Une infirmière américaine vivant et travaillant à Tokyo est exposée à une mystérieuse malédiction surnaturelle, qui provoque une rage incontrôlable, victime après victime.Une infirmière américaine vivant et travaillant à Tokyo est exposée à une mystérieuse malédiction surnaturelle, qui provoque une rage incontrôlable, victime après victime.Une infirmière américaine vivant et travaillant à Tokyo est exposée à une mystérieuse malédiction surnaturelle, qui provoque une rage incontrôlable, victime après victime.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires et 10 nominations au total
Ryô Ishibashi
- Nakagawa
- (as Ryo Ishibashi)
Avis à la une
Metaphysical horror movie. Grudge was the beginning of a great franchise, from which many more films were inspired. Like franschise Rings, Grudge relies on Japanese films (Ju-on, 2000) and with its unique concept and style, they are a distinct kind of horror films in themselves. So according to tradition, if a violent death occurs, then the wrath of the victim will fall on the scene as a curse that will haunt everything in that area. The film is quite well-written, with very good effects, intensity and suspense from start to finish and does not get boring at all. The script, the directing, but also the actors were all excellent and are definitely among the most classic films in the genre, but also a reference film. Definitely in the top recommended horror movies.
In Tokyo, when the American student Karen Davis (Sarah Michelle Gellar) is called by a Japanese social support agency to replace her Japanese colleague Yoko (Yoko Maki) in the assistance of the American sick woman Emma (Grace Zabriskie), she realizes that something supernatural lives in the huge house. Inspector Nakagawa (Ryo Ishibashi) investigates a series of deaths of visitors of the subjected house, and based on a Japanese belief, he convinces himself that the place is cursed.
"The Grudge" is a different movie of haunted house. I have not had the chance to see the original "Ju-on: The Grudge" yet, but this story is much related to Japanese culture. The beginning of the film makes reference to a Japanese saying about rage, which is unknown in Western cultures. The non-linear screenplay works reasonably, but could be better and better. It gives me the impression that something is missing to be a great movie. My vote is six.
Title (Brazil): "O Grito" ("The Scream")
"The Grudge" is a different movie of haunted house. I have not had the chance to see the original "Ju-on: The Grudge" yet, but this story is much related to Japanese culture. The beginning of the film makes reference to a Japanese saying about rage, which is unknown in Western cultures. The non-linear screenplay works reasonably, but could be better and better. It gives me the impression that something is missing to be a great movie. My vote is six.
Title (Brazil): "O Grito" ("The Scream")
This review is really a word of warning, if you've seen any of the earlier Japanese versions of this story you've seen this movie before. If you've seen all four of the earlier films, you've really seen everything (except the frightening opening with Bill Pullman) and you'd best wait for home video.
I understand that the film makers wanted to make sure that this film worked and made them money, so they repeated what worked, even casting the same Japanese actors for the kid and other roles; but it would have been nice if they had done more that was new beyond the opening sequence.
This isn't to say that the film is bad, its not, rather, its just that unless you're walking in to the film fresh odds are you're going to be like me and know what each five or ten minutes is going to bring because of the set up of the sequence.
For me it was a 6 out of 10, for fresh eyes probably higher.
I understand that the film makers wanted to make sure that this film worked and made them money, so they repeated what worked, even casting the same Japanese actors for the kid and other roles; but it would have been nice if they had done more that was new beyond the opening sequence.
This isn't to say that the film is bad, its not, rather, its just that unless you're walking in to the film fresh odds are you're going to be like me and know what each five or ten minutes is going to bring because of the set up of the sequence.
For me it was a 6 out of 10, for fresh eyes probably higher.
"The Grudge" is quite possibly the most scariest ghost/horror movie I have ever seen. Sarah Michelle Gellar takes on the main role as nurse Karen living and working in Tokyo. While working she is exposed to a supernatural curse involving a vengeful spirit which locks a person in a powerful rage before claiming his/her life and spreading its curse to another person.
This movie starts out with Karen moving to Tokyo with boyfriend Doug (Jason Behr), where we get a taste of drama as they adjust to their new lives in Japan. The suspense builds when they encounter mysterious events in the house Karen is a caretaker in and, what follows, are one creepy moment one after the other as main ghosts Kayako (Takako Fuji) and Toshiro (Yuya Ozeki) take center stage, wreaking havoc with those unfortunate enough to cross its path.
Takashi Shimizu did a great job directing the movie that grabs the audience attention with scenes that send chills down your spine, has moments that make you jump, and has disturbing images that will stick in your mind after the movie is over. The mysterious yet dramatic atmosphere of the movie created an eerie feeling of the ongoing horror and the built-up suspense, which are contributed by the cast members' realistic and dramatic acting. Some of the plot lines dangled and are unexplained, but that is a minor flaw.
Overall, this is a movie with the right balance of horror and drama - no over-the-top stuff. If you are a fan of horror movies, "The Grudge" is highly-recommended.
Grade B+
This movie starts out with Karen moving to Tokyo with boyfriend Doug (Jason Behr), where we get a taste of drama as they adjust to their new lives in Japan. The suspense builds when they encounter mysterious events in the house Karen is a caretaker in and, what follows, are one creepy moment one after the other as main ghosts Kayako (Takako Fuji) and Toshiro (Yuya Ozeki) take center stage, wreaking havoc with those unfortunate enough to cross its path.
Takashi Shimizu did a great job directing the movie that grabs the audience attention with scenes that send chills down your spine, has moments that make you jump, and has disturbing images that will stick in your mind after the movie is over. The mysterious yet dramatic atmosphere of the movie created an eerie feeling of the ongoing horror and the built-up suspense, which are contributed by the cast members' realistic and dramatic acting. Some of the plot lines dangled and are unexplained, but that is a minor flaw.
Overall, this is a movie with the right balance of horror and drama - no over-the-top stuff. If you are a fan of horror movies, "The Grudge" is highly-recommended.
Grade B+
With the new release of The Grudge, I went back and rewatched this original to see if it was as good as I had remembered.
Karen (Sarah Michelle Gellar) lives in Japan and works as a caretaker for the elderly people. Getting assigned a job, Karen visits the elder lady and begins to discover some unusual and mysterious behaviour coming from the house. After leaving the house, things become haunting for Karen with everywhere she goes and discovers a dark history of the house.
Honestly, for a film that came out in 2004, it's pretty good. I mean watching it now, the graphics aren't amazing, but again the film is 16 years old. I remember when the film came out that a lot of people said the original Japanese version was terrifying, but I still think this one is scary.
SMG was such an A Lister when this came out, after staring in Buffy and many other iconic movies, everyone knew who she was. She's not bad in the film, except when she runs like she's still in Buffy lol
Still would recommend this film to fans of horror. It's a great watch
Karen (Sarah Michelle Gellar) lives in Japan and works as a caretaker for the elderly people. Getting assigned a job, Karen visits the elder lady and begins to discover some unusual and mysterious behaviour coming from the house. After leaving the house, things become haunting for Karen with everywhere she goes and discovers a dark history of the house.
Honestly, for a film that came out in 2004, it's pretty good. I mean watching it now, the graphics aren't amazing, but again the film is 16 years old. I remember when the film came out that a lot of people said the original Japanese version was terrifying, but I still think this one is scary.
SMG was such an A Lister when this came out, after staring in Buffy and many other iconic movies, everyone knew who she was. She's not bad in the film, except when she runs like she's still in Buffy lol
Still would recommend this film to fans of horror. It's a great watch
Le saviez-vous
- AnecdotesUnlike the other Japanese horror remakes like Le Cercle : The Ring (2002), Dark Water (2005), Pulse (2006), and One Missed Call (2008), this was the only film out of all the others that actually remained in Japan instead of moving the story to America.
- Gaffes(at around 10 mins) At the cemetery, Karen tells her boyfriend that burning incense is a Buddhist ritual, and that the smoke carries their prayers to the spirits of the departed. Buddhism doesn't acknowledge everlasting spirits. It is actually a Shinto ritual.
- Citations
Kayako Saeki: Croakkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk!
- Versions alternativesThe rated PG-13 version is run 91 minutes, and unrated is run 98 minutes.
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- La maldición
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 10 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 110 359 362 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 39 128 715 $US
- 24 oct. 2004
- Montant brut mondial
- 187 281 115 $US
- Durée1 heure 31 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant