Une jeune Colombienne enceinte veut quitter son pays. Elle ne trouve qu'un seul moyen : accepter d'être "une mule" pour le compte d'un trafiquant afin de gagner l'argent dont sa famille a dé... Tout lireUne jeune Colombienne enceinte veut quitter son pays. Elle ne trouve qu'un seul moyen : accepter d'être "une mule" pour le compte d'un trafiquant afin de gagner l'argent dont sa famille a désespérément besoin.Une jeune Colombienne enceinte veut quitter son pays. Elle ne trouve qu'un seul moyen : accepter d'être "une mule" pour le compte d'un trafiquant afin de gagner l'argent dont sa famille a désespérément besoin.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 41 victoires et 35 nominations au total
- Don Fernando
- (as Orlando Tobon)
- Juana
- (as Virgina Ariza)
- Supervisor
- (as Rodrigo Sanchez Borhorquez)
- Franklin
- (as Jhon Alex Toro)
- Javier
- (as Jaime Osorio Gomez)
Avis à la une
Other typical Colombian attitudes are very well presented. One of them is impudence. For example, look at María's sister. She didn't do more than to ask for things! And, even further, she COMPLAINS!! Typical. Or Blanca's attitude. She pretends and pretends that she is very angry with Marìa, telling her offensive things, but she follows her everywhere! I can't tell you how typical this coward, illogical and annoying attitude is. Other one is to lie and to lie until everything falls by its own weight. Of course, all of these are generalizations. There are a lot of Colombian people who is not like that. But I am talking about what Colombian attitudes are depicted at the movie, and these really are. There are other good too, like the force to fight for what you want and to dream of progress, the cooperation and heart, the love for family, the piety, etc.
The movie is refreshing and free of gags and clichés. Well, actually it is very disturbing sometimes. But it is real. Like movies like "Ladri di biciclette", "Before Sunset" or "Lost in Translation" one can surely affirm that nothing of what happens of this movie could not have happened in real life. And there is nothing more moving than real life.
The story is great. The acting of Catalina is great. Actually, she doesn't look like acting. It's too real. Flaws? Well, the music is awful. Bogotá is not a land of salsa (besides, the only he ugliest parts of the city are shown). And the acting of particularly two other actors is bad, too. There are moments where the bad guys appear very much more compassionate than what they are in real life? But let's say that this is not a flaw.
With this movie, as with he magnificent Cidade de Deus, a quote, I think that from Tolstoi, keeps on being present and relevant: "If you want to be universal, write about your little village".
9/10
Maria Alvarez, played by previous unknown Catalina Sandino Moreno, is a seventeen year old who falls into the sticky-sweet trap of seeking a quick escape from the drudgery and hopelessness of her mundane existence. She turns to drugs. Not using them, though - smuggling them. Working as a drug mule offers her the chance at easy money. But, like most young people, she dives into it headlong - without fully realizing the risks and possible consequences. In fact, this movie really is all about young people stumbling over their own poor judgements (yes, it can be painful to watch at times).
Given all the hype that surrounded this movie when it was released, I found it to be not quite as harrowing as I had expected. Perhaps I'm just too jaded and desensitized. In truth, there were moments where I felt genuinely afraid for Maria. Mostly, though, there was just a real sense of the despair and desperation that fills the lives of these young Colombians. Perhaps this movie will, after all, not be the centerpiece of the Colombia Tourism Board's upcoming marketing and public relations campaign.
In the spirit of keeping it genuine (aka believable), all the acting in this movie is right on the mark - all the actors deliver. Of course, Catalina Sandino Moreno (Maria) is so graced with natural beauty and she projects such a gentle and humble manner that one can't really help but feel empathy for her character. In fact, if there is anything to find fault with in the casting of her as Maria, it's that you're left wondering why her boyfriend would be such a God-damned idiot as to pass her up. If he had even an ant's worth of common sense, he would be madly in love with her. Not? So, that's the one element that doesn't gel so well.
The moody and melancholic music throughout this film - with plenty of beautiful acoustic guitar playing - supports the emotional content of the movie perfectly. Thankfully, it doesn't overtly bang you on the head with "feel sad here", and "feel scared here", and "feel relieved here". It sinks back a bit to find its harmony with the other elements. Nice.
The cinematography is beautiful in its simplicity and its understated manner. The word "modest" - in its best sense - serves well in describing this movie. Overall, it's just not as heavily stylized as other the-perils-of-getting-involved-with-drugs type movies - such as "Requiem For a Dream", "Traffic", "Blow", and "City of God", to name but a few - and with little of the annoying moralizing that tends to poison movies of this "genre".
In conclusion, most of us have already learned in life that one shouldn't be an ass. What this movie teaches us is that it's also not a good idea to be a mule.
I liked seeing the crowding in the house in Colombia and in the house in Queens. The customs agents weren't portrayed as stupid boobs, but rather as professionals, thus making María's plight seem more real. Don Fernando's role seemed incredibly accurate as an immigrant ombudsman. And the ending was powerful. It touched me. I will take my students to see this movie this week. (I'm a high school teacher). When will they stop producing heroin and cocaine in Colombia? As soon as we here in the United States stop shoving it up our noses.
A very real topic with very real portrayal and acting, this is definitely one of the better films to come out. It presents its story at a quick pace and leaves you wanting more.
Overall, I enjoyed the film and recommend it to anyone in general, being a great triumph in film-making. I hope to see more films from Joshua Marston in the future.
Le saviez-vous
- AnecdotesThis is Catalina Sandino Moreno's film debut. An anonymous admirer who had seen her in a play told her mother about the open casting call.
- GaffesAfter Maria gives Don Fernando the money for Lucy's family, she takes her wallet out twice.
- Citations
María Álvarez: What about our money?
Felipe: What about it? You two ran off with the merchandise!
María Álvarez: You have the pellets back!
Felipe: Exactly, we have them back and we don't need you anymore. You're not worth a fuck now.
- ConnexionsFeatured in 11th Annual Screen Actors Guild Awards (2005)
- Bandes originalesLos Caminos de la Vida
Written by Omar Geles
Performed by Los Diablitos
Courtesy of Codiscos
Meilleurs choix
- How long is Maria Full of Grace?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 3 000 000 $US (estimé)
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 6 529 624 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 139 066 $US
- 18 juil. 2004
- Montant brut mondial
- 12 594 630 $US
- Durée
- 1h 41min(101 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1