Un policier en civil et un espion dans la police tentent de s'identifier en infiltrant un gang irlandais à South Boston.Un policier en civil et un espion dans la police tentent de s'identifier en infiltrant un gang irlandais à South Boston.Un policier en civil et un espion dans la police tentent de s'identifier en infiltrant un gang irlandais à South Boston.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompensé par 4 Oscars
- 100 victoires et 141 nominations au total
David O'Hara
- Fitzy
- (as David Patrick O'Hara)
Richard Hughes
- Uncle Edward
- (as Dick Hughes)
Résumé
Reviewers say 'The Departed' is lauded for its gripping narrative, stellar performances, and Martin Scorsese's direction. Themes of moral ambiguity, intense undercover operations, and the crime-law enforcement dynamic are highlighted. Leonardo DiCaprio, Matt Damon, and Jack Nicholson receive acclaim. However, some critics find it lacks the depth and emotional resonance of 'Infernal Affairs', noting pacing issues, an uneven screenplay, and unnecessary additions. Despite these criticisms, 'The Departed' is widely regarded as a significant contribution to the crime thriller genre.
Avis à la une
When The Departed finally gained for Martin Scorsese a Best Director Oscar it was felt it might have been for the work of a lifetime. It's not my favorite Scorsese film, that honor belongs to Casino for me. But it certainly was the Best Film of that year as well, rivaled in my humble opinion by Blood Diamond.
Instead of an Italian atmosphere for The Departed, Scorsese decided to use the Boston Irish who are the dominant group of that city in everything including crime. The film is simple enough, the police want to take down organized crime kingpin Jack Nicholson who plays a character named Frank Costello. That was Scorsese's little joke because the real Frank Costello was one of the Mafia overlords back in the day, although his real name was an Italian one.
Nicholson's character is based on Whitey Bulger who was the real life organized crime chieftain of the Boston area. He came from a really interesting family because a brother of his William Bulger had a long political career that culminated in that Bulger being elected President of the Massachusetts State Senate. I didn't add the word distinguished because scandal crept around that man all his life.
Getting this man won't be easy because he has a full bag of tricks. One of them being that years ago he put a young man played by Matt Damon through the Boston Police Academy, concealing a juvenile record and Damon moved gradually up the ranks and got to work in the Boston PD Internal Affairs Division. A great spot for a mole to keep an eye on pending investigations.
But the Boston PD has put one of their own undercover in the person of Leonardo DiCaprio whose family knows Nicholson from the neighborhood. At that point the whole film becomes a cat and mouse game on both sides with each having their informants on the other side. There are no dummies on either side, the police aren't keystone cops and the criminals as shrewd and brutal as they come.
Scorsese probably had a lot of help in having both Matt Damon and Mark Wahlberg in the cast. Both of these players are well known for their Boston roots and they fit really well into their parts. Mark Wahlberg for his role as one of the task force trying to take Nicholson down got an Oscar nomination for Best Supporting Actor. He lost to Alan Arkin for Little Miss Sunshine.
Wahlberg was the only one who came up short at Oscar time. The Departed won additional Oscars for Best Adapted Screenplay and Best Film Editing to go with the Best Picture And Best Director Oscars for Scorsese. Leonardo DiCaprio had a career year, he might have been nominated himself if he wasn't up for Best Actor in Blood Diamond.
The real Whitey Bulger is 80 years old now and in real life he was as full of tricks as Nicholson's character is in the film. If you think you know how this film ends, I guarantee you will be wrong. Nicholson's character has survived in many ways, that's all I can say.
Scorsese has a nice feel for Boston's atmosphere, as good as what he had for Goodfellas in New York and Casino in Las Vegas. He assembled a great cast of people who all got a crack at working with one of the best film directors of all time. The cast didn't let Martin down at Oscar time and they won't let you down when you see it on the big screen or the small.
Instead of an Italian atmosphere for The Departed, Scorsese decided to use the Boston Irish who are the dominant group of that city in everything including crime. The film is simple enough, the police want to take down organized crime kingpin Jack Nicholson who plays a character named Frank Costello. That was Scorsese's little joke because the real Frank Costello was one of the Mafia overlords back in the day, although his real name was an Italian one.
Nicholson's character is based on Whitey Bulger who was the real life organized crime chieftain of the Boston area. He came from a really interesting family because a brother of his William Bulger had a long political career that culminated in that Bulger being elected President of the Massachusetts State Senate. I didn't add the word distinguished because scandal crept around that man all his life.
Getting this man won't be easy because he has a full bag of tricks. One of them being that years ago he put a young man played by Matt Damon through the Boston Police Academy, concealing a juvenile record and Damon moved gradually up the ranks and got to work in the Boston PD Internal Affairs Division. A great spot for a mole to keep an eye on pending investigations.
But the Boston PD has put one of their own undercover in the person of Leonardo DiCaprio whose family knows Nicholson from the neighborhood. At that point the whole film becomes a cat and mouse game on both sides with each having their informants on the other side. There are no dummies on either side, the police aren't keystone cops and the criminals as shrewd and brutal as they come.
Scorsese probably had a lot of help in having both Matt Damon and Mark Wahlberg in the cast. Both of these players are well known for their Boston roots and they fit really well into their parts. Mark Wahlberg for his role as one of the task force trying to take Nicholson down got an Oscar nomination for Best Supporting Actor. He lost to Alan Arkin for Little Miss Sunshine.
Wahlberg was the only one who came up short at Oscar time. The Departed won additional Oscars for Best Adapted Screenplay and Best Film Editing to go with the Best Picture And Best Director Oscars for Scorsese. Leonardo DiCaprio had a career year, he might have been nominated himself if he wasn't up for Best Actor in Blood Diamond.
The real Whitey Bulger is 80 years old now and in real life he was as full of tricks as Nicholson's character is in the film. If you think you know how this film ends, I guarantee you will be wrong. Nicholson's character has survived in many ways, that's all I can say.
Scorsese has a nice feel for Boston's atmosphere, as good as what he had for Goodfellas in New York and Casino in Las Vegas. He assembled a great cast of people who all got a crack at working with one of the best film directors of all time. The cast didn't let Martin down at Oscar time and they won't let you down when you see it on the big screen or the small.
Boston Police are trying to bring down Gangland boss Frank Costello, Billy Costigan goes undercover to try and nail him from the inside, but his actions are countered by Colin Sullivan, a criminal who has infiltrated The Police, handing information to Costello.
This film doesn't date, as I'm watching it, it is now seventeen years old, and apart from the flip top phones, oxycontin, and the fresh faces of DiCaprio and Damon, it has hardly dated.
Intense, fast paced, gritty and violent, it doesn't hold back for one second, I'd place The Departed in my top ten list of greatest films. The action sequences are tremendous, and there's a subtle humour rubbing through it. Even if this film doesn't quite fit into your favourite genre bracket, I suggest you still watch, it's an incredible movie.
It's one of those films that gets better with subsequent viewings, you may struggle to put some of the pieces together first time round, knowing what's happening only seems to make it more satisfying.
The cast, has there ever been a more incredible cast assembled, it's a tour de force from Jack Nicholson, but Damon, DiCaprio, Winstone, and many more are all fantastic.
10/10.
This film doesn't date, as I'm watching it, it is now seventeen years old, and apart from the flip top phones, oxycontin, and the fresh faces of DiCaprio and Damon, it has hardly dated.
Intense, fast paced, gritty and violent, it doesn't hold back for one second, I'd place The Departed in my top ten list of greatest films. The action sequences are tremendous, and there's a subtle humour rubbing through it. Even if this film doesn't quite fit into your favourite genre bracket, I suggest you still watch, it's an incredible movie.
It's one of those films that gets better with subsequent viewings, you may struggle to put some of the pieces together first time round, knowing what's happening only seems to make it more satisfying.
The cast, has there ever been a more incredible cast assembled, it's a tour de force from Jack Nicholson, but Damon, DiCaprio, Winstone, and many more are all fantastic.
10/10.
Now I know that 'The Departed' is based off of the Hong Kong movie 'WuJianDao', but Scorsese really grabs hold of a great story and brings it to the American Screen. My father grew up in Boston and when we walked out of the theater he couldn't stop talking about how authentic the environment and attitude was. Then there's the acting in which the lead actors (Nicholson, DiCaprio, Damon) not only give stunningly entertaining performances, but you become engulfed in each one's perspective and dilemmas. The smaller roles that of (Baldwin, Walberg, Sheen) are supporting roles that remind me of Jesus Quintana from 'The Big Lebowski', by this I mean that their screen time is limited but they make lasting impressions that you cherish each and every scene they are in, Alec Baldwin especially. The story itself starts off with the basic intro of the players and the setting, but you'll find yourself slowing following each and every plot twist and rooting back and forth for the good guys and for the bad guys. If you're a Scorsese fan, which I am, I think you will appreciate this film. You can clearly see the Scorsese touch ranging from the cinematography and of course the music, it's great to hear "Gimme Shelter" again, but "Comfortably Numb" played in so well. It's another gangster flick from Scorsese, yet this one stands alone because feels so fresh and most would agree Scorsese does gangster films the best; so why not let him. Oscar worthy, the acting I certainly hope; this is DiCaprio's best role since 'The Aviator' which was his best role since 'Gangs of New York', am I seeing a pattern here. But my lasting impression wasn't concerned with the politics of the golden statue; my lasting impression was that I had sat through 2 and half hours of brilliant and especially entertaining storytelling. Thank you Mr. Scorsese.
Before seeing this, I knew I was in for a treat, given that it's a Scorsese movie, but The Departed was even better than I expected.
The acting is outstanding. Leonardo DiCaprio gives what is quite possibly the best performance of his career. Even the people who hate him admit he did a good job. It's turned some haters into fans and my brother who despises him even says he was great. Matt Damon and Jack Nicholson give their best performances since The Talented Mr. Ripley and As Good As It Gets. Mark Wahlberg almost steals the show with the best lines. Ray Winstone, Alec Baldwin, and Martin Sheen are good, too.
Definitely one of the best films of the 00's. And easily one of the best remakes of all time. It's intense, funny, exciting, suspenseful, superbly acted, violent, has great characters, and has one of the most shocking scenes I've ever seen. And there's not a boring moment in it's two and a half hour running time.
The film will most likely be nominated for picture, director and adapted screenplay, and in my opinion, it deserves all three of them. DiCaprio and Wahlberg also deserve nominations.
See this as soon as you can.
The acting is outstanding. Leonardo DiCaprio gives what is quite possibly the best performance of his career. Even the people who hate him admit he did a good job. It's turned some haters into fans and my brother who despises him even says he was great. Matt Damon and Jack Nicholson give their best performances since The Talented Mr. Ripley and As Good As It Gets. Mark Wahlberg almost steals the show with the best lines. Ray Winstone, Alec Baldwin, and Martin Sheen are good, too.
Definitely one of the best films of the 00's. And easily one of the best remakes of all time. It's intense, funny, exciting, suspenseful, superbly acted, violent, has great characters, and has one of the most shocking scenes I've ever seen. And there's not a boring moment in it's two and a half hour running time.
The film will most likely be nominated for picture, director and adapted screenplay, and in my opinion, it deserves all three of them. DiCaprio and Wahlberg also deserve nominations.
See this as soon as you can.
10Alwood
Please don't make negative comments like some of the aforementioned people have been doing if you haven't seen the film yet! I have seen it, at a press screening last week. Not only is it the best film of the year so far, it marks a return to form for Martin Scorsese, and ranks with the likes of GOODFELLAS as being one of the best in his canon of films.
I'm a fan of the Hong Kong film, INFERNAL AFFAIRS, upon which this is based. While THE DEPARTED keeps the basic structure of the original, it is very much its own movie, so much so that the screenwriter, William Monahan, didn't even watch the original film while adapting its screenplay, thus enabling him to infuse the script with his, and Scorsese's, respective visions.
All the actors are first-rate (yes, even Leo, for all you DiCaprio bashers out there), and turn in some of their best performances to date. THE DEPARTED is sure to garner a host of Oscar nods, if not wins, including (hopefully) Scorsese's long-overdue statuette for Best Director. Plus, with actors like Martin Sheen and Alec Baldwin playing supporting roles, that says a lot about the quality of the film they signed up for! THE DEPARTED is tough stuff, not for the faint-of-heart. That said, it is a must-see for adult viewers who long for intelligent, gritty stories to grace our movie screens once again.
I'm a fan of the Hong Kong film, INFERNAL AFFAIRS, upon which this is based. While THE DEPARTED keeps the basic structure of the original, it is very much its own movie, so much so that the screenwriter, William Monahan, didn't even watch the original film while adapting its screenplay, thus enabling him to infuse the script with his, and Scorsese's, respective visions.
All the actors are first-rate (yes, even Leo, for all you DiCaprio bashers out there), and turn in some of their best performances to date. THE DEPARTED is sure to garner a host of Oscar nods, if not wins, including (hopefully) Scorsese's long-overdue statuette for Best Director. Plus, with actors like Martin Sheen and Alec Baldwin playing supporting roles, that says a lot about the quality of the film they signed up for! THE DEPARTED is tough stuff, not for the faint-of-heart. That said, it is a must-see for adult viewers who long for intelligent, gritty stories to grace our movie screens once again.
What Scorsese Film Ranks Highest on IMDb?
What Scorsese Film Ranks Highest on IMDb?
Cinema legend Martin Scorsese has directed some of the most acclaimed films of all time. See how IMDb users rank all of his feature films as director.
Le saviez-vous
- AnecdotesLeonardo DiCaprio described his character as being in a "constant, 24-hour panic attack."
- GaffesWhen Sullivan pulls up Costigan's record in the computer, his date of birth is initially listed as 11/7/1984. The next time he pulls up the record, the date is 11/7/1980.
- Citations
Dignam: [observing an exchange of microprocessors for money between Costello and Chinese triad members] This is unbelievable. Who put the fuckin' cameras in this place?
Police Camera Tech: Who the fuck are you?
Dignam: I'm the guy who does his job. You must be the other guy.
- Crédits fousThe title doesn't appear on screen until nearly 20 minutes into the movie.
- ConnexionsFeatured in HBO First Look: The Departed: Facing a Loaded Gun (2006)
- Bandes originalesGimme Shelter
Written by Mick Jagger and Keith Richards
Performed by The Rolling Stones
By arrangement with ABKCO Music & Records, Inc.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Everything New on Netflix in August
Everything New on Netflix in August
No need to waste time endlessly scrolling — here's the entire lineup of new movies and TV shows streaming on Netflix this month.
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Los infiltrados
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 90 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 132 399 394 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 26 887 467 $US
- 8 oct. 2006
- Montant brut mondial
- 291 481 358 $US
- Durée2 heures 31 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 2.39 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant