[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
IMDbPro

Yeongeo wanjeonjeongbok

  • 2003
  • PG-13
  • 1h 58min
NOTE IMDb
6,5/10
1,1 k
MA NOTE
Yeongeo wanjeonjeongbok (2003)
ComédieRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueReserved twenty five year old Na Young-ju has to attend an English course but she would be much more interested in getting a boyfriend.Reserved twenty five year old Na Young-ju has to attend an English course but she would be much more interested in getting a boyfriend.Reserved twenty five year old Na Young-ju has to attend an English course but she would be much more interested in getting a boyfriend.

  • Réalisation
    • Sung Soo Kim
  • Scénario
    • Hye-yeong No
  • Casting principal
    • Lee Na-young
    • Jang Hyuk
    • Angela Kelly
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,5/10
    1,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Sung Soo Kim
    • Scénario
      • Hye-yeong No
    • Casting principal
      • Lee Na-young
      • Jang Hyuk
      • Angela Kelly
    • 11avis d'utilisateurs
    • 11avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Photos1

    Voir l'affiche

    Rôles principaux17

    Modifier
    Lee Na-young
    Lee Na-young
    • Yeong-ju Na
    • (as Na-yeong Lee)
    Jang Hyuk
    Jang Hyuk
    • Park Moon-soo
    Angela Kelly
    • Catherine
    In-mun Kim
    • Yeong-ju's grandfather
    Na Moon-hee
    Na Moon-hee
    • Moon-soo's mother
    Ye-Young Baek
    • Julie
    Lee Beom-su
    Lee Beom-su
    • Passenger on the subway
    Benjamin Dinino
    • Tony
    Jung Doo-hong
    Jung Doo-hong
    • Terrorist
    Yoo Hae-jin
    Yoo Hae-jin
    • Passenger on the subway
    • (as Hae-jin Yoo)
    Hwang Hyo-eun
    • Betty
    • (as Hyo-eun Hwang)
    Jeon Jae-hyeong
    • Jang-Nam Keuk
    • (as Jun Jae-hyung)
    Chang-Hwan Lee
    • Richard
    Dell McLeod
    • English Teacher
    Mi-Bong Moon
    • Yeong-ju's grandmother
    Beom-sik Sin
    • Big Man
    Jung Suk-yong
    Jung Suk-yong
    • Tyson
    • Réalisation
      • Sung Soo Kim
    • Scénario
      • Hye-yeong No
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs11

    6,51.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7KineticSeoul

    Cute and delightful flick that deals with mistranslation

    When this movie came out, English was the rage since Asians tend to think the English language to be cool. That is probably the reason why there is random Asian words on shirts and other clothing in Korea, some that don't even make sense. This whole movie when it comes to the humor is driven by mistranslation and mispronunciations. So audiences that know how to speak English and understand Korean culture is going to get a bit of a kick out of this movie. My friend who is Korean couldn't stop smirking most of the way through this movie. The plot revolves around slightly odd people coming together in a class to learn English. But mostly has to do with two of the students in that class. One is a dorky and flirtatious guy that tries to pick up girls using English and is played by the actor Jang Hyuk. This is the reason I like Jang Hyuk, he is cool and charming actor and yet he doesn't mind acting like a bit of a dork and doesn't try overly hard to appear cool and gentleman like all the time. Which makes him seem like a comfortable person to be around because of his appearance of being a honest person with himself. He is basically a Korean heartthrob but it's cool he takes on roles like this. The female lead is a dorky and yet cute girl played by the actress Lee Na-Young who is actually but made herself look nerdy as possible for this role. This is a very low budget Korean romantic comedy that is cute and to some degree charming even when it comes the humor that is delightful to watch.

    7.2/10
    6d2army

    A below-average movie

    This movie tries very hard to insert comedic elements at rather awkward moments throughout its duration, and the end result is intermittent success but a general failure.

    The movie is especially slow in the beginning and attempts to solicit cheap laughs.

    However, one of the strangest issues here is how Moon-su and Young-ju got together. Maybe it is just me, I personally felt that it looked kind of forced, and that Moon-su was dating Young-ju out of sympathy, since for most of the movie, Young-ju is portrayed very effectively as the an obnoxious and foppish coquette. Considering Moon-su's personality in the film as being generous and sincere, I guess that has to be the only reason why he started to date her.

    Above all, this movie definitely ranks about down there with films like Crazy First Love.

    Sung-su Kim should really stay in the serious-movie genre
    7djd58

    A Pleasant Surprise

    I almost passed on this movie since it appeared too quirky for my tastes, a romantic comedy about a class of South Korean students and its Australian English teacher. Well, I was right about the quirky part, but I was pleasantly surprised at how good it was. This is a fairly straightforward romantic comedy made exceptional by the performances of the two leads, Na-yeong Lee and Hyuk Jang. Lee plays Yeong-ju, a relatively shy, awkward woman, who immediately falls in love with the young "player", Jang's Moon-su. Yeong-ju tries to win his love through every means possible, from asking outright to teaching a pig English. She is borderline psychotic and she would be considered a stalker in the US, but she's so funny and adorable you want her to win anyway. I must admit, it was also fun watching Lee, a very beautiful actress, turn herself into a clumsy mouse-of-a-girl.

    The subplot is touching: Moon-su is trying to learn English so he can translate conversations between his mother and his sister, Victoria, who has lived in the United States since she was given up for adoption. Mun-he Na plays Moon-su's mother and also gives an endearing, heartfelt performance. The only discordant note in the entire movie is the young actress playing Victoria, who clearly cannot act, but her poor performance only made me realize how good the other's were.

    There is also some witty use of animation in some scenes that cleverly supports the story without threatening to overshadow it. A possible exception is the Mortal Kombat parody that does goes on for a bit but it is pretty funny nevertheless, and it occurs early enough in the film so that it fades to the background by the two-thirds mark.

    As an aside, I have no idea what the picture on the cover of the DVD is portraying as it bears no relationship to the movie itself. Don't attempt to judge the movie by that picture.
    10fistamamanbush

    A fun sweet movie that will leave you will a smile on your face!

    The posted review is seems to be the only negative one. The film is sweet, fun, often funny, and well worth an afternoon's or evening's viewing. The movie is about a mousy public official who needs to take English in case any foreigners come into her office. There she meets the man of her dreams, unfortunately the guy is a cad and seems interested only in fancy girls. This is compounded by the fact that their English teacher is an attractive woman. This all leads to lots of wacky encounters, typical Korean misunderstandings, and love. The leads are sweet and play off each other very well. There's a sub plot about a daughter given up for adoption coming back to Korea to meet her family, and these subplots are often superfluous but it works well here. The lead actress is utterly goofy and adorable. The rest of the cast is great as well. All in all, a fun sweet movie that will leave you will a smile on your face!
    5phd_travel

    Could Have been better

    The cast is likeable even when they overact. There are some fun moments. Didn't like the exaggerated parts. Surprisingly not painful as expected. The premise was good but could have been done better.

    Not a must watch.

    Vous aimerez aussi

    Windstruck
    7,1
    Windstruck
    Eorin shinbu
    7,0
    Eorin shinbu
    Aneun yeoja
    6,9
    Aneun yeoja
    My Sassy Girl
    7,9
    My Sassy Girl
    Geomsaoejeon
    6,7
    Geomsaoejeon
    Urideul-ui haengbok-han shigan
    7,4
    Urideul-ui haengbok-han shigan
    I can speak
    7,5
    I can speak
    Namjaga Saranghal Dae
    6,9
    Namjaga Saranghal Dae
    Woochi: le magicien des temps modernes
    6,6
    Woochi: le magicien des temps modernes
    Who Are You?
    6,2
    Who Are You?
    Dream
    6,5
    Dream
    Byutipul deijeu
    6,0
    Byutipul deijeu

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Gaffes
      The scrolling CNN news bar has errors in it: while the "War in Somewhere" title might just be an in joke, not a goof, in the scrolling subtext, words like "look" and "initially" are also misspelled.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 novembre 2003 (Corée du Sud)
    • Pays d’origine
      • Corée du Sud
    • Sites officiels
      • Digital Onpa International
      • NABI Pictures (South Korea)
    • Langues
      • Coréen
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Please Teach Me English
    • Société de production
      • Nabi Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 58 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Yeongeo wanjeonjeongbok (2003)
    Lacune principale
    By what name was Yeongeo wanjeonjeongbok (2003) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.