    8simonlitton

    A moving story told in an intriguing fashion

    Saw this last night in Brussels (it's been on release for a while now). I was worried that it would be arty and depressing, but I was pleasantly surprised by how absorbing and moving it was. The opening scenes are striking, and communicate well the main character's feelings of claustrophobia and helplessness in the immediate aftermath of his accident, but as he attempts to rebuild his life and learn how to communicate, the film (and the visual style) opens up, even making room for some welcome flashes of humour. Performances are excellent, but the real stars here are the writer(s) and director, for taking us so convincingly into the character's world.

    Vous aimerez aussi

    Mar adentro
    8,0
    Mar adentro
    Avant la nuit
    7,1
    Avant la nuit
    Amour
    7,9
    Amour
    At Eternity's Gate
    6,9
    At Eternity's Gate
    Lou Reed: Berlin
    7,3
    Lou Reed: Berlin
    Miral
    6,2
    Miral
    Parle avec elle
    7,9
    Parle avec elle
    Valse avec Bachir
    8,0
    Valse avec Bachir
    Departures
    8,0
    Departures
    Le ruban blanc
    7,8
    Le ruban blanc
    Secrets et Mensonges
    8,0
    Secrets et Mensonges
    Persepolis
    8,0
    Persepolis

    Centres d’intérêt connexes

    Jesse Eisenberg in The Social Network (2010)
    Docudrame
    Patrick Dempsey and Ellen Pompeo in Grey's Anatomy (2005)
    Drame médical
    Jim Carrey and Kate Winslet in Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
    Drame psychologique
    Ben Kingsley, Rohini Hattangadi, and Geraldine James in Gandhi (1982)
    Biographie
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      To familiarize himself with Bauby's sheltered existence, director Julian Schnabel made the movie in the same hospital where Bauby was treated, meeting many of the orderlies who had treated him. He also shot scenes on the same balcony where Bauby relaxed, and on the same nearby beach to which his family had taken him.
    • Gaffes
      When Jean-Dominique goes on a boat ride, a 'Speedferries' vessel can be seen in the background. Speedferries started business in 2004, years after the movie was set.
    • Citations

      Jean-Dominique Bauby: I decided to stop pitying myself. Other than my eye, two things aren't paralyzed, my imagination and my memory.

    • Connexions
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Juno/Starting Out in the Evening/The Savages/Hitman/The Diving Bell and the Butterfly/Redacted (2007)
    • Bandes originales
      Theme for The Diving-Bell and the Butterfly
      Composed by Paul Cantelon

      Studio recording The University of Victoria

      Engineer / Producer Russell Dawkin

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ25

    • How long is The Diving Bell and the Butterfly?Alimenté par Alexa
    • Is 'The Diving Bell and the Butterfly' based on a book?
    • How closely does the film follow the book?
    • What caused Bauby's stroke?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 23 mai 2007 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • États-Unis
    • Site officiel
      • Official site
    • Langue
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • El llanto de la mariposa
    • Lieux de tournage
      • Berck, Pas-de-Calais, France
    • Sociétés de production
      • Pathé
      • Renn Productions
      • France 3 Cinéma
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 6 003 227 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 75 721 $US
      • 2 déc. 2007
    • Montant brut mondial
      • 19 780 116 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 52min(112 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • DTS
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.