Dae Jang-geum
- Série télévisée
- 2003–2004
- 1h
NOTE IMDb
8,4/10
4,8 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA series based on a real person in Korean history, Suh, Jang-geum.A series based on a real person in Korean history, Suh, Jang-geum.A series based on a real person in Korean history, Suh, Jang-geum.
- Récompenses
- 3 victoires et 1 nomination au total
Parcourir les épisodes
Avis à la une
This is a popular Korean historical drama based loosely on a real-life woman who became the King's personal physician. This was during a time when Confucian rules were extremely strict and patriarchal, so it was very unusual for a woman to attain such a high position. The show's writers used the bare historical framework available and heavily embellished it to construct a wonderful drama.
Jang-geum is the daughter of fugitives; she is orphaned at an early age. She enters the royal palace as a palace maid, and begins training to be come a court lady under the tutelage of Lady Han. However, the palace is rife with the machinations of the evil Lady Choi, until Jang-geum and her mentor are finally sent into exile. Jang-geum finds another career path and is able to re-enter the palace as a physician lady. Of course, there is a love interest: the handsome and noble Sir Min who unconditionally supports Jang-geum's career ambitions at his own expense. Women figure prominently both as plotting against Jang-geum and helping her. There are a few touches that remind one of a Gothic novel, such as the occasional vision of those who have passed away.
This is a wonderfully compelling show full of lovely costumes, sets, scenery, cinematography. The makers obviously set out to show Korea in all its beauty and miss no opportunity to place a mountain in the background. I believe real palaces were used in some of the shots, and these are beautiful as well.
The show is also rather wholesome, and I mean that in the best sense possible. The virtuous heroine is eventually rewarded for her good character - her courage, loyalty, strong work ethic, desire to help others. There are absolutely no sex scenes or revealing clothes - a bare foot seen for one second is as suggestive as it gets. In this day and age it's refreshing to see a TV drama that can be wholesome without being sappy. Somehow, Jang-geum and Sir Min's long romance is the more beautiful because they aren't allowed to Be Together.
Anyone who has enjoyed Jane Austen adaptations, Gothic novels, and other story lines with a long-suffering heroine struggling with class prejudice, sexism and the plots of other women will certainly enjoy this. As long as you don't mind subtitles and can find a subtitled version, you'll be fine. The Chicago Korean TV station aired this with subtitles, and Yesasia is promising to release an English-subtitled DVD set later on this year. Google "Jang-geum forum" to find English-speaking forums that will answer a lot of your questions regarding the show.
Seek this out, it's a hidden treasure.
Jang-geum is the daughter of fugitives; she is orphaned at an early age. She enters the royal palace as a palace maid, and begins training to be come a court lady under the tutelage of Lady Han. However, the palace is rife with the machinations of the evil Lady Choi, until Jang-geum and her mentor are finally sent into exile. Jang-geum finds another career path and is able to re-enter the palace as a physician lady. Of course, there is a love interest: the handsome and noble Sir Min who unconditionally supports Jang-geum's career ambitions at his own expense. Women figure prominently both as plotting against Jang-geum and helping her. There are a few touches that remind one of a Gothic novel, such as the occasional vision of those who have passed away.
This is a wonderfully compelling show full of lovely costumes, sets, scenery, cinematography. The makers obviously set out to show Korea in all its beauty and miss no opportunity to place a mountain in the background. I believe real palaces were used in some of the shots, and these are beautiful as well.
The show is also rather wholesome, and I mean that in the best sense possible. The virtuous heroine is eventually rewarded for her good character - her courage, loyalty, strong work ethic, desire to help others. There are absolutely no sex scenes or revealing clothes - a bare foot seen for one second is as suggestive as it gets. In this day and age it's refreshing to see a TV drama that can be wholesome without being sappy. Somehow, Jang-geum and Sir Min's long romance is the more beautiful because they aren't allowed to Be Together.
Anyone who has enjoyed Jane Austen adaptations, Gothic novels, and other story lines with a long-suffering heroine struggling with class prejudice, sexism and the plots of other women will certainly enjoy this. As long as you don't mind subtitles and can find a subtitled version, you'll be fine. The Chicago Korean TV station aired this with subtitles, and Yesasia is promising to release an English-subtitled DVD set later on this year. Google "Jang-geum forum" to find English-speaking forums that will answer a lot of your questions regarding the show.
Seek this out, it's a hidden treasure.
This is a good drama recommended for ladies and young people as the show is about a persistent person who never give up, despite one obstacles after another. I have recommended to my son and daughter to watch. The plot revolves around how a common girl could work in a palace as a palace girl, be bullied and because she was determined to learn, she overcame all odds to be the top of her palace girl career, but was derailed by many political opponents. Although framed, she came back via a different career path as a female doctor. All throughout her struggles, it was her reminders from her mentors that made her succeed, and on the verge of giving up, motivated her to try harder. As I watch the drama, it reminded me of the way corporate world works where competition will prevent you from moving up. This story has many plots and subplots, love and romance, and sacrifices. There are also funny moments acted out by Jang-Geum's foster parents. As the story unfurled, I learned many things about taking care of one's health and traditional Chinese (in this case, Korean) medicine, and about healthy cooking. It also gave me insight into how medicine works. Recommend that you watch the Korean dialog version,with English subtitles, or Chinese subtitles, as it gives you the emotions from the Korean dialog and insinuations.
it was the first historical Koreean series who I saw. and this first contact remains, after more a decade after it, real significant. because it was the best introduction to an exotic universe. because the simple story about the success of a poor young lady has the flavor of spices and food and medicine and lovely costumes and dramatic events.Lee Young-ae is the best choice for the leading role and the explanation remains very simple - more than a nice girl , she gives to her character a subtle and delicate, impressive and fascinating force , remembering the heroes from legends. or, maybe, Soviet Unions good guys. a series about the small things in soft and charming manner. so, a n aesthetic gift and a beautiful story.
This is the first time I have written a comment on IMDb in all the years I have used it avidly to search for worthy videos to watch. I am writing it not because there is not enough comments already for this wonderful series, but to additionally help you decide if you should invest a whopping 54 hours of your life on watching one drama! Since this is aimed at convincing you why you should watch it, I will keep spoilers to a minimum.
So how did I get involved with it? I was searching for worthy Korean TV series to watch after having seen the more contemporary setting drama such as Stairway To Heaven, which is highly recommended. When I came across this, although rated highly by others, I shy-ed away from it for the same reason above ... I just couldn't imagine how this kind of drama can entice me. But...someone I know asked if I have it to lent them due to the fact I told people I watched Korean Drams. I did not in spite of my collection of top DVD titles. I decided to get it just to find out what it was all about. At the time, IMDb did not have this title rated to assist in my decision.
Episode one was interesting. Not hooked but enough interest to keep me going...same with the next one...and then when I finally got to the part when the little Jang Geum became orphaned and out-shone the other little girls in the palace in her determination and diligence, that is when I really got hooked, which brings me to a suggestion ... watch the first 3 episodes in their entirety. If you are still only on the sideline not sure to continue or not after watching episode 3, then you should probably stop watching (really unthinkable to me but I suppose it is possible). The actors/actresses are handsome/pretty, but that is not why I continued.
The first set of DVDs I purchased was made in China and had OK English translation. The problem with the English translation, while subtle, surfaced more in the second half, as one can tell they are not done by the same person(s). An anal movie-buff that I am, I sold it and bought the YesAsia edition, more expensive but has much better translation (a very prominent example would be: Palace Girl in the China Edition is Court Lady in the YesAsia edition -- while Palace Girl is the "literal" translation, the proper equivalent by title is Court Lady). The picture quality is also better. In fact, my wife commented that Jang-Geum (grown up) is not as pretty as in the China version now that she can see the imperfections on her face close up.... So I ended up spending yet another 54 hours re-watching...but it was worth it...because the translation clarified things that otherwise would have been lost as "cultural differences." This is the set that will remain in my library as one of the rare "worthy" TV dramas to collect in its original form. By the way, the China edition in the green box has bonus materials of interview with some of the cast members as well as the last 7 days of filming -- even though there is no English subtitle on the bonus materials, it was still quite enjoyable to see how the cast looked in "modern" attire and their reaction to the questions! :)
With so many TV programs trying to "buy" an audience with "sex, violence, and improper language (lack of respect)" screen time nowadays, it is truly refreshing to see something that not only serves to entertain but also educate at the same time without emphasis on sex and violence! It is little wonder that this series has swept away audiences all over and realigned some of the younger generation to the ideals that seem to be eroding away in the modern world.
In closing, none of the episodes disappointed and they were all enjoyable, but it is just a small few minutes here and there of extra details that seem to drag a bit in the first 10 episodes. In fact, I have a feeling that if you are KOREAN you will probably not feel the drag due to your ability to relate those details better than non-KOREANs like me.
The quality of research that has gone into making this production (the cuisines and the medicines) is impressive and educational. The music - excellent. Combined with the singular vision of one director and one writer for this drama, it is a COMPLETE experience that, in short, will enrich the lives of anyone who is open-minded and willing to invest the time to watch it.
Please let me know if my comment is helpful to you. Thanks!
P.S. Here are some additional research sites that has helped me to connect and enjoy the drama more:
* stillwatersca.blogspot. com/2005/04/dae-jang-geum-background-information. html (please take out the spaces for it to work)
* wikipedia.org
* Lee Young Ae (lead actress) 2006 New Year Message to fans @ http://mydjg.blogspot.com/
Copy and past it into your browser.
So how did I get involved with it? I was searching for worthy Korean TV series to watch after having seen the more contemporary setting drama such as Stairway To Heaven, which is highly recommended. When I came across this, although rated highly by others, I shy-ed away from it for the same reason above ... I just couldn't imagine how this kind of drama can entice me. But...someone I know asked if I have it to lent them due to the fact I told people I watched Korean Drams. I did not in spite of my collection of top DVD titles. I decided to get it just to find out what it was all about. At the time, IMDb did not have this title rated to assist in my decision.
Episode one was interesting. Not hooked but enough interest to keep me going...same with the next one...and then when I finally got to the part when the little Jang Geum became orphaned and out-shone the other little girls in the palace in her determination and diligence, that is when I really got hooked, which brings me to a suggestion ... watch the first 3 episodes in their entirety. If you are still only on the sideline not sure to continue or not after watching episode 3, then you should probably stop watching (really unthinkable to me but I suppose it is possible). The actors/actresses are handsome/pretty, but that is not why I continued.
The first set of DVDs I purchased was made in China and had OK English translation. The problem with the English translation, while subtle, surfaced more in the second half, as one can tell they are not done by the same person(s). An anal movie-buff that I am, I sold it and bought the YesAsia edition, more expensive but has much better translation (a very prominent example would be: Palace Girl in the China Edition is Court Lady in the YesAsia edition -- while Palace Girl is the "literal" translation, the proper equivalent by title is Court Lady). The picture quality is also better. In fact, my wife commented that Jang-Geum (grown up) is not as pretty as in the China version now that she can see the imperfections on her face close up.... So I ended up spending yet another 54 hours re-watching...but it was worth it...because the translation clarified things that otherwise would have been lost as "cultural differences." This is the set that will remain in my library as one of the rare "worthy" TV dramas to collect in its original form. By the way, the China edition in the green box has bonus materials of interview with some of the cast members as well as the last 7 days of filming -- even though there is no English subtitle on the bonus materials, it was still quite enjoyable to see how the cast looked in "modern" attire and their reaction to the questions! :)
With so many TV programs trying to "buy" an audience with "sex, violence, and improper language (lack of respect)" screen time nowadays, it is truly refreshing to see something that not only serves to entertain but also educate at the same time without emphasis on sex and violence! It is little wonder that this series has swept away audiences all over and realigned some of the younger generation to the ideals that seem to be eroding away in the modern world.
In closing, none of the episodes disappointed and they were all enjoyable, but it is just a small few minutes here and there of extra details that seem to drag a bit in the first 10 episodes. In fact, I have a feeling that if you are KOREAN you will probably not feel the drag due to your ability to relate those details better than non-KOREANs like me.
The quality of research that has gone into making this production (the cuisines and the medicines) is impressive and educational. The music - excellent. Combined with the singular vision of one director and one writer for this drama, it is a COMPLETE experience that, in short, will enrich the lives of anyone who is open-minded and willing to invest the time to watch it.
Please let me know if my comment is helpful to you. Thanks!
P.S. Here are some additional research sites that has helped me to connect and enjoy the drama more:
* stillwatersca.blogspot. com/2005/04/dae-jang-geum-background-information. html (please take out the spaces for it to work)
* wikipedia.org
* Lee Young Ae (lead actress) 2006 New Year Message to fans @ http://mydjg.blogspot.com/
Copy and past it into your browser.
(Just finished the series in S.F./Oakland bay area channel 32 - KMTP (KMTP). On the 4th of July.) WOW! I was always reminding myself that she'll be OK, so calm down. (I looked up two sites to help me):
1. The Chicago Korean Drama Fan Club at:
http://deiner.proboards48.com/index.cgi?board=daejanggeum - excellent site!!
2. http://hkadb.net/info/Jewel_In_The_Palace - details of each hour.
The subtitles are fantastic and clear. The details of all the characters is again fantastic. The cooking and medicine details are amazing. Her adopted parents and friends are priceless. THE WHOLE SHOW IS FANTASTIC!!!
Being 2006, I'm sure, I'm the last to find this "jewel" (sorry - could not resist) it did first come out in 2003. Hope more are as lucky as I am, and find this great series.
1. The Chicago Korean Drama Fan Club at:
http://deiner.proboards48.com/index.cgi?board=daejanggeum - excellent site!!
2. http://hkadb.net/info/Jewel_In_The_Palace - details of each hour.
The subtitles are fantastic and clear. The details of all the characters is again fantastic. The cooking and medicine details are amazing. Her adopted parents and friends are priceless. THE WHOLE SHOW IS FANTASTIC!!!
Being 2006, I'm sure, I'm the last to find this "jewel" (sorry - could not resist) it did first come out in 2003. Hope more are as lucky as I am, and find this great series.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe script originally included a kissing scene between Seo Jang-geum and Min Jung-ho, but Lee Yeong-ae, who plays Jang-geum, felt it wasn't necessary and that the drama did not need such scenes in order to generate viewer ratings. Hence the scene was removed.
- Citations
A Confucian Monk: Your fate will be destined by three women. You killed the first woman, though you didn't want to. You will save the second one, but she will die because of you. The third one will kill you, but save thousands.
- ConnexionsReferenced in Just in Singapore: Ep 2 (2008)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How many seasons does Jewel in the Palace have?Alimenté par Alexa
Détails
- Durée1 heure
- Couleur
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant