- Pamela Landy: [over the phone] What if I can't find her?
- Jason Bourne: [while watching her through the rifle scope] It's easy. She's standing right next to you.
- Tom Cronin: He's making his first mistake.
- Nicky: It's not a mistake. They don't make mistakes. They don't do random. There's always an objective. Always a target.
- Pamela Landy: The objectives and targets always came from us. Who's giving them to him now?
- Nicky: Scary version? He is.
- Pamela Landy: [over the phone] Pamela Landy.
- Jason Bourne: I hear you're still looking for me.
- Pamela Landy: Bourne?
- Jason Bourne: What do you want?
- Pamela Landy: I wanted to thank you... for the tape. We got what we needed. It's all tied off. It's over. I guess I owe you an apology.
- Jason Bourne: Is that official?
- Pamela Landy: No. Off the record. You know how it is.
- Jason Bourne: Good-bye.
- Pamela Landy: Wait. Wait. David Webb. That's your real name. You were born 4-15-71 in Nixa, Missouri. Why don't you come in and we'll talk about it. Bourne?
- Jason Bourne: Get some rest, Pam. You look tired.
- Jason Bourne: [in Ward's hotel room] So we got in the way. Is that why Neski died? Is that why you killed Marie?
- Ward Abbott: *You* killed Marie. The minute you climbed into her car. The minute you entered her life, she was dead.
- John Nevins: [picks up the phone after being knocked down by Bourne] Hello?
- Pamela Landy: This is Pamela Landy, C.I. supervisor. Where do we stand?
- John Nevins: I... I think he got away...
- Pamela Landy: Have you locked down the area?
- John Nevins: Locked it down? No, no... this is... this is Italy - they don't exactly 'lock down'.
- Jason Bourne: [in Ward's hotel room] She wouldn't want me to.
- [in reference to Marie, as he stands over Abbott with a gun in his hand as if to kill him]
- Jason Bourne: That's the only reason you're alive.
- Jason Bourne: [Bourne brings his hand down, revealing he was holding a tape recorder to Abbott's head]
- Marie: Because sooner or later, you remember something good.
- Jason Bourne: I do remember something good. All the time.
- Ward Abbott: [senses Bourne standing behind him] I don't suppose it would do me much good to cry for help, huh?
- Jason Bourne: Not much.
- Nicky: [while wearing a wire] Jason, please don't hurt me.
- Jason Bourne: What were my words? What did I say? I said leave me alone, leave me out of it.
- Nicky: I did. I swear. Jason, I told them I believed you.
- Jason Bourne: I'm gonna ask you some simple questions. You're gonna answer me honestly or I swear to God I'm gonna kill you.
- Nicky: [while wearing a wire] Why are you doing this? Why come back now? Landy will find...
- Jason Bourne: Just stop, just stop! Last week, I was 4,000 miles away, in India, watching Marie die. They came for me, and they killed her instead. This ends now.
- Nicky: [panicking while being interrogated by Bourne, wearing a wire] No, your first assignment was Geneva!
- Jason Bourne: [Pulls out gun] You f*cking people!
- Nicky: He was trying to sell out a mole or something... And you got to him before we did.
- Jason Bourne: [surprised] I killed him?
- Nicky: You left a print! There were partial prints tracing back to Treadstone. They know it was you.
- Jason Bourne: That is insane.
- [first lines]
- Conklin: [voiceover - memories] This is not a drill, soldier. We clear on that? This is a live project. You are go. Training is over. Training is over.
- Ward Abbott: So, what are we looking at?
- Pamela Landy: I want to know about it.
- Ward Abbott: Know about it? It was a kill squad. Black on black. We closed it down two years ago. Nobody wants to know about Treadstone. Not around here. So I think you better take this back to Marty and let him know exactly what you're doing.
- Pamela Landy: He does. I've been down to the archives. I've have the files, Ward. Let's talk about Conklin.
- Ward Abbott: What are you after, Pam? You want to fry me? You want my desk. Is that it?
- Pamela Landy: I want to know what happened.
- Ward Abbott: What happened? Jason Bourne happened. You got the files. Then let's cut the crap. Conklin had these guys wound so tight they were bound to snap. Bourne was his number one. The guy went for a job, screwed the op, never came back. Conklin couldn't fix it, couldn't find Bourne, couldn't adjust. It all went sideways.
- Pamela Landy: So you had Conklin killed. I mean if we're cutting the crap.
- Ward Abbott: I've given 30 years and 2 marriages to this agency. I've shoveled shit on 4 continents. I'm due to retire next year. But if you think I'm going to sit here and let you dangle me with this, you can go to hell. And Marshall too. It had to be done.
- Pamela Landy: What?
- Ward Abbott: I know how you're feeling. You lost two men in Berlin and you want it to mean something, but nothing Bourne gives you will bring your men back. Nothing in those files makes their sacrifice worthwile. You have to let go. We're professionals, when an operation goes bad, we tie it off.
- Pamela Landy: If there's something you're not telling me I want it now before I send that girl out there, do you understand?
- Ward Abbott: You talk about this stuff like you read it in a book.
- Jason Bourne: [confessing to the daughter whose parents he'd murdered] When what you love gets taken from you, you want to know the truth.
- [holds a gun to both himself and Landy]
- Ward Abbott: I'm a patriot. I served my country.
- Pamela Landy: And Danny Zorn? What was he?
- Ward Abbott: Unlucky. Collateral damage.
- Pamela Landy: So, what do we do now?
- Ward Abbott: I'm not sorry.
- Pamela Landy: [in his office, over the phone] I was hoping you had some time for me.
- Ward Abbott: Time for what?
- Pamela Landy: I'm free right now, actually.
- Ward Abbott: That sounds ominous. Let me check my schedule.
- [checks his watch]
- Martin Marshall: Enough. I want you both on that plane. We are all of us going to do what we were either too lazy or inept to do the last time around. We're gonna find this son of a b*tch and take him down. I'm not having Jason Bourne destroy any more of this agency. Is that definitive enough for you?
- Ward Abbott: ... Yes.
- Gretkov: [Answers phone] Da.
- Ward Abbott: It's me. They're onto Neski.
- Gretkov: This is not a clean phone.
- Ward Abbott: They can't prove anything without Bourne. Kill Bourne, and you kill this investigation.
- Gretkov: I'm afraid, Ward, the time has come for us to part company.
- Ward Abbott: Listen, Yuri. You bought those oil leases with 20 million in stolen CIA seed money. You owe me.
- Gretkov: I gave you your cut. We both got rich. I don't owe you anything.
- Ward Abbott: The plan can still be salvaged. Just get Bourne. Do you hear me? He's still out there. Now, get him. Get Jason...
- [Gretkov hangs up]
- Jarda: What do you want?
- Jason Bourne: Conklin.
- Jarda: He's dead. Shot dead in Paris. Dead the night you walked out.
- Jason Bourne: So who's running Treadstone now?
- Jarda: Nobody. They shut it down. It's over. We're the last two.
- Jason Bourne: [Kicks Jarda's chair over] If it's over, then why are they still after me?
- Jarda: [On floor] I don't know.
- Jason Bourne: Ever hear of Pamela Landy?
- Jarda: I don't know who that is.
- Jason Bourne: Pamela Landy in Berlin. What's going on in Berlin?
- Jarda: I. Don't. Know. Why would I lie?
- [Bourne continues to search through documents, whilst Jarda gets back into chair.]
- Jarda: I thought you were here to kill me.
- [Checks watch]
- Jason Bourne: What'd you do?
- Jarda: I'm sorry.
- Jason Bourne: Did you call it in?
- [pause]
- Jason Bourne: Get up. Come on. Got a car out front?
- Jarda: The keys are in my coat pocket, but we should...
- Jason Bourne: What?
- Jarda: Out the back. I have another car.
- [Phone rings, Jarda attacks whilst Bourne is distracted, Intense fight ensues]
- John Nevins: Mr. Bourne, I'm John Nevins. I'm with the U.S. consulate. I just have a few questions for you. You're coming out of Tangiers, is that correct?
- [No response]
- John Nevins: What's the, uh, nature of your visit to Naples?
- [Silence]
- John Nevins: [to officer] Ha ti ditto qualcosa?
- [Snaps fingers in Bourne's face]
- John Nevins: Look, I don't know what you did, and I don't who you're working for, but I promise you this... You're gonna play ball one way or the other.
- [Answers mobile, sighs]
- John Nevins: This is Nevins.
- Tom Cronin: This is Tom Cronin, CIA Operations Officer calling from Langley, Virginia. Do you have a Jason Bourne in custody?
- John Nevins: Yes, I do.
- Tom Cronin: Listen, he's an agency priority target.
- [Unintelligible]
- Tom Cronin: Call me back as soon as he's secure.
- John Nevins: I understand.
- [Pulls out gun, instantly is knocked out by Bourne]