[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro

Stara basn. Kiedy slonce bylo bogiem

  • 2003
  • 1h 43min
NOTE IMDb
5,6/10
1,5 k
MA NOTE
Stara basn. Kiedy slonce bylo bogiem (2003)
AventureDrameL'histoire

Ajouter une intrigue dans votre langueIn the 9th century, a tyrant oppresses pre-Christian Slavic tribes living on the Polish lands. They must unite for the common future.In the 9th century, a tyrant oppresses pre-Christian Slavic tribes living on the Polish lands. They must unite for the common future.In the 9th century, a tyrant oppresses pre-Christian Slavic tribes living on the Polish lands. They must unite for the common future.

  • Réalisation
    • Jerzy Hoffman
  • Scénario
    • Józef Hen
    • Jerzy Hoffman
    • Józef Ignacy Kraszewski
  • Casting principal
    • Michal Zebrowski
    • Marina Aleksandrova
    • Malgorzata Foremniak
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,6/10
    1,5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Jerzy Hoffman
    • Scénario
      • Józef Hen
      • Jerzy Hoffman
      • Józef Ignacy Kraszewski
    • Casting principal
      • Michal Zebrowski
      • Marina Aleksandrova
      • Malgorzata Foremniak
    • 10avis d'utilisateurs
    • 9avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 3 nominations au total

    Photos22

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 16
    Voir l'affiche

    Rôles principaux59

    Modifier
    Michal Zebrowski
    Michal Zebrowski
    • Ziemek
    Marina Aleksandrova
    Marina Aleksandrova
    • Dziwa
    Malgorzata Foremniak
    Malgorzata Foremniak
    • Ksiezna
    Daniel Olbrychski
    Daniel Olbrychski
    • Piastun
    Bogdan Stupka
    Bogdan Stupka
    • Popiel
    Anna Dymna
    Anna Dymna
    • Jaga
    Ewa Wisniewska
    Ewa Wisniewska
    • Jarucha
    Maciej Kozlowski
    Maciej Kozlowski
    • Smerda
    Jerzy Trela
    Jerzy Trela
    • Wizun
    Andrzej Pieczynski
    Andrzej Pieczynski
    • Znosek
    Katarzyna Bujakiewicz
    Katarzyna Bujakiewicz
    • Mila
    Ryszard Filipski
    Ryszard Filipski
    • Wisz
    Jan Prochyra
    Jan Prochyra
    • Mirsz
    Dariusz Juzyszyn
    Dariusz Juzyszyn
    • Jarl Sigvald
    Marcin Mroczek
    Marcin Mroczek
    • Zdobek
    Michal Sieczkowski
    • Leszek
    Adam Graczyk
    • Sambor
    Maciej Chorzelski
    • Popiolek
    • Réalisation
      • Jerzy Hoffman
    • Scénario
      • Józef Hen
      • Jerzy Hoffman
      • Józef Ignacy Kraszewski
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs10

    5,61.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    2fymas-58999

    painful to watch

    It will always puzzle me how can you make such a bad movie when you employ such great number of top Polish actors. I don't really know where to start...Actors (especially females) were bad and stiff. Women wore full make up and some of the Popiel's men seemed to have something that looked like a sabre to me, as a weapon. Shame. there was a great potential there. and with movies and TV series placed in medieval world today this could be another interesting addition to the genre. for Zebrowski this is another poor attempt at warrior based story. but as with The Witcher, this attempt is just abysmal. The same goes for Olbrychski. However, he doesn't really have to impress anyone at this stage of his career.
    9standish77

    A worthy adaptation of 'The Old Tale'

    Stara Basn means "The Old Tale" in Polish. Indeed this is a mixture of Polish folklore and history brought to the big screen!

    Set in the 9th Century...the movie depicts an exciting tale of love, betrayal, death...and action...plenty of it!

    At 1 hr 45 mins long the pace is just right and never tires. The story itself is relatively easy to understand...even for a non Polish speaker like myself! This is mainly thanks to the gorgeous visuals...which really speak for themselves.

    This movie has anything and is definetly highly recommended. Its the most polished, well crafted and enjoyable Polish film that I have seen in a long time!

    One note of caution though: this film is highly graphic! You don't get the Hollywood clean cut treatment. So when heads roll, swords thrust into flesh and druids enact an orgy...you see EVERYTHING!!!

    Still that's what it was like back then!!!
    6natashabowiepinky

    Army Of Valhalla

    This is a Polish film which is all about a ruthless despot's attempts to crush a rebel army by enlisting the help of the Vikings. I'm not quite sure how historically accurate this is, but frankly who cares? It may not be a Hollywood spectacular but the hacking and slashing were enough to divert my attention and the complex plot is not unlike that great TV show, Game Of Thrones. It does come with subtitles intact though, so those dimwits who can't read and watch simultaneously can look elsewhere. Everyone else will probably enjoy a decent throwback to when our leaders were corrupt, life was cheap and barbarism ruled the day. Hmm... Maybe not that much of a throwback after all... 6/10
    6tommy-97761

    Good? Not really. Entertaining? Certainly

    In my language this movie is called "The old tales of Vikings". For a fan of movies featuring Vikings one must say, that there aren't that many movies to watch. You keep returning to the same 3-4 good ones and if you crave something different, you start to scrape the bottom of the barrel pretty fast.

    This movie appeared in the offering of my VOD. Given that it was apparently about Vikings and featured Zebrowski, whom I liked in the Witcher Series I gave it a go.

    The movie has things I liked very much and things I didn't. Lets start with the bad.

    The Acting is somewhat wooden, so is the direction and camerawork. The movie isn't very good to look at, with often bland colours, excessive exposition, lack of contrast and general shakiness. The opening shot of a wooden statue was already overly shaky, so the rest of the movie wasn't much of a surprise. The camerawork is basic and amateurish, reminiscent of television rather than a film. Imagine a worse Xena warrior princess style thing and you'd get the idea. What was making the experience worse in my case was the bad quallity of the dubbing, which had a reverb as if recorded in a bathroom. That's a problem though only if you watch the movie in Czech. I'd probably still choose the bathroom dubbing over trying to acquire the original with subtitles.

    At times the direction is unintentionally funny. Usually death scenes feel more entertaining than dramatic.

    The good things about the movie (other than the unintentional comedy) are the costumes, locations, fightscenes. The depicted Vikings are among the best and most accurate ones I have seen in a movie. Propper helmets and birnies are worn along with shields and 9th century swords. The fight scene against a band of Vikings is especially nicely done with practical effects and stunts. They must have been especially proud of the functional portcullis, because there are at leas 5 shots of it closing throughout the movie.

    Overall, you can see that a lot of effort and passion went into making this movie. I feel like, they did the best they could with what was available and thus I can't be too critical about the shortcomings.
    10denis888

    Jerzy Hoffman is still very strong

    Mr. Jerzy Hoffman proved with this film that he has been and still remains to be one of the three greatest Polish film directors, along with Andrzej Wajda and Krzysztof Kislowski. This film was made with the obvious attempt to repeat the winning formula of Hoffman's super hit Ogniem I Miezcem (1999)- the theme is again about Poland's heroic past, the actors are more or less the same - Polish mega stars Zebrowski, Olbrychski, Zborowski, as well as Ukrainian star Bohdan Stupka and the Russian rising female star Maria Aleksandrova (she is somehow connected with Aleksander Domogarow who played one of the main roles in Ogniem I Mieczem - so, the principle of inviting as many OiM stars as possible worked out). And it worked. The film tells about the pre-Christian history of Poland, where there were many disparate tribes, and one of those was ruled by a bloody and ferocious chief Popel. He didn't hesitate to murderer all his relatives and his nephew only to stay a chief as long as possible. He is the merciless ruler, but there are people who challenge him. Among them is the brave archer Ziemowit, and he is the one who openly fights against Popel. It is not necessary to retell the whole story here, only keep in mind that this is a breathtaking film, with bloody battles, viking raids, pagan rituals, some sweet love story, beautiful nature and excellent sense of humor. Do watch it.

    Vous aimerez aussi

    Par le fer et par le feu
    7,0
    Par le fer et par le feu
    Pan Wolodyjowski
    7,2
    Pan Wolodyjowski
    Plus fort que la tempête
    7,7
    Plus fort que la tempête
    Ogniem i mieczem
    7,2
    Ogniem i mieczem
    The Quack
    7,8
    The Quack
    Wiedzmin
    5,8
    Wiedzmin
    Vabank
    7,8
    Vabank
    Les chevaliers teutoniques
    6,9
    Les chevaliers teutoniques
    Quo vadis
    5,7
    Quo vadis
    Merlin
    7,1
    Merlin
    Le viking blanc
    6,0
    Le viking blanc
    The Eastern Gate
    7,0
    The Eastern Gate

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Versions alternatives
      The UK release was cut, cuts required to remove dangerous horse falls, specifically horses being tripped and caused to fall in a manner which could result in serious physical harm, in order to obtain a 15 classification. Cuts made in line with BBFC policy on animal cruelty. An uncut classification was not available.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Ancient Tale: When the Sun Was God?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 19 septembre 2003 (Pologne)
    • Pays d’origine
      • Pologne
    • Site officiel
      • official site (Poland)
    • Langue
      • Polonais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Fire and Sword
    • Lieux de tournage
      • Biskupin, Kujawsko-Pomorskie, Pologne
    • Sociétés de production
      • Zodiak Jerzy Hoffman Film Production Sp. z o.o.
      • Telewizja Polska (TVP)
      • Syrena Entertainment Group
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 11 000 000 PLN (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 2 626 649 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 43 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital EX
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Stara basn. Kiedy slonce bylo bogiem (2003)
    Lacune principale
    By what name was Stara basn. Kiedy slonce bylo bogiem (2003) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.