Une infirmière américaine vivant et travaillant à Tokyo est exposée à une mystérieuse malédiction surnaturelle, qui provoque une rage incontrôlable, victime après victime.Une infirmière américaine vivant et travaillant à Tokyo est exposée à une mystérieuse malédiction surnaturelle, qui provoque une rage incontrôlable, victime après victime.Une infirmière américaine vivant et travaillant à Tokyo est exposée à une mystérieuse malédiction surnaturelle, qui provoque une rage incontrôlable, victime après victime.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 10 nominations au total
Ryô Ishibashi
- Nakagawa
- (as Ryo Ishibashi)
Avis à la une
'The Grudge' isn't the best horror film and it isn't the scariest either, but there's something about it that always manages to get to me. From the very first scene, which is appropriately bizarre, to the last, 'The Grudge' is a very creepy movie and I can't quite put my finger on why.
It is successfully unnerving partly due to the eerie and tense atmosphere that surround the whole story. There are a few jump scares but nothing that will scare the average horror fan, but it does have the ability to make you feel uneasy and does a good job at building and maintaining tension.
'The Grudge' is nothing special or new and there are certainly scarier horror films out there, but it does have the ability to put the viewer on edge every now and then. I've seen it several times and it still creeps me out.
It is successfully unnerving partly due to the eerie and tense atmosphere that surround the whole story. There are a few jump scares but nothing that will scare the average horror fan, but it does have the ability to make you feel uneasy and does a good job at building and maintaining tension.
'The Grudge' is nothing special or new and there are certainly scarier horror films out there, but it does have the ability to put the viewer on edge every now and then. I've seen it several times and it still creeps me out.
With the new release of The Grudge, I went back and rewatched this original to see if it was as good as I had remembered.
Karen (Sarah Michelle Gellar) lives in Japan and works as a caretaker for the elderly people. Getting assigned a job, Karen visits the elder lady and begins to discover some unusual and mysterious behaviour coming from the house. After leaving the house, things become haunting for Karen with everywhere she goes and discovers a dark history of the house.
Honestly, for a film that came out in 2004, it's pretty good. I mean watching it now, the graphics aren't amazing, but again the film is 16 years old. I remember when the film came out that a lot of people said the original Japanese version was terrifying, but I still think this one is scary.
SMG was such an A Lister when this came out, after staring in Buffy and many other iconic movies, everyone knew who she was. She's not bad in the film, except when she runs like she's still in Buffy lol
Still would recommend this film to fans of horror. It's a great watch
Karen (Sarah Michelle Gellar) lives in Japan and works as a caretaker for the elderly people. Getting assigned a job, Karen visits the elder lady and begins to discover some unusual and mysterious behaviour coming from the house. After leaving the house, things become haunting for Karen with everywhere she goes and discovers a dark history of the house.
Honestly, for a film that came out in 2004, it's pretty good. I mean watching it now, the graphics aren't amazing, but again the film is 16 years old. I remember when the film came out that a lot of people said the original Japanese version was terrifying, but I still think this one is scary.
SMG was such an A Lister when this came out, after staring in Buffy and many other iconic movies, everyone knew who she was. She's not bad in the film, except when she runs like she's still in Buffy lol
Still would recommend this film to fans of horror. It's a great watch
This review is really a word of warning, if you've seen any of the earlier Japanese versions of this story you've seen this movie before. If you've seen all four of the earlier films, you've really seen everything (except the frightening opening with Bill Pullman) and you'd best wait for home video.
I understand that the film makers wanted to make sure that this film worked and made them money, so they repeated what worked, even casting the same Japanese actors for the kid and other roles; but it would have been nice if they had done more that was new beyond the opening sequence.
This isn't to say that the film is bad, its not, rather, its just that unless you're walking in to the film fresh odds are you're going to be like me and know what each five or ten minutes is going to bring because of the set up of the sequence.
For me it was a 6 out of 10, for fresh eyes probably higher.
I understand that the film makers wanted to make sure that this film worked and made them money, so they repeated what worked, even casting the same Japanese actors for the kid and other roles; but it would have been nice if they had done more that was new beyond the opening sequence.
This isn't to say that the film is bad, its not, rather, its just that unless you're walking in to the film fresh odds are you're going to be like me and know what each five or ten minutes is going to bring because of the set up of the sequence.
For me it was a 6 out of 10, for fresh eyes probably higher.
This movie definitely loses something in the translation. Unlike "The Ring" which equaled and even improved on the original story in some ways, this one just meanders along in an uninspired fashion.
The original Japanese film, "Ju-on", was pretty incoherent, mostly just a series of set pieces and great chills. The American version, directed by the same filmmaker, has done nothing towards clarifying the muddled story and, aside from the great opening sequences, is just a straight-forward recreation of the same suspenseful sequences that somehow don't play as well. I'd suggest renting the original instead.
5 out of 10.
The original Japanese film, "Ju-on", was pretty incoherent, mostly just a series of set pieces and great chills. The American version, directed by the same filmmaker, has done nothing towards clarifying the muddled story and, aside from the great opening sequences, is just a straight-forward recreation of the same suspenseful sequences that somehow don't play as well. I'd suggest renting the original instead.
5 out of 10.
According to The Grudge, there's a Japanese belief that when someone dies in a powerful grip of rage, then a curse is left behind. It's a "stain" that forever becomes a part of the place where the death occurred, and it will kill everything it touches. All I can say is if that were true then the movie-going public better hope I never die in a theater. The audience at this movie was probably the most obnoxious crowd I've ever had the displeasure of watching a movie with. Talk about being in a powerful grip of rage. More on that later.
Jump scenes rule the day here. That's right, this baby is stocked with jump scenes! If you're having a hard time deciphering my complicated terminology, then let me explain that a "jump scene" is one in which something startling happens to catch you off guard and makes you jump in your seat. Some people think jump scenes are cheap ploys to get a scare from the audience, but they're really well done in this movie. And they're manufactured frequently and shrewdly enough to keep you in a constant state of unease.
Unfortunately, when most moviegoers get scared they like to scream and then laugh and talk about it for 2 minutes afterwards. If you're gonna scream then scream. But then SHUT UP and WATCH THE MOVIE! This ain't a comedy and it certainly isn't a coffeehouse, so quit killin' my atmosphere.
Some of you might be a little agitated to know that The Grudge does follow some clichéd horror movie conventions, such as a character investigating a creepy noise in a dark attic with only a cigarette lighter to illuminate the way. And of course, one character has to slowly follow a strange figure that shouldn't be there in the first place. But it's forgivable. Keep in mind, characters aren't necessarily supposed to know they're in a horror movie. I'm sure we've all explored strange noises before, except rather than a horrific, disfigured ghost producing the noise, in real life the sound is usually coming from Uncle Larry's bathroom excursion. Never underestimate the horror of a night out at the Taco Bell.
Comparisons to The Ring are inevitable, so I'll just say that I personally feel The Grudge is the creepier of the two. This is a movie that's heavy on atmosphere and freaky imagery. The Japanese ghosts creeped me out even more than the time I caught some pervert staring at me in the men's bathroom stall back in my college days. Lucky for him, he took off before I had a chance to demonstrate what happens when a person is caught in a powerful grip of rage.
But The Ring has the better story and a much better ending. The Grudge does a great job of keeping you guessing. You never really know where it's going, and since the story isn't linear you really have to pay attention. I know a lot of you have the attention span of a goldfish (about 9 seconds, you just learned something today, thank me later), so this may be problematic. I think it works fairly well, but one of my complaints is that near the end everything is wrapped up and explained rather quickly.
As a result, I wish the movie had been longer. A longer running time could've produced more in-depth character development, a more clever way to explain what was going on, and maybe even a better ending. And there's my biggest complaint. Why do so many horror movies feel the need to use the I Know What You Did Last Summer-esque "look, there's gonna be a sequel" ending? Come on, how about some closure? It's similar to if you're waiting for me to close out my review in a witty and funny fashion, but instead, for some reason I just decide to end the review in mid sent...
THE GIST
If you're looking for some Halloween entertainment, then The Grudge will give you some good jumps and surround you with creepy imagery. But I strongly recommend that you see it at a time when there won't be a big crowd because I know I would've enjoyed the movie a lot more had I not been surrounded by a lot of stand-up comedians who felt the need to crack jokes at the most tense and inopportune times. Folks, this is a horror movie. Tension and atmosphere are a big part of it, so please keep your laughing and talking to a minimum. I look forward to watching the DVD in peace and quiet one day where the only idiots I'll possibly be surrounded by will be friends and family.
Rating: 3.75 (out of 5)
Jump scenes rule the day here. That's right, this baby is stocked with jump scenes! If you're having a hard time deciphering my complicated terminology, then let me explain that a "jump scene" is one in which something startling happens to catch you off guard and makes you jump in your seat. Some people think jump scenes are cheap ploys to get a scare from the audience, but they're really well done in this movie. And they're manufactured frequently and shrewdly enough to keep you in a constant state of unease.
Unfortunately, when most moviegoers get scared they like to scream and then laugh and talk about it for 2 minutes afterwards. If you're gonna scream then scream. But then SHUT UP and WATCH THE MOVIE! This ain't a comedy and it certainly isn't a coffeehouse, so quit killin' my atmosphere.
Some of you might be a little agitated to know that The Grudge does follow some clichéd horror movie conventions, such as a character investigating a creepy noise in a dark attic with only a cigarette lighter to illuminate the way. And of course, one character has to slowly follow a strange figure that shouldn't be there in the first place. But it's forgivable. Keep in mind, characters aren't necessarily supposed to know they're in a horror movie. I'm sure we've all explored strange noises before, except rather than a horrific, disfigured ghost producing the noise, in real life the sound is usually coming from Uncle Larry's bathroom excursion. Never underestimate the horror of a night out at the Taco Bell.
Comparisons to The Ring are inevitable, so I'll just say that I personally feel The Grudge is the creepier of the two. This is a movie that's heavy on atmosphere and freaky imagery. The Japanese ghosts creeped me out even more than the time I caught some pervert staring at me in the men's bathroom stall back in my college days. Lucky for him, he took off before I had a chance to demonstrate what happens when a person is caught in a powerful grip of rage.
But The Ring has the better story and a much better ending. The Grudge does a great job of keeping you guessing. You never really know where it's going, and since the story isn't linear you really have to pay attention. I know a lot of you have the attention span of a goldfish (about 9 seconds, you just learned something today, thank me later), so this may be problematic. I think it works fairly well, but one of my complaints is that near the end everything is wrapped up and explained rather quickly.
As a result, I wish the movie had been longer. A longer running time could've produced more in-depth character development, a more clever way to explain what was going on, and maybe even a better ending. And there's my biggest complaint. Why do so many horror movies feel the need to use the I Know What You Did Last Summer-esque "look, there's gonna be a sequel" ending? Come on, how about some closure? It's similar to if you're waiting for me to close out my review in a witty and funny fashion, but instead, for some reason I just decide to end the review in mid sent...
THE GIST
If you're looking for some Halloween entertainment, then The Grudge will give you some good jumps and surround you with creepy imagery. But I strongly recommend that you see it at a time when there won't be a big crowd because I know I would've enjoyed the movie a lot more had I not been surrounded by a lot of stand-up comedians who felt the need to crack jokes at the most tense and inopportune times. Folks, this is a horror movie. Tension and atmosphere are a big part of it, so please keep your laughing and talking to a minimum. I look forward to watching the DVD in peace and quiet one day where the only idiots I'll possibly be surrounded by will be friends and family.
Rating: 3.75 (out of 5)
Le saviez-vous
- AnecdotesUnlike the other Japanese horror remakes like Le Cercle : The Ring (2002), Dark Water (2005), Pulse (2006), and One Missed Call (2008), this was the only film out of all the others that actually remained in Japan instead of moving the story to America.
- Gaffes(at around 10 mins) At the cemetery, Karen tells her boyfriend that burning incense is a Buddhist ritual, and that the smoke carries their prayers to the spirits of the departed. Buddhism doesn't acknowledge everlasting spirits. It is actually a Shinto ritual.
- Citations
Kayako Saeki: Croakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!
- Versions alternativesThe rated PG-13 version is run 91 minutes, and unrated is run 98 minutes.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- La maldición
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 10 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 110 359 362 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 39 128 715 $US
- 24 oct. 2004
- Montant brut mondial
- 187 281 115 $US
- Durée
- 1h 31min(91 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant