NOTE IMDb
6,3/10
3,7 k
MA NOTE
Un ancien flic, qui travaille désormais comme agent de sécurité dans un centre commercial, tente de découvrir le secret qui se cache derrière une série de décès mystérieux liés à des miroirs... Tout lireUn ancien flic, qui travaille désormais comme agent de sécurité dans un centre commercial, tente de découvrir le secret qui se cache derrière une série de décès mystérieux liés à des miroirs.Un ancien flic, qui travaille désormais comme agent de sécurité dans un centre commercial, tente de découvrir le secret qui se cache derrière une série de décès mystérieux liés à des miroirs.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 1 victoire et 1 nomination au total
Avis à la une
The main plot of Into the Mirror concerns some spooky deaths (concerning mirrors) that delay the re-opening of a large department store. The supernatural elements, of ghost-characters that seem to exist the other side of the mirror (and can sometimes reach through to the real world) are played well, but the plot holes in the real and surreal story lines become wearying and detract from the ingenious psychological twists. It has a deft storyline, and all the promise of a modern supernatural-psychological horror, but the hallmarks of inadequately developed Asian cinema and frailty in details. Will probably get re-made at some point with a Western-friendly makeover - and without the subtitles many viewers would probably be more forgiving of such better-than-mediocre but hardly outstanding horror stories.
Haunted ex-cop Woo Young-min, now head of security at his uncle's soon-to-reopen department store, is still reeling from a fatal misfire that cost his partner's life. When staff begin dying in front of mirrors-one slitting her throat with a pizza cutter, another skewered by his own pen-Woo's routine job morphs into an investigation the company would rather smother. Scraps of CCTV, half-erased fire records and the mute presence of a twin sister guide him toward an unsettling truth: the blaze that gutted the store a year earlier opened more than drywall. Every reflective surface has become a doorway through which repressed rage and guilt now stalk the living.
Kim Seong-ho stages this discovery with icy precision. Polished concourses, mannequin aisles and stark offices feel clinically safe until the camera tilts to reveal a reflection that blinks out of sync. The film's chatty procedural middle can drag, but the gleaming visual design keeps tension humming, and the late-game perspective flip-when Woo realises which side of the glass he occupies-lands like a gut punch.
Beneath the ghost-story skin lies an autopsy of fractured identity: Woo's mirrored double is the shard of self he tried to bury, the piece that still wields a gun without hesitation. That personal split mirrors the mall's corporate façade; management has plastered over deaths and debts, yet the mirrors preserve every sin until payback bleeds through. Kim pushes this fatalism to the audience by making us scan each pane for something "off." Simply looking becomes a trap, and once the glass decides you've seen too much, it can rearrange reality without warning.
When the credits roll, the question lingers uncomfortably: after staring long enough into the mirror, can any of us be sure which side we're on?
Kim Seong-ho stages this discovery with icy precision. Polished concourses, mannequin aisles and stark offices feel clinically safe until the camera tilts to reveal a reflection that blinks out of sync. The film's chatty procedural middle can drag, but the gleaming visual design keeps tension humming, and the late-game perspective flip-when Woo realises which side of the glass he occupies-lands like a gut punch.
Beneath the ghost-story skin lies an autopsy of fractured identity: Woo's mirrored double is the shard of self he tried to bury, the piece that still wields a gun without hesitation. That personal split mirrors the mall's corporate façade; management has plastered over deaths and debts, yet the mirrors preserve every sin until payback bleeds through. Kim pushes this fatalism to the audience by making us scan each pane for something "off." Simply looking becomes a trap, and once the glass decides you've seen too much, it can rearrange reality without warning.
When the credits roll, the question lingers uncomfortably: after staring long enough into the mirror, can any of us be sure which side we're on?
Well there is the case of the Remake, but I will criticize that, on it's own. Let's just say, that the remake never even comes close to the south Korean horror/thriller, that we've been served here. A movie, with a great visual style, a very good art direction and camera man. It's edited in a manner, that allows you to dig deep into the suspense story (if you let yourself do that, that is) and still remains complex enough to challenge your brain (something you can't say about the remake though).
The acting is pretty strong, for a movie that is declared a horror movie (although as I mentioned it walks a thin line between that and the mystery/suspense thriller element it also has ... almost like a detective story, with a touch of drama in it). Of course if you know that you can't handle Asian movies well, than you won't be able to like it as much as I (and others) did
The acting is pretty strong, for a movie that is declared a horror movie (although as I mentioned it walks a thin line between that and the mystery/suspense thriller element it also has ... almost like a detective story, with a touch of drama in it). Of course if you know that you can't handle Asian movies well, than you won't be able to like it as much as I (and others) did
INTO THE MIRROR is an intriguing mix of police procedural and supernatural horror, an unwieldy but effective combination that proved successful enough for Hollywood to attempt a remake (the Kiefer Sutherland-starrer MIRRORS, which upped the gore but lost something in translation in the process). The film's setting is a once-deserted shopping mall, always a choice location for the movies and one that doesn't disappoint here; in places it drips with an eerie, provocative atmosphere.
What I liked most about this movie was the mixing of genres. On one hand there's a serial killer aspect to the murders, which are inventive without being gruesome. Then there's the supernatural touch, which is handled subtly and effectively, particularly in that great twist ending. Finally, there's the police procedural side which dominates most of the running time, and that's interesting too because the cops are humanised.
Ji-tae Yu's former detective Woo, now working as chief of security at the mall, is by far the most interesting of the characters. Although he's saddled with one of those all-too-familiar back stories involving him making a fatal error, the script works well to make him sympathetic and an intriguingly balanced lead. Myung-min Kim's officious detective is well placed as Woo's antagonist and the story that develops is never less than enthralling. A good little movie, this one.
What I liked most about this movie was the mixing of genres. On one hand there's a serial killer aspect to the murders, which are inventive without being gruesome. Then there's the supernatural touch, which is handled subtly and effectively, particularly in that great twist ending. Finally, there's the police procedural side which dominates most of the running time, and that's interesting too because the cops are humanised.
Ji-tae Yu's former detective Woo, now working as chief of security at the mall, is by far the most interesting of the characters. Although he's saddled with one of those all-too-familiar back stories involving him making a fatal error, the script works well to make him sympathetic and an intriguingly balanced lead. Myung-min Kim's officious detective is well placed as Woo's antagonist and the story that develops is never less than enthralling. A good little movie, this one.
Wu Young-min, a former policeman who inadvertently brought about the death of his partner during a face off with a criminal,has quit the police force and now heads up security at Dreamapia Department Store as an employee of the security company SecuZone.Having been caught up in the situation at the department store Wu comes across his former rival and co-worker Ha Hyun-su,who now heads the investigation into the recent murders linked with mirrors.A mysterious woman Lee Ji-hyun is found lingering about the crime scenes.Without wishing it,Wu is drawn into the creepy mystery surrounding the murders."Into the Mirror" is a creepy South Korean horror with some striking visuals.There is very little gore,fortunately the aura of distinctive mood is clearly visible.The acting is great and the climax totally creeped me out.All in all if you are a fan of recent slew of Asian horror give this one a look.8 out of 10.
Le saviez-vous
- AnecdotesIs included in the Blu-ray of Mirrors 2 (2010) as a bonus disc.
- GaffesNear the beginning of the movie, a woman dies when a cut appears on her neck. The cut bisected the jugular vein, therefore the bleeding should have been far more severe than depicted.
- ConnexionsReferenced in Midnight Movie Review: Mirrors 2 (2010)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is Into the Mirror?Alimenté par Alexa
Détails
Box-office
- Budget
- 3 000 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 70 277 $US
- Durée
- 1h 53min(113 min)
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant